Examples of using Заряжать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты будешь заряжать ее здесь?
Заряжать фонарь M14R можно только в сухом месте.
Возможность заряжать два устройства одновременно.
Can charge 2 devices at the same time.Позволяет передавать данные и заряжать смартфоны.
For data transfer and charging smartphones.Следует заряжать фонарик часто использовать.
People also translate
Фонарик следует заряжать часто использовать.
Flashlight should be recharged frequently use.Перед использованием ИБП необходимо заряжать в течение 8 часов!
Charge UPS for 8 hours before using!Действие Запрещено заряжать неисправный аккумулятор.
Action: Never charge a defective battery pack.Ради всего святого,прекратите заряжать свои телефоны!
For the love of God,stop charging your phones!Заряжать аккумулятор можно также от сетевой розетки.
You can also charge the battery via a wall outlet.Позволяет одновременно заряжать два аккумулятора HERO4.
Charge TWO HERO4 batteries simultaneously.Не заряжать поврежденные или деформированные аккумуляторы.
Never charge defective or deformed batteries.Аккумулятор прибора можно заряжать 2 различными способами.
You can charge the appliance in 2 different ways.Вы можете заряжать бритву и без зарядного устройства.
You can also charge without the self‑cleaning recharger.Нужно ли мне полностью заряжать батарею для ее функционирования?
Should I fully charge the battery to function?Вы можете заряжать планшетный компьютер при помощи зарядного устройства.
You can charge your Device via charger.Или, знаешь ли,я могу остаться и заряжать тебе батареи.
Запрещается заряжать LiPo аккумулятор вставленным в модель.
Never charge the LiPo battery in a moving vehicle.Заряжать устройство следует только при окружающей температуре от 5… 35 C.
The device may be charged only at temperatures in between 5 C… 35 C.Рекомендуется заряжать аккумкляторы еще в течение 1- 2 часов.
It is recommended to continue charging for another 1-2 hours.Заряжать аккумулятор следует только при окружающей температуре от 5 C… 35 C!
The device may only be charged at ambient temperatures in a range from 5 C… 35 C!Рекомендуется заряжать изделие при окружающей температуре от 5 С до 35 С.
Recommended ambient temperature for charging is 5 C to 35 C.Кейс для зарядки AirPods второго поколения сможет заряжать iPhone и другие устройства.
Second-Gen AirPods Case to Be Capable of Charging iPhones and Other Devices.Начните заряжать устройство М600 и пусть оно заряжается во время настройки.
Start charging your M600, and let it Электрический удар может произойти, если заряжать на открытом воздухе или на мокрых поверхностях.
Electric shock could occur if charged outdoors or on wet surfaces.Менять или заряжать аккумулятор следует только за пределами взрывоопасной зоны.
The battery may only be changed or charged outside potentially explosive areas.Само портативное зарядное устройство можно заряжать либо через USB, либо от сети переменного тока.
The Power Bank itself can be recharged via either USB or AC power.С помощью этой зарядной станции вы можете по отдельности или вместе заряжать две Wiimotes.
Предупреждение Планшет следует заряжать только при температуре окружающей среды C- 40 C.
Warning The tablet may only be charged at ambient temperatures in a range from 0 C… 40 C.Разъем USB Type- C позволяет легко подключать дисплей и быстро заряжать аккумулятор смартфона и ПК.
USB Type-C enables easy display and fast charging from single connector to smart device and PC.
