What is the translation of " ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ " in English?

• secret
• classified
• secure

Examples of using Засекреченный in Russian and their translations into English

Засекреченный файл.
A sealed file.

Нам нужен засекреченный номер.
What we need's an unlisted number.

Засекреченный летательный аппарат!
Scram for the aircraft!

Лет назад я получил засекреченный доклад.
Years ago, received a secret report.

Это был засекреченный проект, а допуска у меня не было.
It was a classified project, and I didn't have clearance.

Это звонил Рамеш Наям- Синх на мой засекреченный номер.
That was Rameesh Nayam-Singh calling my undercover number.

Фарелл не примет засекреченный документ, как не принял и кассету.
Farrell wouldn't admit a classified document any more than the Abbott tape.

И ты хочешь, чтобы я тебе дал высоко засекреченный военный документ.
And you want me to give you a highly classified military intelligence file.

Я только что послал засекреченный e- mail в Моссад, на случай если Зива там появится.
I just sent a secure e-mail to Mossad in case Ziva shows up there.

Ранее засекреченный« Маршал Крылов» открылся для посещения корабля гражданами США на протяжении нескольких дней.
Marshal Krylov, a previously top-secret vessel, was open to the public for several days.

Высшее командование поручило вам, Найти и уничтожить засекреченный объект, который расположен далеко за линией фронта.
High Command has instructed you, Seek and Destroy secret object that is far behind the front line.

Такой невероятно засекреченный телефон кто-то использует для того, чтобы просто заказать пиццу?
An insanely secure phone and somebody uses it to order pizza?

Засекреченный беспилотник был сбит утром в штате Мэриленд, в ходе поисков детей самых могущественных людей мира.
A top secret drone was downed in Maryland yesterday in search of the children of the world's most powerful parents.

Апреля 2006 года по постановлению судьи Хирси Али пришлось съехать из безопасного дома на засекреченный адрес в Нидерландах.
On 27 April 2006 a Dutch judge ruled that Hirsi Ali had to abandon her current secure house at a secret address in the Netherlands.

Засекреченный характер многих контртеррористических инициатив был бы сопряжен с ограничительным эффектом для будущей работы.
The classified nature of many counter-terrorism initiatives would have a limiting effect on future work.

Как отметила журналист интернет- издания Tspress Иза Салакая, подобный« засекреченный» приезд министров в Поти- уже не первый случай.
The given“secret: visit of Ministers to Poti was not the first time, Iza Salakaya, journalist of Internet outlet tspress says.

Услуга“ Засекреченный звонок” позволяет совершать звонки, скрыв свой номер, без активации услуги“ Антиопределитель номера”.
Caller identity restriction“Secret call” service allows you to make calls and hide your number without activating“Caller identity restriction”.

Ряд делегаций подчеркивали, что все более широкое использование СВУ стимулирует значительные программы контрмер, и ссылались на засекреченный характер некоторых из их усилий.
A number of delegations highlighted that the increasing use of IEDs trigger significant countermeasure programs and referred to the classified nature of some of their efforts.

В центре Москвы на Якиманке засекреченный Центр стратегических разработок пишет программу жизни страны на 10 или 15 лет вперед".
In the center of Moscow in Yakimanka Street a secret center for strategic developments is writing a program of Russia's living for 10-15 years.

В конце ноября другой отряд казаков( считается, что это был засекреченный российский спецназ) напал на штаб-квартиру Козицына и, уничтожив в перестрелке двух его ближайших помощников и еще нескольких соратников, силой вывез атамана в Россию Луганский Информационный Центр, 29 ноября 2014 года.
In late November, another Cossack unit(believed to be undercover Spetsnaz) raided Kozitsyn's headquarters, killed his two closest aides and other retainers in a shootout, and removed the ataman forcibly to Russia Lugansk Information Center, November 29, 2014.

Засекреченная информация.
Classified information.

Одна из засекреченных баз Фьюри.
One of Fury's secret bases.

Строго засекреченное биовещество.
A highly classified biological agent.

Это одна из самых засекреченных баз на планете, полковник.
This is one of the most classified facilities on the planet, Colonel.

Засекреченные договоры и договоры, требующие специальных мер безопасности директива 2004/ 18/ EC, статья 14.
Secret contracts and contracts requiring special security Measures directive 2004/18/EC, article 14.

Число засекреченных случаев 10.
Number of cases classified 10.

Еще следствие придумало засекреченного свидетеля Сабира Сабировича Сабирова, который давал« странные» показания.
Moreover investigation has found secret witness- Sabir Sabirovich Sabirov, who has given very«strange» evidences.

То есть ты выложил засекреченные документы Министерства обороны в Интернет.
So you put classified Department of Defense documents on the Internet.

Такая информация никем не может быть засекречена.
Such information can nobody be secret.

В некоторых делах засекреченная или конфиденциальная информация не использовалась в процессе включения в перечень.
In some cases, classified or confidential information was not used in the listing process.