What is the translation of " ЗАТОНУЛА " in English?

• sank
• sunk
• sinks

Examples of using Затонула in Russian and their translations into English

Затонула,- сказал Мэтьюз.
She's gone," said Matthews.

Еще через два дня затонула Африка.
Two days later, Africa sank.

Не удивительно, что Атлантида затонула.
No wonder Atlantis sank.

Затонула 5 мая 1945 года в результате поломки.
Wounded on May 5, 1945.

Но любая пуля бы замедлилась и затонула.
But any bullets fired would have slowed and sunk.

Она затонула, выжил лишь один пассажир….
It sank, only one passenger survived….

И как этот человек, возможно, умер, когда затонула яхта.
And how he probably died when that boat went down.

Затонула во время возвращения со второй миссии.
She was sunk while coming back from the second mission.

Лодка Ланы затонула точно таким же образом.
And when Lana's boat went down, it sunk in the exact same way.

Шлюпка третьего помощника, как можно было предполагать, затонула.
The third mate's boat, in all probability, having gone down.

Проплыв милю, она затонула, и всех сожрали крокодилы.
It sank after a mile and they were eaten by alligators.

Мистер Айртон знает точно, где затонула" Британия", не так ли?
Mr Ayrton knows precisely where the Britannia went down, don't you?

Лузитания» затонула за 18 минут, унеся с собой 1198 жизней.
In 18 minutes, Lusitania sank with 1,198 casualties.

Лодка, на которой я пытался сбежать, затонула, и меня посчитали погибшим.
So when the boat I tried to escape on sank, they thought I was dead.

Когда" Императрица" затонула, 300 рабов погибло вместе с ней.
When the Empress went down, 300 souls died with her.

Кинугаса затонула месяцем позже во время Морского сражения за Гуадалканал.
Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal.

Ундине» взорвалась и затонула, однако при этом погибло всего 14 человек.
Undine exploded and sank, but only 14 men were killed in the attack.

Пожар длился 36 часов, и 22 апреля 2010 года нефтяная платформа Deepwater Horizon затонула.
After approximately 36 hours, Deepwater Horizon sank on 22 April 2010.

Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.
The first boat sank and the second drifted down stream.

Потом была еще одна трагедия- 30 августа затонула подводная лодка, погибли 9 североморцев.
Another tragedy happened on August 30- a submarine carrying nine seamen sank.

Бланко Энкалада затонула через несколько минут, и 300 человек ее экипажа погибли.
Blanco Encalada sank in a few minutes and 300 of her crew perished.

Яхта, на которой он был, по сообщениям, сгорела и затонула, вместе со всеми пассажирами.
The yacht he was on reportedly caught fire and sank, taking everyone down with it.

Одна из британских канонерок затонула, а остальные попали в плен вместе с торговыми судами.
One of the British gunboats sank and the remaining ones were captured, along with the merchant vessels.

Донья Пас» затонула через два часа после столкновения, танкер« Вектор»- через четыре часа.
The Doña Paz sank within two hours of the collision, while the Vector sank within four hours.

Января- Британская подводная лодка L- 34 затонула в Британском канале( Ла-Манш)- 43 человека погибло.
January 10- The British submarine L-24 sinks in the English Channel; 43 lives are lost.

Как известно, К- 159 затонула 30 августа 2003 года в Баренцевом море в трех милях к северо-западу от острова Кильдин.
As is known, the K-159 sank in the Barents Sea near the island of Kildin on August 30, 2003.

В результате удара плавучая база HMAS Kuttabul, переделанная под паром и используемая как плавучая казарма, была подбита и затонула.
HMAS Kuttabul, a converted ferry being used as a troop sleeper, was hit and sunk.

Апреля- советская атомная подводная лодка К- 278« Комсомолец» затонула в результате пожара в Норвежском море, погибли 42 моряка.
April 7- The Soviet submarine K-278 Komsomolets sinks in the Barents Sea, killing 41.

После длительного дрейфа через море Бофорта и Чукотское море 10 января 1914 года бригантина была раздавлена глыбами льда и затонула.
After a long drift across the Beaufort and Chukchi seas, in January 1914 the ship was crushed and sunk.

АПЛ с четырьмя ядерными торпедами на борту затонула на глубине 4680 м в 490 км к северо-западу от Испании.
K-8 sank with four nuclear torpedoes on board to a depth of 4,680 m approximately 490 km northwest of Spain.