What is the translation of " ЗЕРКАЛЬНЫМИ " in English?

• mirror
• SLR
• mirrored
• mirrors

Examples of using Зеркальными in Russian and their translations into English

Настенный шкафчик с зеркальными раздвижными дверцами.
Wall unit with 2 sliding mirror panels.

Рассмотрим угол шкафа, особенно с зеркальными дверями.
Consider corner cabinets, especially with mirrored doors.

Синхронизация файлов между зеркальными папками на компьютере и устройстве хранения.
Syncing Files Between Mirror Folders on Your Computer and Storage Device.

Радарная арка из стеклопластика с боковыми зеркальными стеклами.
Roll bar in GRP with mirror windows on the sides.

Многогранник имеет две различные формы, являющиеся зеркальными образами( или« энантиоморфным видом») друг друга.
It has two distinct forms, which are mirror images(or"enantiomorphs") of each other.

Отдельного внимания заслуживает отделка стен зеркальными панелями.
Special attention requires fit-out of walls with mirrored panels.

Эти нейроны называют зеркальными нейронами, и они образуют систему зеркальных нейронов.
These sets of neurons are called mirror neurons and together make up the mirror neuron system.

В таком лазере имеется стержень из искусственного рубина с зеркальными концами.
Such laser has rod of synthetic ruby with glass ends.

Затраты и выгоды являются зеркальными изображениями и, зачастую, выгоды приводят к снижению( социальных) затрат.
Costs and benefits are mirror images and often benefits result in reduction of the(social) costs.

Она мебелирована двуспальной кроватью и двумя отдельными зеркальными шкафами.
It is furnished with a double bed and twosingle mirrored wardrobes.

Эта группа имеет те же самые оси вращения, что и T с зеркальными плоскостями через два ортогональных направления.
This group has the same rotation axes as T, with mirror planes through two of the orthogonal directions.

Потому что потолок этого зала красиво украшен зеркальными панелями.
Because the ceiling of this room is beautifully decorated with mirrored panels.

В СВТ, различия между зеркальными данными могут быть получены путем применения международной методологии.
In ETS, differences between mirror figures can be generated by the application of the international methodology itself.

Один гардероб по правому борту и один по левому, оба с зеркальными дверцами.
Wardrobe on starboard side and 1 on port side, both with mirror doors.

Столбы дворца украшены алмазными и цветными зеркальными бутылками, а пол был покрыт естественными березовыми досками из России.
The pillars of the palace decorated with diamond and colored mirror bottles, and the floor was covered with natural birch planks from Russia.

Фитнесс- зал с профессиональным оборудованием, кондиционером и зеркальными стенами.
Fitness room with professional equipment, air conditioning and mirror walls.

Он заявляет, что был подвернут допросу лицами, находившимися за зеркальными стеклами, и так и не смог их увидеть.
He states that he was questioned from behind mirrors and was never able to see the individuals questioning him.

Чтобы различать левый и правый носок, швы на резинках сделайте зеркальными.
To distinguish between left and right sock, the seams on the rubber bands make a mirror.

Когда Вы читаете это заклинание, Вы создаете один конец пути между двумя естественными зеркальными поверхностями, типа прудов или чистых озер.
When you cast this spell, you create one end ofa path between two natural mirrored surfaces, such as pools of water or clear lakes.

В соответствии с зеркальными сопоставлениями 2009 года Китай указал объем экспорта в КР в 9 раз больше, чем Кыргызстан указал объем импорта из Китая.
According to the 2009 mirror exercise, China reported 9 times more exports of goods to Kyrgyzstan than Kyrgyzstan reported as import from China.

Его трудно пропустить- оно похоже на гигантскую губку с ярко-голубыми и зеркальными вставками.
You cannot miss it- it is designed to look like a large sponge and is bright blue with mirrored sections.

Колонны, облицованные зеркальными полосами и черными капителями, скрывают несущие конструкции и в то же время придают интерьеру особую торжественность.
Columns, lined with mirrored stripes and black capitals, hide the supporting structures and at the same time give the interior a special solemnity.

Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами QMF.
It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter.

Это неочевидное отличие между зеркальными и компактными камерами менее общеизвестно, однако оно почти наверняка окажет наиболее заметное влияние на качество изображения.
This is a less commonly known"under the hood" difference between SLR and compact cameras, but is likely one that will make the most noticeable impact on image quality.

Данная часть рассматривает вращение( tilt) и концентрируется на его применении с цифровыми зеркальными камерами для управления глубиной резкости.
This part of the tutorial addresses the tilt feature, and focuses on its use in digital SLR cameras for controlling depth of field.

Примерно треть заповедника покрыта зеркальными поверхностями старых рек, вторую треть образуют поймы, а оставшуюся часть занимает кустарник, тростник и болотные леса.
Almost a third of the protected area is covered with the water mirrors of old rivers, another third with flooded meadows, and a third is under shrubs, reed beds and swamp woods.

Не рекомендуется помещать маршрутизатор и повторитель рядом с металлическими объектами, бетонными стенами и зеркальными поверхностями, например, стеклами и зеркалами.
Avoid placing the router and extender near metal objects, masonry walls, and reflective surfaces such as glass or mirrors.

Это правильная и размеренная страна, с чистейшим воздухом и водой, заснеженными вершинами Альп, обилием зелени и цветов, равнинными лугами и бескрайними зеркальными озерами.
It is the nice and measured country, with the purest air and water, snow-covered tops of the Alps, abundance of greens and flowers, flat meadows and boundless mirror lakes.

Дореволюционные путеводители рассказывают, что гостиница славилась« безукоризненной провизией, прекрасной мебелью, зеркальными стеклами, чистотой, хорошо устроенным садом».
Pre-revolutionary guide-books state that the hotel had“perfect provision, excellent furniture, mirror glasses, fresh air and a well kept garden around”.

Заходя в квартиру, с правой стороны мы расположили шкаф с зеркальными дверками, что позволяет видеть себя в полный рост+ визуально увеличивает пространство прихожей вдвое.
Entering the apartment on the right side we have arranged closet with mirrored doors, allowing you to see yourself in a full-length, visually increases the space hallway twice.