What is the translation of " ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ " in English?

• ideological

Examples of using Идеологический in Russian and their translations into English

Идеологический террор.
Ideological Terrorism.”.

Политический и идеологический плюрализм.
Pluralism and Ideological Peace.

Исчез идеологический раскол мира.
The ideological division of the world has melted away.

Политический и идеологический контекст.
The political and ideological context 26- 29 10.

Идеологический разрыв между Россией и Западом.
The Ideological Gap between Russia and the West.

Ты- его известный идеологический противник.
You're a well-known philosophical rival of Species.

Столкновение между ними носит идеологический характер.
The clash between them is purely ideological.

Политический и идеологический контекст публикации карикатур.
The political and ideological context.

Современный политический и идеологический контекст.
The current political and ideological context.

Идеологический фундамент деятельности СО- ХДЛ- антисоветизм.
Ideological grounds of TS-LKD activity is Anti-Sovietism.

Во-вторых, это имело и негативный идеологический контекст.
Second, it also had negative ideological implications.

Налицо кризис не столько идеологический, сколько практический.
We are facing a practical crisis rather that ideological one.

Во-вторых, атака на университет носит идеологический характер.
Secondly, the attack on the university is ideological.

Весь этот идеологический бред ничего, кроме брезгливой улыбки вызвать не может".
All this ideological nonsense can only elicit contemptuous amusement.".

В стране создан государственный идеологический аппарат.
A state ideological system has been established in the country.

Разве это не серьезный идеологический сдвиг в сознании грузинской политической элиты?
Is it not a serious ideological shift in the consciousness of the Georgian political elite?

Касьянов для левых-" принципиальный идеологический оппонент".
For the left Kasyanov is"a principal ideological opponent.".

Идеологический и политический контексты мультикультурализма включают как положительное, так и отрицательное отношение к мультикультурализму как явлению.
The ideological and political contexts of multiculturalism involve positive as well as negative attitude to multiculturalism as a phenomenon.

Однако, содержание трапезы императора имеет глубокий идеологический смысл.
However, the emperor meal content has deep ideological meaning.

А настоящая правая партия России нужна как идеологический мотор буржуазных реформ!"!
A real right wing party is needed as an ideological driving force for bourgeois reforms!

Подавляющее большинство актов вандализма в 2009 году носило ярко выраженный идеологический характер.
In 2009, most acts of vandalism were of ideological nature;

Подразделялась на три комитета- военный, идеологический и организационный.
It was composed of three levels: the technological, the social organizational, and the ideological.

По ее убеждению, и как свидетельствуют результаты обсуждений с другими парламентариями, в концептуальном восприятии ядерного оружия произошел некий идеологический перелом.
As a result of discussions with other parliamentarians she believed that, ideologically, something in the conceptualization of nuclear weapons had changed.

Таким образом, на кухне будет установлен единый идеологический комплекс.
Thus, the kitchen will be installed a single ideological complex.

Восстановление демократии предполагает следующее: идеологический плюрализм, изменение политики и экономический рост.
Democratic restoration implies: ideological pluralism, political change and economic growth.

Система оценки деятельности государственных органов в Беларуси в настоящее время не может рассма- триваться как эффективная, т. к. имеет не рациональный, а идеологический характер.
The system for assessing public administration in Belarus cannot be considered effective since it has an ideological and not a rational character.

Эти конфликты имеют идеологический или этнический характер, либо возникают из-за оккупации территории другими народами и изгнания их из своих домов и своей родины.
Those conflicts are either of an ideological or ethnic nature, or are caused by people occupying the land of other peoples and evicting them from their homes and homelands.

Руководство Таджикистана преисполнено решимости проводить в стране демократические преобразования, признавать и уважать мировоззренческий, религиозный, идеологический и политический выбор человека, как неотъемлемое право личности.
The leaders of Tajikistan are filled with determination to carry out democratic transformations in the country, to accept and respect each person's choice of world-view, religion, ideology and politics, as the inalienable right of the individual.

Первый содержит неудачный идеологический подтекст, второй ставит сообщество свободного ПО в неустойчивое положение, а третий создает главную практическую проблему внутри нашего сообщества.
One flaw sends a bad philosophical message, another puts the free software community in a weak position, while the third creates a major practical problem within the free software community.

Опять же история учит, что армянская государственность исчезала, а народ находился на грани полного истребления, когда условная« элита», оторванная от интересов большинства, превращала бытовой материализм в идеологический абсолют.
Again, history teaches that the Armenian statehood disappeared and the nation was on the verge of total annihilation, when the"elite", which lost contact with the interests of the majority, turned the everyday materialism into an ideological absolute.