Examples of using Измерительная ячейка in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Легкая и компактная измерительная ячейка.
Повышенное давление, пониженное давление, неисправная измерительная ячейка.
Overpressure, low pressure, measuring cell defective.Абсолютное давление: Измерительная ячейка вакуумирована и закрыта.
Absolute pressure: The measuring cell is evacuated and enclosed.Влияние монтажного положения металлокерамическая измерительная ячейка.
Effect of mounting position metallic- ceramic measuring cell.Относительное давление: Измерительная ячейка открыта со стороны атмосферного давления.
Relative pressure: The measuring cell is open to the atmosphere.Измерительная ячейка с предельно длительным сроком службы благодаря инновационным механизмам защиты.
Полностью герметичная измерительная ячейка с двумя внутренними кольцеобразными измерительными катушками.
Completely enclosed measuring cell with two inner ring-shaped Измерительная ячейка ДСК теплового потока состоит из печи и встроенного датчика с фиксированным местом для образца и тигля.
A DSC measuring cell consists of a furnace and an integrated sensor with designated positions for the sample and reference pans.Питание измерителя проводимости Измерительная ячейка проводимости питательной воды, как правило, подсоединена к дополнительной плате со 2- м измерителем проводимости.
Conductivity feed The feed water conductivity measuring cell is normally connected to the optional print with the 2nd conductivity meter.Измерительная ячейка с двумя внутренними кольцеобразными измерительными катушками полностью герметична и не контактирует с измеряемой средой.
The measuring cell with two inner ring-shaped Особенности датчика, например: вид взрывозащиты, тип присоединения,уплотнение, измерительная ячейка, диапазон измерения, электроника, корпус, кабельный ввод, разъем, длина кабеля и т. д.
Sensor details, e.g. approval, process fitting,seal, measuring cell, Сухая измерительная ячейка( без жидкого наполнителя) для давления≥ 60 бар/ 870 фунт/ кв. дюйм.
Dry measuring cell(without fill fluid) for pressure ranges≥ 60 bar/ 870 psi Pressure ports with flush diaphragm.В дополнение к измерению проводимости и уставкам, относящимся к мониторингу параметров, появятся также параметры, связанные с температурой, еслииспользуется пассивная емкостная измерительная ячейка.
In addition to the conductivity measurement and monitoring-related settings, the temperature-related settings will also appear,if you use a passive, capacity measuring cell.Затем измерительная ячейка заполняется водой, и снова измеряется частота колебаний.
Then the measuring cell is filled with water and the frequency of the При наличии нескольких измерителей проводимости( в случае дополнительной платы), измерительная ячейка может быть подключена к входу другого измерителя проводимости, если это необходимо.
If there are multiple conductivity meters(in the case of optional print), then the permeate conductivity measuring cell can be connected to another conductivity meter input(at the inventory), if needed.Температура Измерительная ячейка температуры фильтрата подключена к стандартному входу измерителя температуры.
Temperature permeate The permeate water temperature measuring cell is connected to the standard temperature meter input.Измерительная ячейка с выходом( 4)- 20 мА В этом окне можно задать, как следует отображать измеренное значение, в мкСм/ см или в TDS частей на миллион.
Measurement cell 0(4)-20mA output In this window you can set if the Емкостная( пассивная) измерительная ячейка В этом окне можно установить, следует ли результаты измерений отображать в мкСм/ см или в TDS- всего растворенных веществ частей на миллион.
Capacity(passive) measurement cell In this window you can set if the Измерительная ячейка с выходом( 4)- 20 мА Если измерительная ячейка используется с токовым входом, в разделе« Интерфейс» должно быть выбрано«- 20мА».
Measurement cell 0(4)-20mA output If a measurement cell is used with a current supply,“0-20mA” will have to be selected under“Interface”.Емкостная( пассивная) измерительная ячейка Если используется емкостная измерительная ячейка для измерения проводимости, то опция« сар»- емкостная должна быть выбрана рядом с надписью« Интерфейс».
Capacity(passive) measurement cell If a capacity measurement cell is used for the conductibility,“Cap” will have to be selected under“Interface”.Очень компактная измерительная ячейка достоверно и точно реагирует на изменение температуры и каждые 125 мс предоставляет данные измерения, обеспечивая тем самым надежное и стабильное управление процессом.
The extremely compact measuring cell has a robust and precise response to temperature changes and with step response times of just 125 ms, it provides enough measurements for reliable and stable process control.Камера опускается в измерительную ячейку с помощью штанги, которая затем откручивается.
HPC is installed in measuring cell by means of rod, which is turned up then.Внутренний анализатор проб, установленный перед измерительной ячейкой, и саму ячейку нагревают.
The internal analyser sample stream up to the measurement cell and the Неправильная очистка может привести к невосстановимому повреждению измерительной ячейки.
Improper cleaning can result in irreparable damage to the measuring cell.Длительный срок службы измерительной ячейки благодаря высококачественному изготовлению.
Measurement cell with long service life due to high-quality processing.С керамической или металлической измерительной ячейкой.
With ceramic and metallic measuring cell.Все измерительные ячейки являются полностью сварными, а потому не требуют дополнительных эластомерных уплотнений.
All measuring cells are fully welded and therefore require no additional elastomer seals.Первоклассное качество измерительных ячеек гарантирует исключительную точность измерения.
Кондуктивные измерительные ячейки электропроводности ACS- Z.
Conductive Conductivity Measuring Cells ACS-Z.Черный кабель создает измерительное соединение для ячейки накачки и измерительной ячейки.
The black cable represents the earth connection for pump and measurement cells.
