What is the translation of " ИЗОЛИРУЮЩЕЕ " in English?

• insulating
• isolating
• an isolation

Examples of using Изолирующее in Russian and their translations into English

Тип стекла: изолирующее стекло.
Windscreen type: Insulating glass.

Изолирующее сопротивление( МОМ): более 100МОм.
Insulating resistance(MΩ): more than 100MΩ.

Защитное и изолирующее оборудование.
Protective and containment equipment.

Изолирующее упражнение для косых мышц пресса.
An isolation exercise for the oblique muscles.

Тип стекла: изолирующее стекло с серой полосой.
Windscreen type: Insulating glass with grey wedge.

Изолирующее упражнение для развития широчайших мышц спины.
Isolated exercise for developing lats.

Номинальный импульс молнии( через изолирующее расстояние).
Rated lightning impulse(across the isolating distance).

Изолирующее упражнение для проработки передних дельтовидных мышц.
An isolation exercise to work the front delts.

Выбрать подходящую краску для верхнего слоя или нанести изолирующее покрытие.
Select a suitable topcoat or apply an insulating coat.

Изолирующее упражнение для проработки передней части дельтовидных мышц.
An isolation exercise to work the front delts.

Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты( через изолирующее расстояние).
Rated power-frequency withstand voltage(across the isolating distance).

Изолирующее упражнение для дельтовидных мышц.
An isolation exercise for the deltoids, that loads the middle delts mainly.

Потребители автоматически отключаются, если изолирующее сопротивление достигает критического значения.
The appliances turn themselves off automatically if the insulation resistance reaches a criticallevel.

Если на ИБП нет автоматического устройства защиты от обратного тока, установите внешнее изолирующее устройство.
If the UPS does not have an automatic protection device against current backfeed, install an external isolating device.

Эти фланцы представляют собой эластичное изолирующее кольцо и могут быть использованы как с вакуумом, так и с давлением.
These flanges are elastomeric o-ring seal and can be used for both vacuum and pressure applications.

Уникальное изолирующее покрытие обмотки« Izo» исключает« пробой» катушки и способствует легкому запуску двигателя.
The unique"Izo+" insulating coating of the winding excludes a"rupture" of the coil and promotes an easy engine start.

Во время вывода из эксплуатации оно должно содержать сухое и квалифицированное изолирующее масло для защиты масляного стакана от влаги.
During the period of decommissioning, it should contain dry and qualified insulating oil to keep the oil cup from moisture.

Для маслонаполненного оборудования изолирующее масло должно быть в основном в статическом состоянии, прежде чем можно будет применить испытание на напряжение.
For oil-filled equipment, the insulating oil should be basically in a static state before the voltage test can be applied.

Изолирующее действие таких ограждений может быть в некоторой степени снижено наличием скальных выходов, через которые архары могут перепрыгнуть.
The isolating effects of these fences may be somewhat reduced by the presence of rocky outcrops, which appear to provide places from which argali may leap over.

Например, штативы из стиропора в зависимости от диаметра отверстий имеют сильное изолирующее действие, которое затрудняет равномерное замораживание пробирок.
For example, depending on the diameter of the hole, stands made out of Styrofoam have a strongly insulating effect which makes it more difficult to ensure the even freezing of the tubes.

Изолирующее масло широко используется в высоковольтном электрооборудовании, таком как трансформаторы, масляные автоматические выключатели, маслонаполненные кабели, силовые конденсаторы и масляные оболочки.
Insulating oil is widely used in high voltage electrical equipment such as transformers, oil circuit breakers, oil-filled cables, power capacitors and oil casings.

В работе экспериментально показано и подтверждено рассчетами, что при уменьшении диаметра металлического нанопровода за счет квантового размерного эффекта происходит переход в изолирующее состояние.
In their work they have shown experimentally and supported the statement theoretically that in ultra-narrow bismuth nanowires quantum size phenomena drives metal into insulating state.

В основу концепции заложен абсолютно новый подход, т. е. стационарное обслуживание, изолирующее психических больных, подлежит замене на набор услуг по месту их жительства, с тем чтобы такие больные попрежнему оставались частью социальной среды, в которой они находились до заболевания.
The concept involves a totally new approach, i.e. institutional service isolating mental patients to be replaced by a set of services at their place of residence so that these patients can remain a part of the community where they belonged before they were sick.

По данным организаций, занимающихся оказанием правовой помощи палестинским заключенным или документированием практики содержания под стражей, которой придерживается Израиль, условия содержания под стражей оказывают дезориентирующее, изолирующее и унижающее воздействие на заключенных.
According to organizations that provide legal assistance to Palestinian detainees or work to document Israeli detention practices, detention conditions are reported to have a disorienting, isolating and humiliating effect on detainees.

Изолирующий манометр для испытания давления масла представляет собой специальное испытательное керамическое испытание под высоким давлением, изолирующее масло высокого напряжения, соответствующие концы стеклянных стенок с медным электродом для высоковольтного переменного тока- 80 кВ с высокой компактностью высокого напряжения.
Insulating oil pressure test cup is special test ceramic pressure test high voltage insulating oil, corresponding glass wall ends with copper electrode for 0-80KV high voltage AC, with high compactness of high voltage Features should not be broken.

Становитесь изолированным, антисоциальным.
You become isolated, antisocial.

Изолирующая, отражающая мембранная кровля, водонепроницаемая с высокой паропроницаемостью.
An insulating, reflective roof membrane that is watertight and highly vapour-permeable.

Изолированные комнаты, окна во двор.
Isolated rooms, windows to the courtyard.

Поселение было изолировано не только физически, но и политически.
The settlement was isolated not only physically, but also politically.

Коттедж находится хорошо изолированные и подогревом по земле, дополнена дровяной печи.
The cottage is well insulated and heated by the ground, supplemented by a wood stove.