Examples of using Иллюминатор in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скорей!… Иллюминатор!
Quick to the porthole!Должно быть это иллюминатор.
Иллюминатор, душ и туалет- 2 852 франка.
Porthole, shower and toilet: FF 2,852.Откуда этот иллюминатор?
Where's the porthole from?Открывающийся круглый иллюминатор.
Openable round portlight.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Иллюминатор, ванна и душ- 5 500 франков.
Porthole, bathtub and shower, FF 5,500.У вас на корме светится иллюминатор.
Porthole uncovered on your stern.Иллюминатор, ванна и туалет- 4 123 франка.
Porthole, bathtub and toilet: FF 4,123.Оттуда, через причальный иллюминатор.
From up there through the porthole.Через иллюминатор проходит много дневного света.
Here the daylight comes through the porthole.Это туда мы положили Норвежский Иллюминатор.
That is where we shelved the Norge Porthole.Открывающийся круглый иллюминатор, диаметром 250 мм.
Openable round portlight with 250 mm. dia.Сохраняю визуальный контакт с командным модулем через иллюминатор.
I have CM visual contact through port window.Круглый открывающийся иллюминатор диаметром 300 мм.
Openable round portlight on bulwark, diam. 300mm.Вот видите…№ 401, иллюминатор, ванна и туалет- 4 123 франка.
So you see… 401, porthole, bathtub and toilet: FF 4,123.Открывающийся круглый иллюминатор с венецианской шторкой.
Openable round portlight with Venetian blinds.Х открывающийся овальный иллюминатор в окантовке из черного алюминия, встроенный в панорамное окно в корпусе.
Openable oval porthole in black aluminium, inserted in a large fixed window.Один открывающийся круглый иллюминатор с венецианскими шторками.
Openable round portlight with Venetian blinds.В Наутилус Joaillerie последней серии,инкрустированные бриллиантами на корпусе иллюминатор- образную форму.
In Nautilus Joaillerie latest series,inlaid with diamonds on the porthole-shaped case.Открывающийся круглый иллюминатор на стороне правого борта.
Openable round portlight on starboard side.Х открываемый овальный иллюминатор, окантовка из черного лакированного алюминия, встроенный в панорамное окно в корпусе.
Opening oval porthole, black varnished aluminum, placed in a panoramic hull window.Круглый открывающийся иллюминатор с венецианскими жалюзями.
Openable round porthole with Venetian blind.Для нас это скорее единственное строение, возведенное человеком,которое можно легко разглядеть в иллюминатор из космоса.
For us, it is rather the only one structure erected by man,which you easy can see in the porthole from the space.Круглый открывающийся иллюминатор с венецианскими жалюзями.
Openable round portlight with Venetian blind.В 1970- х годах водолазами другой группы были найдены и подняты кормовой дальномер, части радиотелеграфа Маркони,медный иллюминатор и компас.
In the 1970s, another group of divers recovered a stern telemeter, pieces of Marconi radio equipment,a brass porthole and a compass.Открывающийся круглый иллюминатор на фальшборте, диаметр 25 см.
Openable round porthole on bulwark, diam. 250mm.Если такое количество людей поставить друг на друга, тосамый верхний из них сможет легко постучать в иллюминатор МКС и помахать удивленным космонавтам.
If you put so many people on each other,the uppermost of them will easily knock out the window of ISS and wave to the surprised astronauts.Открывающийся круглый иллюминатор с венецианской шторкой.
LED lighting 1 openable round portlight with Venetian blinds.Основатель Общества Джордж Гуч заново открыл работы Шика и организовал выставку« Arthur Szyk- Illuminator»( пер. с англ.:Артур Шик- Иллюминатор) в Лос-Анджелесе.
The founder of the Society, George Gooche, rediscovered Szyk's works andstaged the exhibition"Arthur Szyk- Illuminator" in Los Angeles.Она превратит ваш рабочий стол в настоящий иллюминатор для просмотра чарующих морских глубин!
It turns your desktop into a porthole for viewing charming underwater scenes!
