Examples of using Именинница in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это именинница!
It's the birthday girl!Сначала именинница.
Именинница говорит!
Birthday girl talking!Где именинница?
Where's the birthday girl?Иди сюда, именинница.
Come here, birthday girl.Именинница скоро будет.
The birthday girl is en route.Ну? Так где именинница?
So, where's the birthday girl?Именинница получает все, что она любит.
Birthday girl gets, all your favorite.Вот она, именинница.
She's right there, the birthday girl.Привет, вот где моя именинница.
Hey, there's my birthday girl.Именинница, у меня есть несколько вопросов.
Birthday Girl, I have some questions.А что оденет именинница?
What's the birthday girl wearing?Поддерживай вечеринку на плаву, именинница.
Keep the party going, birthday girl.А вот именинница, моя принцесса все в белом.
And here's the birthday girl, my princess all in white.Приветик, я Эбби- именинница.
Hiya, I'm Abby- the birthday girl.Мне сказали, что именинница разрезала торт без меня.
So I was told the birthday girl cut the cake without me.А где именинник или именинница?
Кевин сказал, что именинница установила дресс- код для официантов.
Kevin said the birthday girl was set on a certain look.А вот и моя красивая именинница.
And there's my beautiful birthday girl.Попав сюда, сегодняшняя именинница продолжила семейную династию.
Once here, today's birthday girl continued the family dynasty.Где наш маленький именинник или именинница?
Where's the birthday boy or girl?- Hey,?О, у меня дома именинница, которая не позволит мне это сделать.
Oh, I got a birthday girl at home who's not going to let me do that.Так что, без лишних слов, вот и она. Именинница, моя любимая жена.
And so without any further ado, here she is, the birthday girl, my lovely wife.Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в" Риш Гош.
The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.Пани Екатерине уже немного тяжеловато активно общаться, как раньше, она все больше находится в раздумьях,но гостям именинница все же спела куплет из своего любимого Шевченкового« Заповіту».
Lady Catherine is a little bit hard to actively communicate, as before, it is more and more is thinking,but guests the birthday girl still sang a verse from their favorite Shevchenko"Zapote.Сама именинница также добилась в своей спортивной карьере немалого- она мастер спорта международного класса и заслуженный тренер Украины.
Birthday girl herself has also achieved in her career considerable- it is world-class athlete and honored coach of Ukraine.Я найду именинницу.- Ладно.
I will get the birthday girl. okay.Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта.
Bad luck for the birthday girl not to have a hunk of her own cake.Портрет нашей уважаемой именинницы изготовлен из драгоценного камню наивысшего качества.
The portrait of our esteemed birthday girl is made of precious stone of the highest quality.Преподаватели совместно со студентами поздравили именинницу, студентку группы РД- 11к Авезхан Сымбат.
The teachers together with the students congratulated the birthday girl, a student of the group RD-11k, Avazhan Symbat.
