OSLAVENKYNĚ на Русском - Русский перевод

• именинница

Примеры использования Oslavenkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, oslavenkyně.
Эй, именинница.

Oslavenkyně seš ty, ne?
Ты ведь именинница, да?

Ahoj, oslavenkyně.
Привет, имениница.

Oslavenkyně tady stojí sama.
Королева бала стоит одна.

Mluví oslavenkyně.
Именинница говорит!

Oslavenkyně dostane taky dárek.
Именинница также получает подарок.

Ahoj, oslavenkyně!
Привет, именинница!

Ahoj všichni! Tady je oslavenkyně!
Эй, а вот именинница!

Naše oslavenkyně čeká!
Нас ждет именинница!

Uvidíme se později oslavenkyně.
Увидимся позже, именинница.

Jak je, oslavenkyně?
Как дела, старая?

Čauky, já jsem Abby, oslavenkyně.
Приветик, я Эбби- именинница.

Kdo je oslavenkyně?
У кого день рождения?

Oslavenkyně dostane první kousek.
Именинница получает первый кусок.

Slyšíš oslavenkyně?
Слышишь, именинница?

Hej oslavenkyně, kdo to byl?
Эй, именинница. Кто там?

Nazdárek, oslavenkyně!
Привет, именинница!

Jen se skočím mrknout, kde je naše oslavenkyně.
Пойду уточню, где наша именинница.

Pojď sem, oslavenkyně.
Иди сюда, именинница.

A" oslavenkyně" si tě chce znova rezervovat.
И девушка с дня рождения хочет еще раз тебя заказать.

Co je ti, oslavenkyně?
Hy как ты, именинница?

A tady je moje krásná oslavenkyně.
А вот и моя красивая именинница.

Tak mi řekli, že oslavenkyně krájela dort beze mě.
Мне сказали, что именинница разрезала торт без меня.

To je naše oslavenkyně!
Вот и наша именинница!

Připravit, přichází oslavenkyně v jejích prvních šatečkách.
Все приготовились! Вот- наша именинница в своем первом платье.

Tady, pro tebe, oslavenkyně.
Вот, для тебя, с днем рождения.

Nosí smůlu, když si oslavenkyně nedá kus svého dortu.
Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта.

Tak, kde je oslavenkyně?
Ну? Так где именинница?

Všichni kromě oslavenkyně platí.
Каждый платит, кроме именинницы.

Oh, ne, jen nějaká oslavenkyně narozenin.
О, нет, это просто день рождения у какой-то девушки.

Как использовать "oslavenkyně" в предложении

Dnes má oslavenkyně tři děti, šest vnoučat a desítku pravnoučat.

S. - EURORANDO Po dojezdu vlakem do Hamrů nad Sázavou oslavenkyně Zuzka nás pohostila a my jsme opětovali srdečným blahopřáním.

Na zastávce oslavenkyně (3 Jany a Vlaďka) nás zásobily dobrůtkami na celou cestu.

V první části slavnostního setkání v pražském hotelu Fusion v Panské ulici oslavenkyně přijímala dary.

Nejprve jsme dostali pohoštění od oslavenkyně Zdeňky Peškové a popřáli jí k svátku.

A přání ryze osobní: vypadat při zmíněném jubileu tak, jako páteční oslavenkyně, tak si řeknu, že jsem fakt kočka.

Jak dnes vypadá a co dělá oslavenkyně Natalia Oreiro?

Tam jsme se zastavili u rozcestníku, pochutnali si na slaném štrůdlu od oslavenkyně Marcely a pokračovali přes kopec do Poděbab.

Oslavenkyně o v pořadí již třetí oslavě neměla ani potuchy.

V Pohledu na nádraží jsme nejprve poblahopřáli Majce a Heleně k narozeninám a pochutnali si na vynikajícím pohoštění, které si pro nás oslavenkyně přichystaly.