What is the translation of " ИМЕРЕТИНСКИЙ " in English?

• imeretinsky

Examples of using Имеретинский in Russian and their translations into English

Отель« Имеретинский» располагает 196 стильными номерами.
Imeretinsky Hotel has 196 stylish rooms.

КОНДРАТЕНКО МАКСИМ ЮРЬЕВИЧ, директор« Порт Сочи Имеретинский».
MAKSIM KONDRATENKO, CEO of«Imeritinsky Port of Sochi».

Место проведения: Курорт« Имеретинский», Олимпийский проспект, напротив Медиа- центра.
Place: Imeretinsky kurort, Olympic prospect, opposite the Main Media Center.

Церемония прошла в Сочи, в отеле« Имеретинский».
The Postal Cancellation ceremony was held at the Imeretinsky hotel in Sochi.

Курорт« Имеретинский», Морской бульвар, 1, отель« Имеретинский», Лекционный зал, корпус J.
Lecture hall 1, building J of the Imeretinsky resort hotel, Marine Boulevard, 1.

Велоэтап спринта начинается в курортном районе" Имеретинский.
The bike race will start at the Imeretinsky Resort Area to proceed along the Formula-1 Track.

Сцена находится по адресу- Курорт« Имеретинский», Олимпийский проспект, напротив Медиа- центра.
Place: Imeretinsky kurort, Olympic prospect, opposite the Main Media Center.

Территория школы в Имеретинке Сочи, курорт Имеретинский, ул.
School grounds in the Imeretinskaya Lowland 12a, Triumfalnaya Street, the Imeretinsky Resort, Sochi.

Роскошный и современный отель« Имеретинский» расположен на одноименном курорте« Имеретинский» в г. Сочи.
The luxurious and modern Imeretinsky Hotel is located in the Olympic Park in Sochi.

Морской бульвар, 1 напротив главного входа в отель" Имеретинский.
IRONLADY starts off on Friday, before STARKIDS, opposite the main entrance of the Imeretinsky Hotel.

На графике ниже приведена динамика изменения цен Апарт- отель« Имеретинский- Прибрежный квартал» по месяцам.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Apart Hotel Imeretinsky- Pribrezhny Kvartal hotel by months.

Турнир проходит при поддержке компаний ZASport( www. za- group. net) Анастасии Задориной, KARTINA- TV и курорта Имеретинский.
The tournament will be supported by‘ZASport' Company(www. za-group. net) by Anastasia Zadorina, KARTINA-TV and the Imeretinsky Resort.

Восстановленное эриставство существовало недолго, и следующий Имеретинский царь Соломон II окончательно ликвидирует его в 1789 году.
This restoration proved to be short-lived and the next Imeretian king Solomon II finally annexed the duchy in 1789.

На стоимость Апарт- отель« Имеретинский- Прибрежный квартал» влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Apart Hotel Imeretinsky- Pribrezhny Kvartal cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

Турнир проходил при поддержке компаний ZA Sport( www. za- group. net) Анастасии Задориной и KARTINA- TV в Сочи, на пляже курорта« Имеретинский».
The tournament was supported by‘ZASport' Company(www. za-group. net) by Anastasia Zadorina and KARTINA-TV and was held on the Imeretinsky Resort beach.

Полагая, что на этот раз Баграту V точно не избежать смерти, его вассал- имеретинский князь Александр провозгласил себя независимым правителем и в 1387 году короновался царем Имерети в Гелатском монастыре.
Taking advantage of this disaster, the royal vassal Duke Alexander of Imereti proclaimed himself an independent ruler and was crowned king of Imereti at the Gelati Monastery in 1387.

Стартовый городок, транзитная зона, старт/ финиш всех этапов триатлона расположены в двух минутах от отелей« Имеретинский» и Radisson Blu Resort на побережье Черного моря.
The start, transition and finishing area two minutes away from the Imeretinsky and Radisson Blu Resort Hotels of the Black Sea shore.

Официальный отель конкурса« Имеретинский»( www. imeretinka. ru)- первый в России всесезонный курорт, успех которого определяет его уникальное местоположение, соотношение цены и качества услуг, высокий уровень сервиса.
Official Hotel of the contest is the Imeretinsky Hotel(www. imeretinka. ru), the first Russian all-season resort, the success of which is defined by its unique location, value-for-money factor, and high level of service.

Стартовый городок, транзитная зона, старт и финиш всех этапов триатлона расположены в двух минутах от отелей« Имеретинский» и Radisson Blu Resort, на побережье Черного моря.
The start, transition and finish areas for all triathlon stages are located two minutes away from the Imeretinsky and Radisson Blu Resort Hotels on the Black sea shore.

Стартовый городок, транзитная зона, старт/ финиш всех этапов триатлона расположены в двух минутах от отелей« Имеретинский» и Radisson Blu Resort на побережье Черного моря.
The starting camp, the transition area, the starting and the finish lines of all the triathlon stages are within two-minute walk from the"Imeretinsky" and the"Radisson Blu Resort" beach hotels, situated on the Black Sea shore.

Стартовый городок, транзитная зона, старт/ финиш всех этапов триатлона расположены в двух минутах от отелей« Имеретинский» и Radisson Blu Resort на побережье Черного моря.
The starting camp, the transition area, the starting and the finish lines of all the triathlon stages are a two-minute walk away from the Imeretinsky and the Radisson Blu Resort beach hotels, located on the shore of the Black Sea.

Плавательный этап соревнований проходит в бухте Имеретинского порта.
The swimming stage is held in the Imeretinsky port bay.

Плавательный этап соревнований проходит бухте Имеретинского порта.
The swimming stage of the competition is held in the yacht marine of the Imeretinsky Bay.

Плавательный этап соревнований проходит в яхтенной марине Имеретинской бухты.
The swimming stage of the competition is held in the yacht marine of the Imeretinsky Bay.

Курорт Сацире находится в муниципалитете Ткибули в Имеретинской области.
The resort of Satsiri is in Tkibuli municipality in the Imereti area.

Грузинское националное блюдо- хачапури разных видов- Аджарские, Имеретинские, Мегрельские, Ачма, воды Лагидзе.
Gruzinskoe current category dish- khachapuri different kinds- Ajarian, Imereti, Megrelian, Achma, water Lagidze.

Офисное здание оргкомитета по олимпийским играм в Имеретинской низменности г. Сочи.
Office Building of Organizing Committee of the Olympic Games in Imereti Lowland, Sochi.

Плавательный этап проходит яхтенной марине Имеретинской бухты, надежно защищенной от волн и течений двумя молами.
The swimming stage takes place in the Imeretinsky Bay Yacht marina protected from waves and currents by two malls.

Для туристов« Роза Хутор» открывает развлекательный семейный центр нового формата« Парк Чудес», пляжную зону Rosa Beach на курорте и собственный пляж« Роза Хутор» на побережье в Имеретинской бухте.
The hotel features the Miracle Park, a new kind of entertainment complex for families, the beach area Rosa Beach, and Rosa Khutor's private beach on the shore of Imeretinsky cove.

Завершаются соревнования беговым этапом, который проходит по живописному молу, защищающему Имеретинскую бухту от волн, и отлично просматривается с берега.
The competition will finish with the race that goes along a picturesque mall protecting the Imeretinsky Bay from waves and that is perfectly seen from the shore.