What is the translation of " ИМПЛАНТИРОВАННОГО " in English?

• implanted

Examples of using Имплантированного in Russian and their translations into English

Коммуникационного устройства, имплантированного под кожу.
Communications device implanted under his skin.

Плотность потока FI имплантированного гелия согласно( 2) равна величине 1× 1012 атом/ см2мкс или 1018 атом/ см2 с.
The density of stream FI of the implanted helium according to(2) is estimated to 1×1012 atom cm-2 μs or 1018 atom cm-2 s.

В выводной части находятся три фиксатора створок ранее имплантированного биопротеза.
In the outlet part there are three hook retainers of the previously implanted bioprosthetic leaflets.

В определенных точках, когда волны соединяются на наивысшей частоте, они генерируют энергию, достаточную для питания имплантированного датчика.
At certain points, where the high points of the waves overlap, they can provide enough energy to power an implanted sensor.

Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.
As luck would have it, the family is survived by one last hope an heir, implanted in a pristine surrogate.

Выводная часть биопротеза снабжена тремя крючками- фиксаторами, что соответствует количеству створок ранее имплантированного биопротеза.
In the outlet part there are three hook retainers that are corresponding to the number of the previously implanted bioprosthetic leaflets.

Свойства нитинола позволяют корпусу закрепиться в жестком каркасе ранее имплантированного биопротеза за счет распирающих усилий.
Nitinol properties allow the frame to anchor in a rigid frame of the previously implanted bioprosthesis due to radial forces.

Данный показатель косвенно характеризует пропускную способность клапана и в целом позволяет оценить адекватность имплантированного типоразмера протеза.
This parameter characterizes indirectly valve throughput capacity and, upon the whole, allows the assessment of the implanted prosthesis size conformity.

Разработана технически воспроизводимая модель устройства для транскатетерной замены имплантированного ранее митрального биопротеза при его дисфункции.
We developed a technologically reproducible model for transcatheter replacement of a degenerated mitral bioprosthesis previously implanted.

При использовании кардиостимулятора или другого имплантированного прибора, проконсультируйтесь с врачом или производителем имплантированного прибора перед применением устройства.
If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the manufacturer of the implanted device prior to use.

В принципе, субретинальные имплантаты не требуют какого-либо внешнего оборудования сверх имплантированного микрофотодиодного массива.
In principle, subretinal implants do not require any external hardware beyond the implanted microphotodiodes array.

Такая геометрия позволяет не только фиксировать транскатетерный биопротез со стороны левого желудочка, но также отдавить и иммобилизовать створки ранее имплантированного биопротеза.
Such geometry enables both: fix a transcatheter bioprosthesis on the left ventricular side, and also squeeze and immobilize the leaflets of the previously implanted bioprosthesis.

Процесс имплантации можно охарактеризовать коэффициентом имплантации K, который равен отношению потока имплантированного гелия FI к падающему( облучающему) потоку гелия F.
The quantity of the implanted helium can be expressed by implantation coefficient K which is equal to the relation of implanted helium FI to a density of helium plasma stream F.

По краям имплантированного эндопротеза персистирует реакция хронического воспаления[ 30], прочный соединительнотканный каркас не формируется, а мышечный становится все более неполноценным.
Chronic inflammation persisting on the periphery of an implanted endoprosthesis[30], a firm connective tissue frame does not form, and a muscular frame is getting more inadequate.

Но для реализации такого подхода следует в первую очередь изучить жизнеспособность и активность имплантированного материала под влиянием различных факторов на протяжении длительного периода времени.
But to realize this approach, it is first of all necessary to study the viability and activity of the implanted material under the influence of various factors for a long period of time.

В зависимости от их состава и структуры концентрация имплантированного гелия в ударном или вулканическом стекле, в основных породообразующих минералах и главных рудных минералах может отличаться до двух порядков.
Concentration of the implanted helium in impact glass or volcanic glass and in major minerals depending on their structure may differ as large as by two orders of magnitude.

Маркеры, расположенные в краевых точках трех крючков- фиксаторов, при трансатриальном доступе должны быть ориентированы по центру расстояний между стойками ранее имплантированного биопротеза.
In transapical approach, the markers located in border points of three hook retainers should be directed to the centre of the distance between the supports of the previously implanted bioprosthesis.

При появлении любых сомнений или необычных ощущений при использовании продукции Polar обратитесь к врачу или производителю имплантированного устройства, чтобы убедиться в отсутствии риска для вас.
If you have any doubts, or if you experience any unusual sensations while using Polar products, please consult your physician or contact the implanted electronic device manufacturer to determine safety in your case.

Несмотря на то, что МСКТ не входит в стандартный протокол постоперационного обследования[ 10], данная процедура была выполнена пациенту с его согласия с целью оценки позиции имплантированного биопротеза.
Though MSCT is not included into the standard protocol of the post-operative examination[10], our patient agreed to undergo this procedure in order to assess the position of the implanted bioprosthesis.

Следует отметить, что при замене ранее имплантированного биопротеза с использованием клапанов серии Sapien диаметром 14- 16 Fr( 4, 7- 5, 3 мм) транссосудистый доступ применяется все чаще: в 2014- 2016 гг.
It should be noted that when replacing a previously implanted bioprosthesis using Sapien valves in a delivery system of 14-16 Fr(4.7-5.3 mm), transvessel approach is used increasingly frequently: in 2014-2016- in 25.4% cases.

Ведь имплантируют зубы и в Москве, и в Варшаве?
Because implanted teeth in Moscow, and in Warsaw?

Имплантировал чип в его руку.
Implanted a chip in his arm.

Ты имплантировал его себе?
You implanted one in yourself?

Апофис имплантировал в него симбионта, чтобы получить информацию из его разума.
Apophis implanted him with a symbiote, in order to gain access to the knowledge in his mind.

Симбионт, имплантированный в Дэниела Джексона, был шпионом, который должен был отправиться с нами.
The symbiote implanted within Daniel Jackson was a spy intended to accompany you.

Взаимодействие имплантированной композитной сетки с брюшиной при абдоминопластике.
Interaction of composite mesh implanted with peritoneum abdominoplasty.

После этого может быть имплантирована искусственная линза, и операция заканчивается.
After this procedure, an artificial lens can be implanted and the operation id over.

Гостям выставки CeBIT была также предоставлена возможность имплантировать в свои руки крошечный RFID- NFC- чип.
CeBIT visitors were also able to have a tiny RFID-NFC chip implanted in their hand.

Я был искусственно имплантирован для оказания помощи.
I have been artificially implanted as an emergency measure.

И я имплантировал тебе микрочип.
And I implanted you with a microchip.