What is the translation of " ИМПЛАНТИРОВАЛИ " in English?

• were implanted
• have implanted
• was implanted

Examples of using Имплантировали in Russian and their translations into English

Да, в меня имплантировали.
Yeah, I'm implanted.

Чипы имплантировали там.
The chips were implanted there.

Они стерли твою личность и имплантировали новую.
They erased your identity and implanted a new one.

Нет, нет. они имплантировали эмбрион.
No, they implanted embryos.

Фрагменты« КемПериплас» размером 6× 6 мм имплантировали в качестве контроля.
ChemPeriplas fragments, 6×6 mm, were implanted as controls.

Лет назад его имплантировали Ричарду О' Коннелу.
It was implanted in a Richard o'Connell.

Под видом прививки от гриппа вы имплантировали GPS чип мне в руку.
Under the guise of a flu shot, you implanted a GPS tracking chip into my arm.

Значит, вы имплантировали такие чипы другим людям?
So you have implanted those chips into other people?

Спаркс сказал, что они имплантировали что-то в мое тело.
Sparks said They implanted something inside of my body.

В 3- й группе имплантировали сетки из титановых нитей.
In group 3, meshes from titanium fibers were implanted.

Уолтер сказал, что этим людям имплантировали червей с какой-то целью.
Walter said these people were implanted with the worm on purpose.

Подвижники имплантировали в мой мозг кибервирус, CVI.
In my brain the Companions have implanted a cyber-virus, a CVI.

Отечественные специалисты первыми в СНГ имплантировали безэлектродный кардиостимулятор.
Kazakh surgeons were the first in the CIS to implanted wireless pacemaker.

Кабанов и соавт.[ 17] имплантировали силиконовый дренаж в заднюю камеру глаза.
Kabanov et al[17] implanted a silicone drainage into the eye posterior chamber.

За последние два года, меня похищали, пытали, стреляли в меня, имплантировали глазного червя.
In the last two years, I have been kidnapped, tortured, shot, implanted with an eye worm.

Ему, должно быть, имплантировали чип, когда он участвовал в программе" Супер- Солдат.
He must have had a military CMR implanted when he was in the Super Soldier program.

Тебе заменили воспоминания! Имплантировали жизнь, которую ты считаешь своей!
Your memory was erased, your mind was implanted with a life you think you have lived!

По показаниям имплантировали стенты с достижением оптимального ангиографического результата.
If there were indications stents were implanted to achieve the optimal angiographic result.

И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.

Мы имплантировали срабатывающий на прикосновение микрочип в ее руке… если она захочет прервать сессию… или если станет интенсивно, она может дать сигнал… и мы прервем.
We implanted a touch-sensitive microchip in her hand… so if she wants to stop the session… or if it gets too intense, she can give the signal… and we abort.

Некоторые, даже независимо от пользовательского опыта, насильно имплантировали кучу объявлений, чтобы заработать деньги.
Some even regardless of user experience, forcibly implanted a pile of ads to make money.

Заселенные ММСК матриксы трахеи гетеротопно имплантировали собакам в сформированный межмышечный карман в паховой области рис.
Tracheal matrices populated by MMSC were implanted heterotopically to the dogs in the intermuscular pocket formed in the inguinal area Figure 4.

Поскольку образцы имплантировали на дорсальной стороне животного, движение крысы могло оказывать механическую нагрузку на эластичный материал, вследствие чего образец растягивался.
Since the specimens were implanted on the dorsal side of the animal, rat movements could exert a mechanical load on the elastic material causing a stretch.

Этот эксперимент был начат еще в 2005 году, когда женщине, которая перенесла инсульт, в двигательную зону головного мозга имплантировали кремниевый чип- имплант, размером с пуговицу.
This experiment was started in 2005, when the woman who suffered a stroke in the motor area of the brain implanted silicon chip implant, the size of a button.

Мы имплантировали примитивные формы морской жизни в защищенных тропических бухтах центральных морей восточно- западной расселины, образовавшейся между расходившимися континентами.
We had planted the primitive form of marine life in the sheltered tropic bays of the central seas of the east-west cleavage of the breaking-up continental land mass.

И в настоящее время чешские врачи добиваются значительных успехов: в 2012 году, например, впервые в Центральной Европе имплантировали зеркальную телескопическую интраокулярную линзу.
Today, Czech doctors are also achieving significant successes: in 2012, they were for example the first in Central Europe to implant a mirror telescopic intraocular lens.

Под поверхностным лоскутом склеры переходной части лимба иглой 23G намечали отверстие, через которое пинцетом с гладкими браншами имплантировали микрошунт рис.
Under the superficial sclera flap of the limbus transient part a hole was made with a 23G needle, through which the micro-shunt was implanted with smooth branch forceps Figure 2(c) and d.

Ученые имплантировали протез в орбиту глаза живого кролика и обнаружили, что за год, по мере роста кролика, диаметр имплантата увеличился до 17- 21 миллиметра, а через два года- до 25- 27 миллиметров.
The scientists implanted the prosthetic into the eye socket of a live rabbit and observed that in one year, in line with the growth of the rabbit, the diameter of the implant had increased to 17-21 millimetres, while in two years it had reached 25-27 millimetres.

Гетеротопная имплантация матриксов трахеи, заселенных аутологичными ММСК, ex vivo проведена 6 собакам породы бигль: матриксы имплантировали в межмышечное пространство бедренной складки.
Heterotopic implantation of tracheal matrices, populated by autologous MMSC, was performed ex vivo on 6 beagle dogs: matrices were implanted in the intermuscular space of the thigh fold.

Доклинические и клинические исследования имплантировали различные мультипотентными стволовых клеток( SCS) в инфарктом сердца и показали разные результаты в способности этих имплантированных клеток, чтобы выжить и дифференцироваться в сердечных линий 5- 8.
Preclinical and clinical studies have implanted a variety of multipotent stem cells(SCs) into infarcted hearts and have shown variable results in the ability of these implanted cells to survive and to differentiate into cardiac lineages 5-8.