What is the translation of " ИНВАРИАНТНОСТИ " in English?

• invariance

Examples of using Инвариантности in Russian and their translations into English

Для всех подклассов вычислены макси- мальные алгебры инвариантности.
We calculate maximum invariance algebras for all these subclasses.

Введено понятие дефекта инвариантности и получены формулы для его расчета.
The defect of invariance concept is established and formulas for its calculation are obtained.

Что, на наш взгляд, и лежит в основе указанного« свойства инвариантности».
What is in our opinion underlies in the ground of the indicated«attribute of invariance».

Проведена классифика- ция всех двумерных подалгебр алгебры инвариантности с точностью до действия пре- образований ее группы автоморфизмов.
We classify all two-dimensional subalgebras of the invariance algebra up to action of transformations of its automorphism group.

С середины 1980- х годов начал больше интересоваться проблемами физики, особенно вопросами перколяции и конформной инвариантности.
In the mid-1980s Langlands turned his attention to physics, particularly the problems of percolation and conformal invariance.

Инвариантность относительно преобразований II и III типов следует из инвариантности скобки Кауффмана и числа закрученности относительно этих преобразований.
Invariance under type II and III Reidemeister moves follows from invariance of the bracket under those moves.

Принцип инвариантности для критического процесса Гальтона- Ватсона, достигающего высокого уровня// Теория вероятностей и ее применение. 2010.
Principle of invariancy for the critical process Galton-Watson reaching ahigh level(in Russian)// Probability theory and its application. 2010.

Аннотация: Одна из самых часто применяемых процедур для проверки измерительной инвариантности- мультигрупповой конфирматорный факторный анализ.
Abstract: One of the most frequently used procedures for measurement invariance testing is the multigroup confirmatory factor analysis MGCFA.

Данный метод используется для тестирования инвариантности измерения латентной переменной, иными словами, для проверки сравнимости измерения между группами.
This method is used for testing invariance of a latent construct, in other words, testing comparability of a latent construct across different groups.

В годы Великой Отечественной войны Амбарцумян создал новую теорию рассеяния света в мутной среде, основанную на предложенном им принципе инвариантности.
During the years of the World War II, Ambartsumian created a new theory of light diffusion in turbid media, based on invariance principle invention of his own.

Показано, что в случае нарушения лоренцевской инвариантности нейтральные и заряженные пионы могут быть в первичном космическом излучении при сверхвысоких энергиях.
It is shown, that in case Lorenz invariant character infraction neutral and charged pions can be produced in primary cosmic rays at superhigh energy.

Принцип инвариантности для критического ветвящегося процесса в случайной среде, достигающего высокого уровня.// Теория вероятностей и ее применения. 2008.
Invariance principle for a critical branching process in a random medium which achieves a high level(in Russian)// Probabilities theory and its applications. 2008.

С использованием найденных подалгебр алгебры инвариантности для некоторых нелинейных уравнений проведена симмет- рийная редукция к уравнениям с меньшим числом независимых переменных.
By employing the obtained subalgebras of invariance algebras for some nonlinear equations, symmetry is reduced to equations with a smaller number of independent variables.

Для подготовки к семинару рекомендуется освежить знания о моделировании структурными уравнениями, инвариантности измерения, автогресионных и перекрестно- отсроченных моделях.
To prepare for the workshop, we recommend the participants to refresh their knowledge of structural equation modelling, measurement invariance, and autoregressive and cross-lagged models.

Специальная теория относительности исследует последствия инвариантности c{\ displaystyle c} в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.
The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.

Аннотация: Предложены алгоритмы обнаружения сигналов неизвестной формы в частотной области на основе совместного применения критериев согласия и принципа инвариантности.
Annotation: Algorithms of detection of signals with unknown shape in the frequency domain based on the joint application of goodness of fit criteria and the principle of invariance are suggested.

Эти модели обладают высокой степенью инвариантности для построения и анализа любого системного решения вне зависимости от его пространственного и временного масштаба и уровня обобщения.
These models have a high level of invariance for the design and analysis of any system solutions regardless of the spatial and temporal scale and level of generalization.

В это же время экспериментальная физика дошла в своем развитии до проверки оснований теории относительности и гравитации: лоренц- инвариантности, гравитационного отклонения света и эквивалентности инертной и гравитационной массы эксперимент Этвеша.
At the same time, experimental physicists started testing the foundations of gravity and relativity- Lorentz invariance, the gravitational deflection of light, the Eötvös experiment.

Этот результат, известный сегодня как принцип инвариантности Штрассена или закон повторного логарифма Штрассена, обильно цитировался и был представлен в 1966 году на Международном конгрессе математиков.
This result, now known as Strassen's invariance principle or as Strassen's law of the iterated logarithm, has been highly cited and led to a 1966 presentation at the International Congress of Mathematicians.

Обычно эти переменные трактуются как условно количественные, однако, чтобы удостовериться в наличии измерительной инвариантности, Кирилл выбрал более консервативный способ и рассматривал их как порядковые переменные.
These variables are traditionally used in quantitative analysis as conditionally qualitative, however, in order to test measurement invariance Kirill had chosen a more conservative way and took these variables as categorical.

Задача обеспечения инвариантности решается за счет использования свойств спектров собственных значений и собственных векторов матричной функции от матрицы с привлечением возможностей обобщенного модального управления.
The problem of invariance assurance is solved with the use of properties of eigenvectors and eigenvalues spectrum of a matrix function on the state matrix and application of generalized modal control capabilities.

Второе тождество Паскаля следует из первого с помощью подстановки r→ m- r{\ displaystyle r\ rightarrow m- r} и инвариантности гауссовых биномиальных коэффициентов по отношению к отражению r→ m- r{\ displaystyle r\ rightarrow m- r.
The second Pascal identity follows from the first using the substitution r→ m- r{\displaystyle r\rightarrow m-r} and the invariance of the Gaussian binomial coefficients under the reflection r→ m- r{\displaystyle r\rightarrow m-r.

В статье 1964 года« Принцип инвариантности для закона повторного логарифма» он дал функциональную форму закона повторного логарифма, демонстрирующую масштабную инвариантность случайного блуждания.
Strassen began his researches as a probabilist; his 1964 paper An Invariance Principle for the Law of the Iterated Logarithm defined a functional form of the law of the iterated logarithm, showing a form of scale invariance in random walks.

Следовательно, корректное сопоставление спектрального метода с другими известными современными методами обнаружения экзопланет позволяет расценивать полученные в настоящей статье результаты как надежный тест для проверки инвариантности скорости света.
Consequently, a correct comparison of the spectral method with other well-known modern methods for detecting extrasolar planets allows one to consider the results obtained in this paper as a reliable test for the invariance of the velocity of light.

Отметим, что Тангерлини не закладывал в свою гипотезу идею солитонной или какой-либо иной природы материального мира, и исходил из инвариантности 4- интервала при предполагаемом наличии синхронизации, выполненной сигналами с бесконечной скоростью распространения.
Note that Tangherlini did not have the idea of soliton or any other nature of the material world in his hypothesis, and he proceeded from the invariance of the 4-interval, if one supposes the presence of synchronization fulfilled by signals with infinite propagation velocity.

В большом зале не было свободных мест, а вопросы между выступлениями превратились в настоящие экспертные дискуссии, где обсуждали спорные вопросы теории, например вопрос об установлении инвариантности факторов первого и второго уровня.
There was not a single free seat in a big room, while the questions after the presentations turned into real-life expert discussion on the debatable issues of theory, for instance, on the necessity of invariance between the first- and second-order factors.

Хотя это не устраняет нарушения лоренц инвариантности как таковое, поскольку такое переопределение только переносит нарушение лоренц инвариантности из сектора фотонов в сектор материи SME, поэтому эти эксперименты остаются действительными проверками нарушения лоренц- инвариантности.
Though this doesn't remove the Lorentz violation per se, since such a redefinition only transfers the Lorentz violation from the photon sector to the matter sector of SME, thus those experiments remain valid tests of Lorentz invariance violation.

События на самом световом конусе называются светоподобными( или нуль отделяемыми) от O. Из-за инвариантности интервала пространства- времени все наблюдатели будут иметь один и тот же световой конус для любого заданного события и, таким образом, согласятся с таким общим разделением пространства- времени..
Events on the light cone itself are said to be lightlike(or null separated) from O. Because of the invariance of the spacetime interval, all observers will assign the same light cone to any given event, and thus will agree on this division of spacetime.

Эта однородность времени проявляется в инвариантности физических законов относительно изменения начала его отсчета и обеспечивается использованием для его изменения равномерной шкалы, по которой темпы протекания физических процессов в веществе в идентичных его термодинамических состояниях в любой момент времени являются одинаковыми.
This homogeneity of time is in the invariance of physical laws relatively to the change of the start of time reading and this homogeneity is guaranteed by the use of uniform scale, by which rates of physical processes in matter in its identical thermodynamic states are equal in any moment of time.

Ввиду калибровочной инвариантности мира людей[ 11] к масштабным преобразованиям вещества в фундаментальном пространстве( основывающейся на принципиальной метрической однородности собственного пространства вещества[ 17]) геометрические свойства пространства в ОТО обычно рассматриваются с использованием такой характеристики как кривизна пространства.
Due to gauge invariance of people's world[11] to scaling transformations of matter in absolute space(this invariance is based on the principal metrical homogeneity of intrinsic space of matter[17]), geometrical properties of space are generally examined in GR with the use of such characteristics as curvature of space.