Examples of using Инвесторов разочаровали in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Австралийских инвесторов разочаровали данные по рынку труда.
Australian investors were disappointing by the labor market data.Инвесторов разочаровали слабые данные по производственному сектору Китая.
Investors were disappointed by weak data on the manufacturing sector in China.Кроме того вчера инвесторов разочаровали прогнозы по росту ВВП Германии.
Also yesterday, investors were disappointed by the forecasts for GDP growth in Germany.Так, инвесторов разочаровали данные IBM, но порадовал отчет UnitedHealthGroup.
Thus, investors were disappointed by the data of IBM, but pleased with the report of UnitedHealth Group.Кроме того, инвесторов разочаровали финансовые показатели Whole Foods Market Inc.
In addition, investors were disappointed by the financial performance of Whole Foods Market Inc.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
инвесторов разочаровалиделегация разочарованаразочаровывающие результаты
инвесторы были разочарованыразочаровала инвесторов
разочарована отсутствием
группа разочарована
More
Usage with adverbs
глубоко разочарованыочень разочарованынемного разочарованакрайне разочарованывесьма разочарованыжаль разочаровыватьжаль вас разочаровыватьтакже разочарована
More
Usage with verbs
Инвесторов разочаровали данные по объему прямых иностранных инвестиций в Китай в апреле.
Investors were disappointed by the data on the volume of foreign direct investment in China in April.Британских инвесторов разочаровали данные по отсутствию роста потребительской инфляции в марте.
British investors were disappointed by the lack of data on growth in consumer inflation in March.Инвесторов разочаровали новости по балансу розничных продаж, который в сентябре неожиданно упал до- 8, против ожидаемых 8.
Investors were disappointed with news on the balance of retail sales, which in September unexpectedly fell to -8, against expectations 8.Австралийских инвесторов разочаровали данные по слабому росту розничных продаж в июне на, 1% против прогноза, 3.
Australian investors were disappointed by the weak growth of data on retail sales in June by 0.1% vs expected 0.3.Инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству, которое выросло в феврале на, 1%, против ожидаемого повышения на, 3.
Investors were disappointed with the weak data on industrial production, which has grown in February by 0.1%, against an expected increase of 0.3.Стоит отметить, что инвесторов разочаровали данные по розничным продажам в Японии, которые упали на 9, 7% в марте по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
It Сегодня инвесторов разочаровали данные по промышленному производству в Великобритании, которое выросло лишь на, 1%, против прогноза, 3.
Today, investors were disappointed by data on industrial production in the UK, which grew by only 0.1%, vs.Стоит отметить, что инвесторов разочаровали данные по индексу потребительского доверия в Австралии, что вырос лишь на, 3% в сентябре против 2,% в августе.
It Сегодня инвесторов разочаровали слабые данные по торговому балансу Китая, где экспорт и импорт продолжили снижаться.
Today, investors were disappointed by the weak data on the trade balance of China, where exports and imports continued to decline.Кроме того, инвесторов разочаровали слабые данные по производственному PMI США от Markit, что упал до 51, 4 против прогноза 52.
In addition, investors were disappointed by the weak data on US manufacturing PMI from Markit, which fell to 51.4 vs.Вчера инвесторов разочаровали данные по производственному PMI Чикаго, который неожиданно упал до 48, 7, против 56, 2 в октябре.
Yesterday, investors were disappointed by the data on manufacturing PMI Chicago, which unexpectedly fell to 48.7 against 56.2 in October.Австралийских инвесторов разочаровали данные по розничным продажам в стране, что выросли лишь на, 2% в апреле против повышения на, 4% в марте.
Australian investors were disappointed by data on retail sales in the country, which grew by only 0.2% in April, against an increase of 0.4% in March.Кроме того, инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству в США, которое в мае сократилось на, 2%, против прогнозируемого роста на, 2.
In addition, investors were disappointed by the weak data on industrial production in the US, which in May fell by 0.2% against the forecasted growth of 0.2.Сегодня инвесторов разочаровали данные по индексу доверия в деловых кругах Новой Зеландии, который в январе упал до 3, 2, против 7, 1 в декабре.
Today, investors were disappointed by the data on the index of confidence in the business community of New Zealand, which in January fell to 3.2 against 7.1 in December.Кроме того, инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству в Германии(- 2, 8% промышленных заказов) и Франции-, 7% промышленное производство.
In addition, investors were disappointed by the weak data on industrial production in Germany(-2.8% in industrial orders) and France -0.7% in industrial production.Австралийских инвесторов разочаровали слабые данные по торговому балансу страны, дефицит которого в мае вырос до 2, 75 миллиарда, против ожидаемых 2, 21 миллиарда.
Australian investors were disappointed by the weak data on the trade balance of the country, the deficit of which in May rose to 2.75 billion against 2.21 billion expected.Инвесторов разочаровало отсутствие роста заработной платы.
Investors were disappointed by the lack of wage growth.Сегодня инвесторов разочаровала статистика из США.
Today, investors are disappointed by the statistics from the US.Инвесторов разочаровало снижение прогнозов по росту инфляции и процентных ставок ФРС в долгосрочной перспективе.
Investors were disappointed by the reduction of forecasts for inflation and interest rates of the Fed in the long run.Несмотря на это инвесторов разочаровала статистика по средней почасовой заработной плате, которая в феврале сократилась на, 1% против ожидаемого роста на, 2.
Despite this, investors were disappointed by statistics on average hourly wages, which declined by 0.1% against the expected growth of 0.2% in February.Кроме того, инвесторов разочаровала статистика по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения, который упал на 7, 9% в июне против роста на, 6% в мае.
In addition, investors were disappointed by the statistics on the volume of domestic orders for engineering products, which fell by 7.9% in June, against growth of 0.6% in May.Сегодня инвесторов разочаровала статистика по индексу доверия инвесторов, который в январе упал до 9, 6 против 15.
Today, investors were disappointed by the statistics on the index of Вчера инвесторов разочаровала статистика по объему заказов на товары длительного пользования, которые сократились на 1, 2%, против ожидаемых 1, 1.
Yesterday, investors were disappointed by statistics on the volume of durable goods orders, which fell by 1.2% against the expected 1.1.В то же время инвесторов разочаровала статистика по индексу потребительского доверия который снизился в феврале до 93, 6, против прогноза 98, 2.
At the same time, investors were disappointed by the statistics on consumer confidence index which fell to 93.6 in February, compared with an expected 98.2.Кроме того, инвесторов разочаровала статистика по индексу деловой активности производственном секторе и сфере услуг в Еврозоне.
In addition, investors were disappointed by statistics manufacturing and service PMI in the euro area.
