What is the translation of " ИНОМАТА " in English?

• inomata

Examples of using Иномата in Russian and their translations into English

Г-н Т. Иномата.
Mr. T. Inomata.

Г-н Иномата, Япония.
Mr. Inomata, Japan.

Г-н Таданори ИНОМАТА.
Mr. Tadanori INOMATA.

Г-н Т. Иномата Япония.
Mr. T. Inomata Japan.

Гн Таданори Иномата Япония.
Mr. Tadanori Inomata Japan.

Г-н ИНОМАТА( Япония) представляет проект решения.
Mr. INOMATA(Japan) introduced the draft decision.

Гн Тадачори Иномата Япония.
Mr. Tadanori Inomata Japan.

Таданори Иномата( Япония) заместитель Председателя 2014 год.
Tadanori Inomata(Japan), Vice-Chair 2014.

Г-на Таданори Иномата Япония.
Mr. Tadanori Inomata Japan.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что пункт 13 следует рассматривать в контексте пункта 12.
Mr. INOMATA(Japan) said that paragraph 13 should be read in the context of paragraph 12.

Генеральная Ассамблея г-н Т. Иномата г-н Р. Рае.
General Assembly Mr. T. Inomata Mr. R. Rae.

Генеральная Ассамблея г-н Т. Иномата( Япония) а/ г-н Т. Б. Хамида Тунис.
General Assembly Mr. T. Inomata(Japan) a/ Mr. T. B. Hamida Tunisia.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что его делегация, руководствуясь духом компромисса, присоединяется к консенсусу.
Mr. INOMATA(Japan) said that his delegation had joined in the consensus in a spirit of compromise.

Инспектор Объединенной инспекционной группы Таданори Иномата представил доклад и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.
Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.

Г-н ИНОМАТА( Япония) представляет проект решения и обращает внимание членов Комитета на три изменения в тексте.
Mr. INOMATA(Japan) introduced the draft decision and drew attention to three revisions to the text.

На 44м заседании 23 июля представитель Объединенной инспекционной группы инспектор Таданори Иномата сделал вступительное заявление по пункту 7.
At the 44th meeting, on 23 July, the representative of the Joint Inspection Unit, Inspector Tadanori Inomata, made an introductory statement under item 7.

Гн Иномата был избран членом Финансового комитета в июле 2001 года на пятилетний срок начиная с 1 января 2002 года.
Mr. Inomata was elected as a member of the Finance Committee in July 2001 for a term of five years beginning 1 January 2002.

Члены: г-н Хорхе Хосе Дуальт Вильяр( Мексика), г-н Таданори Иномата( Япония), г-н Майкл Джордж Окейо( Кения) и г-жа Сузан Широуз( Соединенные Штаты Америки);
Members: Mr. Jorge José Duhalt Villar(Mexico), Mr. Tadanori Inomata(Japan), Mr. Michael George Okeyo(Kenya) and Ms. Susan Shearouse(United States of America);

Г-н ИНОМАТА( Япония) представляет проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 14 и обращает внимание членов Комитета на два исправления.
Mr. INOMATA(Japan) introduced draft resolution A/C.5/48/L.14 and drew Committee members' attention to two revisions.

Я хотел бы также выразить твердую уверенность в том, что посол Иномата, обладающий превосходными качествами для этого назначения, внесет значительный вклад в работу этого важного органа.
I also wish to express my firm belief that Ambassador Inomata, a person of superb qualifications for that appointment, will make significant contributions to the work of that important body.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что в пункте 11 проекта резолюции ссылку следует сделать на пункт 9, а не на пункт 10.
Mr. INOMATA(Japan) said that the reference in paragraph 11 of the draft resolution should be to paragraph 9, not paragraph 10.

Инспектор Таданори Иномата представил доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные во время его рассмотрения Комитетом.
Inspector Tadanori Inomata introduced the JIU report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что Комитет, как представляется, согласен с необходимостью рассмотреть процедуру, касающуюся видов деятельности, имеющих постоянный характер.
Mr. INOMATA(Japan) said that the Committee seemed to be in agreement on the need to review the procedure relating to perennial activities.

Инспектор Таданори Иномата представил доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные во время его рассмотрения Комитетом.
Inspector Tadanori Inomata introduced the Joint Inspection Unit report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что его делегация не видит никакой связи между двумя вопросами, и полагает, что неофициальные дискуссии по ним следует проводить раздельно.
Mr. INOMATA(Japan) said that his delegation saw no connection between the two questions and felt that the informal discussions on them should be kept separate.

Инспектор Таданори Иномата представил записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Объединенной инспекционной группы A/ 65/ 346.
Inspector Tadanori Inomata introduced the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit A/65/346.

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что его делегация обеспокоена непринятием Генеральной Ассамблеей в прошлом в ряде случаев решений по рекомендациям Пятого комитета.
Mr. INOMATA(Japan) said that his delegation was concerned by the failure of the General Assembly, on occasions in the past, to take action on recommendations made by the Fifth Committee.

Члены: г-н Таданори Иномата( Япония), г-н Владимир В. Кузнецов( Российская Федерация), г-н Филип Ричард Оканда Оваде( Кения) и г-жа Сузан Широуз( Соединенные Штаты Америки);
Members: Mr. Tadanori Inomata(Japan), Mr. Vladimir V. Kuznetsov(Russian Federation), Mr. Philip Richard Okanda Owade(Kenya) and Ms. Susan Shearouse(United States of America);

Г-н ИНОМАТА( Япония) говорит, что его правительство будет приветствовать участие Организации Объединенных Наций в предлагаемой международной гражданской миссии в Гаити совместно с ОАГ.
Mr. INOMATA(Japan) said that his Government would welcome United Nations participation in the proposed international civilian mission to Haiti, in conjunction with OAS.

Г-н Иномата( Объединенная инспекционная группа( ОИГ)) представил записку Генерального секретаря, которой препровождается доклад ОИГ, озаглавленный" Управленческий обзор экологического руководства в системе Организации Объединенных Наций" A/ 64/ 83- E/ 2009/ 83.
Mr. Inomata(Joint Inspection Unit(JIU)) introduced the note by the Secretary-General transmitting the report of JIU entitled"Management review of environmental governance within the United Nations system" A/64/83-E/2009/83.