What is the translation of " ИНТЕРАКТИВНОМУ " in English?

• interactive
• online
• inter-active

Examples of using Интерактивному in Russian and their translations into English

Интерактивному диалогу со Специальным докладчиком.
Special emphasis on interactive dialogue with the.

Все сводится к интерактивному взаимодействию on- line.
Everything comes down to interactive communication online.

Специальная часть сессии: заседания, посвященные интерактивному диалогу.
Special segment: interactive dialogue sessions.

Мы всегда готовы к интерактивному диалогу, особенно конструктивному.
We are always ready for interactive and constructive dialogue.

Специальная честь сессии: заседания, посвященные интерактивному диалогу.
Special segment: interactive dialogue sessions.

Приступить к переходу к интерактивному и динамичному процессу проведения оценок;
To start the migration towards interactive and dynamic assessment delivery;

Групповые обсуждения и заседания, посвященные интерактивному диалогу.
Panel discussions and interactive dialogue sessions.

Будет уделено особое внимание интерактивному обучению, мастер- классам, обучающим семинарам и т. д.
Special attention will be given to interactive training, master classes, training workshops, etc.

IV. Специальная часть сессии: заседания, посвященные интерактивному диалогу.
IV. Special segment: interactive dialogue sessions.

Организаторы призвали к интерактивному участию( МОМ) и к более конкретным результатам в рамках процесса ШМС.
They also called for inter-active participation(IOM) and more concrete results within the process SMB.

СОР. 8 Специальная часть сессии: заседания, посвященные интерактивному диалогу.
COP.8 Special segment: interactive dialogue sessions.

Для получения доступа как к интерактивному дистанционному участию, так и к услугам интернет- трансляции требуется учетная запись TIES.
A TIES account is required to access both the interactive remote participation and the webcast services.

COP. 9 Специальная часть сессии: заседания, посвященные интерактивному диалогу.
COP.9 Special segment: interactive dialogue sessions.

Секретариат ЮНСИТРАЛ оказал поддержку интерактивному обследованию по праву глобальной купли- продажи, результаты которого будут обнародованы и станут доступны для независимых пользователей.
The Secretariat has supported the Global Sales Law online survey, whose results will be shared for independent use.

Г-жа Ласимбанг дала высокую оценку настоящему интерактивному диалогу.
Ms. Lasimbang expressed her appreciation for the interactive dialogue.

Она дала высокую оценку интерактивному и инклюзивному характеру таких дискуссий, который позволяет налаживать тесное взаимодействие между Ассамблеей и другими заинтересованными сторонами.
It valued the interactive and inclusive character of such debates, which allowed for close engagement between the Assembly and other stakeholders.

В результате этого возникли задержки в доступе к интерактивному переписному листу;
As a result, there were delays in accessing the form online;

Например, она принимает активное участие в деятельности рабочей группы ООН/ СЕФАКТ по правовым вопросам и вносит свой вклад в разработку рекомендаций по интерактивному разрешению споров.
For example, it actively participates in the UN/CEFACT Legal Working Group and contributes to the development of a recommendation on online dispute resolution ODR.

Участники аукциона получат инструкции по доступу к интерактивному сайту аукциона.
Auction participants(“bidders”) will receive instructions for access to the online auction site.

СГООН приняла к сведению решение Верховного суда в Куала-Лумпуре об отмене решения Министерства внутренних дел об отказе в разрешении на издательскую деятельность интерактивному новостному порталу.
UNCT noted the decision of the High Court at Kuala Lumpur that quashed the decision of the Ministry of Home Affairs not to grant a publishing permit to an online news portal.

После вебинара я обратился к Дэвиду Аттарди, вице-президенту по интерактивному маркетингу в B. F.
After the webinar I asked David Attardi, vice president of interactive marketing at B.F.

Задача этой отдельной группы заключается в содействии интерактивному и ориентированному на достижение результатов диалогу между экспертами и представителями правительств, организаций коренных народов, неправительственных организаций( НПО) и системы Организации Объединенных Наций.
The purpose of this break-out group was to foster an interactive and output orientated dialogue between the experts and the representatives of Governments, indigenous organizations, non-governmental organizations(NGOs) and the United Nations system.

Ямайка вновь отметила, что она придает большое значение интерактивному диалогу.
Jamaica reiterated the value it placed on the interactive dialogue.

В добавлении к графе" Важное примечание" к интерактивному индексу говорится о том, что" инфофрмация, заключенная в квадратные скобки([ и]) и высвеченная зеленым, была получена из других источников и не сообщалась Организации Объединенных Наций в соответствии с Конвенцией о регистрации или резолюцией 1721 В XVI.
It is added in an"Important Note" to the Online Index that"information in square brackets([ and]) and highlighted in green has been obtained from other sources and has not been communicated to the United Nations in conformity with the Registration Convention or resolution 1721 B XVI.

Участники аукциона получат инструкции по получению доступа к интерактивному сайту аукциона.
Auction participants will receive instructions for access to the online auction site.

После того как субъект успешно прошел проверку подлинности, сторона, полагающаяся на результаты удостоверения подлинности, использует третий процесс, получивший название" проверка полномочий", для определения прав и привилегий, предоставленных удостоверенному субъекту, например, следует ли предоставлять такому субъекту доступ к базе данных или к интерактивному обслуживанию.
Once an entity is successfully authenticated, a third process, referred to as"authorization", is used by the party relying on the authentication to determine the rights and privileges granted to the authenticated identity-- e.g., whether such identity should be granted access to a database, or to a online service.

Оптико- волоконный кабель обеспечит подключение к сети интернет и интерактивному кабельному ТВ.
Fiber-optic cable to provide connection to the Internet and interactive cable TV.

МСЭ- Р ведет интерактивную базу данных для управления частотным спектром в чрезвычайных ситуациях и содействует интерактивному доступу к ней для администраций, национальных распорядительных органов, учреждений и организаций по оказанию помощи при стихийных бедствиях, в частности для Координатора чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций, Рабочей группы по телекоммуникационному обеспечению в чрезвычайных ситуациях и УКГД, в соответствии с порядком действий, разработанным для чрезвычайных ситуаций.
ITU-R maintains an online database for frequency management in disaster situations and facilitates online access to it for administrations, national regulatory authorities, disaster relief agencies and organizations, in particular the United Nations Emergency Relief Coordinator, the Working Group on Emergency Telecommunications and OCHA, in accordance with the operating procedures developed for disaster situations.

Draft Applicant Guidebook v4- For Discussion Only Участники аукциона получат инструкции по доступу к интерактивному сайту аукциона.
Auction participants(“bidders”) will receive instructions for access to the online auction site.

Те МСП, которые быстро адаптируются к ведению операций в электронной форме, включая электронное страхование кредитов, могут получить значительные преимущества благодаря интерактивному участию в торговых и платежных операциях.
Those SMEs that adapt fast to e-type of business including e-credit insurance might greatly benefit by participating online in trade and payment transactions.