What is the translation of " ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА " in English?

• information is
• information is intended

Examples of using Информация предназначена in Russian and their translations into English

Эта информация предназначена для Совета.
That information is reserved for the council.

Обратите внимание, что эта информация предназначена только для нашего внутреннего пользования.
Please note that this information is for our use only.

Информация предназначена исключительно для личного использования.
The information is meant solely for personal use.

Иными словами, информация предназначена для зарубежной аудитории.
In other words, information intended for foreign audiences.

Эта информация предназначена для передачи в сенегальскую полицию.
This information is eventually transmitted to the Senegalese police.

Примечание: Настоящая контактная информация предназначена исключительно для сообщения о нарушении авторских прав.
Note: This contact information is solely for reporting copyright infringement.

Данная информация предназначена для лиц, достигших 18 лет.
This information is for people older than 18 years.

Однако из-за особого характера и секретности упомянутой деятельности эта информация предназначена только для сотрудников полиции и судебных органов.
However, due to specificities and secrecy of the mentioned activities, these information are intended for police-judicial use exclusively.

Следующая информация предназначена только для государств- членов ЕС.
Following information is for EU-member states only.

Эта информация предназначена исключительно для полной обработки заказа и исполнения.
This information is intended solely for complete order processing and fulfillment.

Эта контактная информация предназначена только для прессы, аналитиков и обозревателей.
This contact information is for media, analyst and reviewer use only.

Информация предназначена для того, чтобы облегчить обсуждение Комитетом потенциального несоблюдения Бангладеш своих обязательств по поэтапной ликвидации ХФУ.
The information is intended to facilitate discussion by the Committee regarding the potential noncompliance by Bangladesh with its CFC phaseout obligations.

Примечание: Эта информация предназначена для тех, которые сделали работу на радиоприемники, телевизоры и т. д.
Note: This information is for those that have done work on radios, televisions, etc.

Эта информация предназначена для оказания помощи заявителям в их отношениях с секцией по правам граждан ЕС и членов их семей.
This information is intended to assist applicants in their dealings with the EU Treaty Rights Section.

Данная информация предназначена исключительно для медицинских работников!
This information is intended for healthcare professionals only!

Эта информация предназначена для образовательных, информационных и развлекательных целей.
This information is for educational, informational and entertainment purposes only.

Таким образом информация предназначена только в качестве общего руководства для спецификаций и проектно-сметной документации.
As such, the information is intended only as a general guide for specifications and design estimates.

Информация предназначена только для личного использования веб- сайта пользователя, и их использования, включая любые опоры по этому вопросу, в исключительной ответственностью пользователя.
The information is intended only for the personal use of the website user, and the use thereof, including any reliance thereon, is at the sole responsibility of the user.

Данная информация предназначена для всех посетителей и пользователей сайта.
This information is intended for all visitors and site users.

Вся информация предназначена для информирования общественности и является общественным достоянием.
All information is meant for public awareness and is public domain.

Если запрашиваемая информация предназначена для внутреннего использования или на нее распространяются другие ограничения доступа( например, личные данные), мы не сможем удовлетворить такой запрос.
We cannot reply to your information request if you ask information intended for internal use or other information the publication of which is restricted, like personal data.

Вся информация предназначена только для личного использования- коммерческое использование редакционных описаний и структуры запрещено.
All information is intended for personal use; commercial use of the editorial content/structure is not permitted.

Эта информация предназначена для введения в курс дела заинтересованных лиц.
This information is to serve as an initial orientation for interested persons.

Эта информация предназначена для дополнения и иллюстрации содержания раздела В.
This information is intended to supplement and illustrate the contents of section B.

Данная информация предназначена исключительно для поисковика и не видна пользователям.
This information is for searching script and is not shown to users.

Данная информация предназначена для внутреннего пользования, исключительно для целей анализа трафика на веб- сайте.
Such information is used internally for the purpose of website traffic analysis only.

Данная информация предназначена для медицинских учреждений и специалистов в области иммунологии опухолей.
This information is prepared mainly for the medical institutions and for the specialists working in the field of tumor immunology.

Данная информация предназначена для внутреннего пользования при управлении рисками и отличается от данных финансовой отчетности.
This information is used internally for risk management purposes and differs from financial statement amounts.

Данная информация предназначена для планировщиков и технических специалистов, которым требуется установить систему WirelessHART.
This information is directed to planners and technicians who are planning to install a WirelessHART system.

Эта информация предназначена для вашего автоматического распознавания при следующем посещении наших веб- сайтов и упрощения для вас навигации.
This information is intended to automatically recognize you on your next visit to our websites and to make navigation easier for you.