What is the translation of " ИСЦЕЛЯЮЩИЙ " in English?

• healing
• a healing

Examples of using Исцеляющий in Russian and their translations into English

Кроссфейд: исцеляющий трек.
Crossfade: Healing Boost.

Исцеляющий импульс обеспечит.
Healing impulse provides.

Должно быть исцеляющий эффект макри.
Must have cured the effects of the makri.

Из земли истекает водный источник, исцеляющий всякие недуги.
The spring healing all infirmities starts flowing out of the ground.

Свежий, исцеляющий цветок, твой любимый.
A fresh and healing flower, your favorite kind of.

Имбирный Ликер- ДЕЛИКАТЕС, Исцеляющий от МНОГИХ БОЛЕЗНЕЙ!
Ginger Liqueur- the DELICACY Curing of MANY DISEASES!

Теперь исцеляющий дротик будет проходить сквозь цели, которым не требуется исцеление.
Healing Dart will now pierce targets at full Health.

Деревья надевают роскошные зеленые наряды и исцеляющий свежий воздух распространяется повсюду.
Trees put on luxurious green outfits and healing fresh air is spreading everywhere.

Регенеративный исцеляющий фактор: Несмотря на его почти неуязвимую кожу, Зевса все же можно ранить.
Healing factor: Despite his almost invulnerability, it is possible to injure Icon.

Пусть прощение- дарованное и полученное- разольется, словно исцеляющий бальзам, в каждом сердце.
Let forgiveness- given and received- be poured, like a healing balm, into every heart.

Зеленый чай- исцеляющий напиток, снимающий чувство усталости, повышающий работоспособность организма.
Green tea- healing drink relieves fatigue, increases the efficiency of the organism.

Как я упоминал раньше, наш первичный исцеляющий механизм- это вибрации, вот почему музыка так существенна.
As I have mentioned before, our primary healing mechanism is vibrations, which is why music is so essential.

Исцеляющий дротик Выпускает дротик, восполняющий первому союзному герою на своем пути 195 ед. здоровья.
Healing Dart Fire a dart which heals the first allied Hero hit for 195 Health.

Хотя его тело исцеляется, исцеляющий фактор не подавляет боль, испытываемую им при ранениях.
Although his body heals, the healing factor does not suppress the pain he endures while injured.

Если« Исцеляющий луч» не используется в течение 2 сек., восстанавливает лейтенанту Моралес 6 ед. энергии в секунду.
After not channeling Healing Beam for 2 seconds, regenerate 6 Energy per second.

Мама, пожалуйста, скопируй раздел книги, где я описывал этот исключительный исцеляющий процесс, используя пример солдата, который умер в сражении.
Mother, please copy the book section where I described this exceptional healing process using the example of a soldier who died in combat.

Кроссфейд: исцеляющий трек Пассивно восполняет Лусио и союзным героям рядом с ним 25 ед.
Crossfade: Healing Boost Passively heal Lúcio and nearby allied Heroes for 25 health per second.

Старый Повелитель вселился в тело одного из победителей, а протагониста поместил в исцеляющий саркофаг, чтобы с его помощью уничтожить других героев.
The Old Overlord however put him in the sarcophagus to heal his wounds in order to use him to defeat the other heroes.

Исцеляющий фактор Росомахи также влияет на некоторые физические способности, усиливая их до сверхчеловеческих уровней.
Wolverine's healing factor also affects a number of his physical attributes by increasing them to superhuman levels.

Теперь вам нужно найти исцеляющий родник, волшебный родник, наполненный водой, которая может исцелить и создать различные эффекты.
Now you will have to find a healing spring, a magical spring filled with water that can heal and provide a vary of buffs.

В том же году, после того, как Кромвель сделал запрос относительно способов улучшения гоусдартвенного управления, Вейн написал« Исцеляющий вопрос».
The same year, after Cromwell called for a fast day to consider methods by which his government might be improved, Vane wrote A Healing Question.

Когда у Гарри есть возможность убить Нормана, Человек- Паук говорит ему обезглавить Нормана, так как исцеляющий фактор его отца может нанести удар по голове.
When Harry has the option of killing Norman, Spider-Man tells him to decapitate Norman, since his father's healing factor may repair a blow to the head.

В дополнение к ускоренному заживлению физических травм исцеляющий фактор Росомахи делает его исключительно устойчивым к болезням, наркотическим веществам и ядам.
In addition to accelerated healing of physical traumas, Wolverine's healing factor makes him extraordinarily resistant to diseases, drugs, and toxins.

Как раз эта, полная напряженного ожидания, тишина, эта внутренняя, душевная подготовка к моменту влияния целительной силы Гренинга, приносит наиболее возможный исцеляющий успех.
Just this suspense-filled, silent expectation, this inner, spiritual preparation for the moment when Gröning's healing power takes effect, is what brings the greatest possible healing success.

Благодаря реставрационным проектам, утвержденным Законом о чистой воде и защитными группами, как« Исцеляющий залив» и« Фонд серфинга» качество воды в заливе значительно улучшилось в начале 1980- х годов.
Through restoration projects mandated by the Clean Water Act and advocated by groups such as Heal the Bay and the Surfrider Foundation, the bay's water quality has improved fairly dramatically from its early-1980s nadir.

Исцеляющий вопрос» был воспринят канцлером Кромвеля Джоном Турло как тонко завуалированная атака на Кромвеля, и публикация книги побудила ряд оппозиционных политических групп активизировать свою деятельность.
A Healing Question was seen by John Thurloe, Cromwell's Secretary of State, as a thinly-veiled attack on Cromwell, and its publication prompted a number of opposition political groups to step up their activities.

Данный проект координируется Центром жертв пыток и создался нашим опытом создателей новой тактики и лечебного центра, который также является защитником прав человека с единственной позиции- одновременно как исцеляющий и как восстанавливающий гражданское лидерство.
The project is coordinated by the Center for Victims of Torture and grew out of our experiences as a creator of new tactics and as a treatment center that also advocates for the protection of human rights from a unique position- one of healing and reclaiming civic leadership.

В религиозной версии последователи« нового мышления» разделяют представления о том, что Бог вездесущ, дух проявляется в целостности явлений действительности, истинная природа человека божественна, идеи, вдохновляемые этой божественной природой, являются источником добра, все болезни обусловлены мышлением, и« правильное мышление» имеет исцеляющий эффект.
New Thought promotes the ideas that Infinite Intelligence, or God, is everywhere, spirit is the totality of real things, true human selfhood is divine, divine thought is a force for good, sickness originates in the mind, and"right thinking" has a healing effect.

Впоследствии после крушения космического корабля, провозившего котрабанду для Чистильщиков, Торр понял, что неизвестным образом обрел исцеляющий фактор и способность перемещаться на сверхскорости, что он использует для свершения кровавой мести Функционеру, посылая обнадеживающие сообщения угнетенному народу своего родного мира.
Following a space ship crash while smuggling contraband for the Purifiers, Torr discovered that by unknown means he had acquired healing abilities and incredible super speed, which he later used to get bloody revenge on the Purifiers, sending a message of hope to the oppressed people of his homeworld.

Исцеляющие травы.
Healing herbs.