What is the translation of " ИТЕРАЦИОННЫЙ " in English?

• iterative
• iteration

Examples of using Итерационный in Russian and their translations into English

Итерационный метод.
Iterative method.

Примером метода оптимизации является итерационный метод Ньютона.
Newton's method is an example of an iterative method.

Мы используем итерационный развития поставить вас в управление результаты.
We employ iterative development to put you in control of the outcome.

Для решения этой задачи предложен итерационный метод градиента.
It is proposed to solve this problem by iterative gradient method.

СППР как итерационный процесс СППР должны удовлетворять следующим основным требованиям.
DSS as an iterative process DSS must meet the following basic requirements.

Мне нужна эргономичная клавиатура, чтобы чтобы держать мой итерационный стресс под контролем.
I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check.

Итерационный метод для расчета наклонного падения плоской волны на периодическую структуру.
Iterative technique for analysis of periodic structures at oblique incidence.

Для численного решения этой задачи используется итерационный метод переменных направлений.
Iterative method of variable directions is used for numerical calculation of this problem.

Предложен итерационный подход к исследованию сингулярно возмущенных дифференциальных уравнений.
We propose an iterative approach to singularly perturbed differential equations.

В ходе этого вычисления для ускорения решения системы линейных алгебраических уравнений использован итерационный метод.
To accelerate solution of linear systems, iterative method was used during this computation.

Рассмотрен итерационный блочный криптоалгоритм с переменным размером общего ключа шифрования, кратным 32- м битам.
An iterative algorithm used with variable block size of public key encryption, multiple 32-m bits.

Fruit использует классический Negascout( PVS) итерационный алгоритм с углублением по дереву игры.
Fruit uses the classical Negascout(principal variation search) algorithm with iterative deepening to traverse the game tree.

Адаптивный итерационный выбор оптимальной сегментации границ проводников и диэлектриков в задачах электростатики/ Р.
In the paper we offered an adaptive iterative selection of the segmentation of a conductor and dielectric boundaries in electrostatic problems.

Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям- это непрерывный итерационный процесс, являющийся составной частью общего процесса развития.
Emergency preparedness is a continuous iterative process, integral to the development process.

Здесь требуется итерационный процесс, который может привести к использованию предварительных планов и политики во время подготовки базы данных.
An iterative process is required, which may entail using interim plans and policies while the evidence base is being developed.

Для решения этой проблемы можно использовать итерационный метод для моделирования наклонного падения на периодическую структуру.
One way to solve this problem is to use iterative technique for analysis of periodic structures at oblique incidence.

Некоторые из теоретиков теории игр, например Роберт Аксельрод, описывали систему« живи и давай жить другим» как итерационный вариант дилеммы заключенного.
Some scholars of game theory, like Robert Axelrod, have characterised Live and Let Live as an iterated variant of the prisoner's dilemma.

Процесс стратегического планирования CABRI- это трехлетний итерационный процесс, включающий членов организации и партнеров по развитию.
CABRI'S strategic planning process is a three year iterative process that involves members and development partners.

Итерационный алгоритм с выходом по точности также не является детерминированным: число итераций, а значит и число операций, меняется в зависимости от входных данных.
An iteration algorithm with precision-based output is also not deterministic, as the number of iterations(and therefore the number of operations) changes depending on the input data.

Для получения более точного решения может применяться некоторый итерационный метод( например, метод сопряженных градиентов), с использованием полученного разложения[ math] LL T[/ math] в качестве предобусловливателя.
In order to refine the solution, a number of iterative methods(for example, the conjugate gradient method) can be employed using the[math]LL T[/math] decomposition as a preconditioner.

Аннотация: Предложен итерационный алгоритм оценки координат источников радиоизлучения для разностно- дальномерного метода с использованием многопозиционной группировки малых космических аппаратов.
Annotation: The authors propose an iterative algorithm for estimation of radio sources coordinates by means of the range-difference method using the multi position passive satellite system.

Маловероятно, что система управления будет работать в реальной системе так же хорошо, как это было при моделировании, поэтому итерационный процесс отладки осуществляется на основе анализа результатов на фактическом объекте и обновления модели регулятора.
It is unlikely that the controller will work on the actual system as well as it did in simulation, so an iterative debugging process is carried out by analyzing results on the actual target and updating the controller model.

Итерационный процесс в рамках системы уравнений продолжается до тех пор, пока самые последние из измененных предположений не будут находиться в пределах 1% от их соответствующих последних рассчитанных значений.
This iteration process of the system of equation will continue until the most recently updated guesses are all within+- 1 per cent of their respective most recently calculated values.

Методы исследования: методология индуктивного моделирования сложных систем, обобщенный итерационный алгоритм метода группового учета аргументов, теории равновесия, современные гипотезы и теории социально-экономического и экологического развития, методики проведения вычислительных экспериментов, современные сетевые технологии, grid- системы.
Methods: inductive methodology for simulating complex systems, generalized iterative algorithm group method of data handling, equilibrium theory, modern hypotheses and theories of socio-economic and environmental development, methods of computational experiments, advanced networking technologies, grid- system.

Обобщенный релаксационный итерационный алгоритм ОРИА МГУА, базирующийся на использовании быстродействующих рекуррентных вычислений и матриц нормальных уравнений, что позволяет решать задачи индуктивного моделирования сверхбольшой размерности[ 2];
The generalized relaxational iterative algorithm GRIA GMDH based on the use of high-speed recurrent computations and matrices of normal equations, which allows solving inductive modeling problems from high-dimension data 2.

Итерационная оптимизация ломаными иногда падала;
Iterative optimization with broken lines sometimes crashed;

При итерационной оптимизации ломаными случались падения;
Iterative optimization with broken lines sometimes crashed;

Метод простой итерации, обоснование сходимости итерационного процесса, оценка точности.
The method of simple iteration, explanation of convergence of an iteration process, accuracy evaluation.

При итерационной оптимизации пристыковки не выполнялись кроме последней.
With iterative optimization, snapping was not performed except for the last one.

Корпоративная архитектура носит итерационной характер.
The nature of Enterprise Architecture is one of iteration.