What is the translation of " ITERATED " in Russian?

• повторного
• итерированного

Examples of using Iterated in English and their translations into Russian

State fee for issuance of iterated certificate of birth.
Государственная пошлина за выдачу повторного свидетельства о рождении;

ILM(iterated loop matching) unlike the other algorithms for folding of alignments, can return pseudoknoted structures.
ILM( iterated loop matching), в отличие от других алгоритмов укладки выравнивания, может восстанавливать псевдоузлы.

State fee for issuance of iterated certificate of paternity establishment.
Государственная пошлина за выдачу повторного свидетельства об установлении отцовства;

In 1997, Rijmen finished his doctoral dissertation titled Cryptanalysis and design of iterated block ciphers.
В 1997 году Винсент Рэймен защитил докторскую диссертацию под названием« Криптоанализ и разработка повторяющихся блочных шифров».

In view of these facts, my delegation iterated its position at the time of the Treaty's adoption.
Учитывая эти факты, моя делегация повторила свою позицию во время принятия Договора.

As outliers are discarded, the linear least squares solution is re-solved with the remaining points, and the process iterated.
Выбросы отбрасываются, решение методом наименьших квадратов пересчитывается для оставшихся точек и процесс повторяется.

For creating password hashes, LastPass uses iterated hashing with at least a SHA256 or better hashing component.
При создании хэшей для паролей LastPass использует многоэтапное хеширование и хэш- функцию не хуже SHA- 256.

Iterated image reconstruction was an automatic mode using OSEM(Ordered Subsets Expectation Maximization) algorithm.
Итеративная реконструкция изображения осуществлялась в автоматическом режиме с помощью алгоритма OSEM ordered subsets expectation maximization.

Likewise, bitcoin was a catalyst for the industry, and thousands of others have since been inspired by it and iterated on blockchain technology.
Также, Bitcoin был катализатором для промышленности, и тысячи других, так как были вдохновлены ею и итерации по blockchain технологии.

Digital morphogenesis Fractal Iterated function system Hilbert curve Stochastic context-free grammar SpeedTree The Algorithmic Beauty of Plants Grzegorz Rozenberg and Arto Salomaa.
Цифровой морфогенез Фрактал Система итерируемых функций Кривая Гильберта Стохастическая контекстно- свободная грамматика SpeedTree Rozenberg, Salomaa, 1980.

Some scholars of game theory, like Robert Axelrod, have characterised Live and Let Live as an iterated variant of the prisoner's dilemma.
Некоторые из теоретиков теории игр, например Роберт Аксельрод, описывали систему« живи и давай жить другим» как итерационный вариант дилеммы заключенного.

If we remove the last round of an r{\displaystyle r}-round iterated cipher with block length m{\displaystyle m}, the output of the cipher becomes y~ c r- 1{\displaystyle{\tilde{y}}=c_{r-1.
Если убрать последний раунд r{\ displaystyle r}- раундового повторного шифра длиной блока m{\ displaystyle m}, выход шифра становится y~ c r- 1{\ displaystyle{\ tilde{ y}}= c_{ r- 1.

It then replaces S by the subset Si that it has determined to contain the bottleneck weight, and starts the next iteration with this new set S. The number of subsets into which S can be split increases exponentially with each step, so the number of iterations is proportional to the iterated logarithm function, O(log*n), and the total time is Om log*n.
Алгоритм затем заменяет S подмножеством Si, которое содержит вес узкого места, и начинает новую итерацию с этим множеством S. Число подмножеств, на которое может быть разбито S, может увеличиваться экспоненциально с каждым шагом, так что число итераций пропорционально итерированному логарифму O( log⋆⁡ n){\ displaystyle O(\ log^{\ star} n)}, а полное время выполнения будет O( m log⋆⁡ n){\ displaystyle Om\ log^{\ star} n.

By suitably rescaling and translating/rotating, this operation can be iterated to obtain an infinite increasing sequence of growing triangles all made of isometric copies of T{\displaystyle T.
При правильном масштабировании и переносе/ вращении эта операция может быть повторена для получения бесконечно возрастающей последовательности увеличивающихся треугольников, состоящих из копий T{\ displaystyle T.

It implements the SPL interfaces RecursiveIterator and Countable, and can thus be iterated with SPL iterators such as RecursiveIteratorIterator.
Класс контейнера реализует интерфейсы из SPL RecursiveIterator и Countable, таким образом, он может использоваться с SРL- итераторами, такими, как RecursiveIteratorIterator.

Then the degree of p is a power of 2, and its splitting field is an iterated quadratic extension of F. Thus for any irreducible polynomial whose degree is not a power of 2 and which has all roots real, no root can be expressed purely in terms of real radicals.
Тогда степень p является степенью числа 2, и его поле разложения является повторным квадратным расширением поля F. Тогда для любого неприводимого многочлена, степень которого не является степенью 2 и все корни которого вещественны, корни нельзя выразить чисто в терминах вещественных радикалов.

If the software produced by the project causes the storing of passwords for authentication of external users, the passwords MUST be stored as iterated hashes with a per-user salt by using a key stretching(iterated) algorithm e.g., PBKDF2, Bcrypt or Scrypt.
Если ПО, создаваемое проектом, требует хранить пароли для аутентификации внешних пользователей, НЕОБХОДИМО хранить пароли как итерированные хеши с солью для каждого пользователя с использованием алгоритма( итерированного) растяжения ключа например, PBKDF2, Bcrypt или Scrypt.

This result, now known as Strassen's invariance principle or as Strassen's law of the iterated logarithm, has been highly cited and led to a 1966 presentation at the International Congress of Mathematicians.
Этот результат, известный сегодня как принцип инвариантности Штрассена или закон повторного логарифма Штрассена, обильно цитировался и был представлен в 1966 году на Международном конгрессе математиков.

Strassen began his researches as a probabilist; his 1964 paper An Invariance Principle for the Law of the Iterated Logarithm defined a functional form of the law of the iterated logarithm, showing a form of scale invariance in random walks.
В статье 1964 года« Принцип инвариантности для закона повторного логарифма» он дал функциональную форму закона повторного логарифма, демонстрирующую масштабную инвариантность случайного блуждания.

Iterate re-associate the points, and so on.
Многократные итерации заново связывая точки и так далее.

The loop always iterates only once.
Цикл всегда выполняется только один раз.

Iterate the whole process, if required.
Итерация всего процесса, если требуется.

The dried raw material should iterate by removing pomerelia leaves or moldy.
Высушенное сырье следует перебрать, удалив побурелые листья или с плесенью.

New Super Mario Bros. U iterates on the gameplay featured in New Super Mario Bros. Wii.
New Super Mario Bros. U повторяет игровой процесс в New Super Mario Bros. Wii.

It has methods for adding, retrieving, deleting and iterating pages.
Он имеет методы для добавления, извлечения, удаления и обхода страниц.

It must iterate through some keys.
В нем должны перебираться какие-то ключи.

We have found a loop that iterates only once.
Был найден цикл, который выполняется только один раз.

It means that the loop iterates only once.
Это значит, что цикл выполняется только один раз.

If book_list is not empty, then we iterate through the list of books.
Если список НЕ пуст, тогда мы выполняем итерации по списку книг.

Our capricious child refuses to eat anything but ice cream, but even then iterates.
Наша капризуля отказывается кушать все, кроме мороженого, но даже тут перебирает.