What is the translation of " КАРТЫ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ " in English?

• industrialization map

Examples of using Карты индустриализации in Russian and their translations into English

Завод построен в рамках Карты индустриализации в 2015 году.
The plant was built in the framework of the Industrialization Map in 2015.

В рамках Карты индустриализации на 2015- 2019 годы планируется реализация 5- ти основных проектов в золотодобывающей отрасли.
Within the Industrialization Map, it is planned to implement 5 major projects in the gold mining industry.

В этот же период здесь наладили производство столбов линий электропередач, фанеры, плит OSB в рамках Карты индустриализации.
At the same time the production of power lines poles, plywood, OSB boards within the Industrialization Map was started.

За 2014 год в рамках Карты индустриализации предприятиями легкой промышленности произведено продукции на сумму 7, 3 млрд.
In 2014, as part of Industrialization Roadmap, the consumer goods industry enterprises manufactured the products for KZT 7.3 billion.

И эти меры должны учитывать перспективы развития инфраструктуры, объектов Карты индустриализации.
These measures should take into account the prospects of development of infrastructure facilities of the Industrialization Map.

В рамках ГПИИР и Карты индустриализации в 2018 году реализуются 7 проектов стоимостью 7 млрд тг с созданием 262 рабочих мест.
Within the framework of IIDSP and the Industrialization Map, 7 projects worth 7 billion tenge are being implemented in 2018, creating 262 jobs.

По его словам, в целом, введенными проектами Карты индустриализации освоено более 500 новых видов продукции, ранее не производимых в Казахстане.
According to him, in general, introduced projects of the Industrialization Map developed more than 500 new products that were not previously produced in Kazakhstan.

В рамках Карты индустриализации в текущем году планируется ввод в эксплуатацию 12 проектов на сумму 13, 2 млрд тенге с созданием почти 800 рабочих мест.
As part of the Industrialization Map, it is planned to put into operation 12 projects worth 13.2 billion tenge and create nearly 800 jobs.

За 6 месяцев текущего года в рамках Карты индустриализации введено 18 проектов на сумму порядка 187 млрд тг, создано более 1, 8 тыс.
For six months of 2018, 18 projects for about 187 billion tenge were introduced within the Industrialization Map, over 1,800 permanent jobs were created.

Проекты, реализуемые группой компаний« Самрук- Қазына», закладывают основу наполнения Карты индустриализации»,- добавил он.
The projects, implemented by the group of companies of"Samruk-Kazyna", lay the foundation for the filling of the Industrialization Map", he added.

В рамках Карты индустриализации в области реализуется 24 проекта на сумму 152 млрд. тенге, 13 из них уже вышли на плановую мощность»,- сообщил К. Кушербаев.
As part of the Industrialization Map the region is implementing 24 projects worth 152 billion tenge, 13 of them have already reached the planned capacity," he said.

Инфографика: Реализация государственной программы ФИИР в Атырауской области 05 Октября 2013 В рамках Карты индустриализации в области реализуются 34 инвестиционных проекта на сумму 1, 4 трлн тенге.
Infographics: FIID realization in Aturay region 05 October 2013 34 investment projects worth 1.4 trillion tenge are implemented within the Industrialization Map program.

Для развития машиностроения в рамках Карты индустриализации реализуется проект« Организация цеха по производству прицепов и полуприцепов для автотранспортных средств».
For development of the mechanical engineering within the framework of the Industrialization Card the town is implementing the project"Organization of trailer and semitrailer manufacturing Plant for vehicles.

В Карагандинской области, в г. Сарани открылся домостроительный комбинат, в рамках Карты индустриализации открылся домостроительный комбинат ТОО« ККК Бетон», сообщает пресс-служба областного акимата.
Within the Industrialization Map, integrated house-building factory“KKK Beton” LLP is opened in Saran city, Karaganda region, the press service of the regional administration informed.

Так, был запущен обновленный цех по производству и фасовке гранулированного чая стоимостью 500 млн тенге, модернизация которого была проведена в рамках второй пятилетки Карты индустриализации.
So, the new workshop on manufacture and packaging of the granulated tea worth 500 million tenge was launched. The modernization of which was held in the framework of the second five-year plan of the Industrialization Map.

В Кызылординской области с 2014 по 2018 гг ожидается реализация 10 проектов Карты индустриализации 09 Января 2014 В Кызылординской области с 2014 по 2018 гг ожидается реализация 10 проектов Карты индустриализации.
Projects of Industrialization Map to be realized in Kyzylorda region in 2014-2018 09 January 2014 It is expected to implement ten projects of Industrialization Map since 2014 till 2018 in Kyzylorda region.

В рамках Карты индустриализации в Карагандинской области ввели 46 проектов 25 Октября 2013 В рамках Карты индустриализации в Карагандинской области ввели 46 проектов, сообщил аким Карагандинской области Бауржан Абдишев в ходе пресс-конференции на базе СЦК при Президенте РК.
Karaganda region introduced 46 projects within Industrialization map 25 October 2013 Within Industrialization map Karaganda region has launched 46 projects, Governor of Karaganda region Baurzhan Abdishev said at the CCS press conference today.

По квоте и разрешениям, либо в рамках реализации приоритетных проектов Карты индустриализации, либо в рамках корпоративного перевода, или по международным соглашениям члены Таможенного союза, а также сезонные работники.
According to quotas and permits, or in the framework of Industrialization Map priority projects implementation, either within a corporate transfer, or under international agreements members of the Customs Union, as well as seasonal workers.

В Алматы 9 проектов ГПИИР планируется ввести в эксплуатацию до конца года 14 Июля 2016 В Алматы число участников Карты индустриализации второй пятилетки увеличилось в 3 раза, а количество созданных рабочих мест- в 3, 5 раза.
SPIID: 9 projects to be commissioned in Almaty by year end 14 July 2016 The number of participants of the Industrialization Map of the second five-year plan has been increased 3-fold in Almaty, while the number of jobs created has been also increased by 3.5 times.

ГПИИР: В Актобе реализуются 10 проектов на 9, 3 млрд тенге 04 Августа 2015 В рамках Карты индустриализации по городу Актобе со сроками запуска 2015- 2017 годы реализуются 10 проектов на сумму 9, 3 млрд тенге с созданием 659 новых рабочих мест, сообщает пресс-служба акимата города.
SPIID: Aktobe implements 10 projects worth kzt 9.3 bn 04 August 2015 Within the framework of the Industrialization Map, Aktobe region implements 10 projects worth 9.3 billion tenge and creates 659 new jobs, the press service of the akimat reported.

В рамках второй пятилетки ГПФИИР на 2015- 2019 годы будет продолжена реализация 12 инвестиционных проектов Карты индустриализации, общий объем инвестиций по данным проектам составляет свыше 144 миллиардов тенге.
Within the second five-years period of GPFIIR for 2015-2019 implementation of 12 investment drafts of the Map of industrialization will be continued, the total amount of investments on these projects makes over 144 billion tenges.

Премьер-Министр РК посетил объекты Карты индустриализации в Актюбинской области 29 Января 2014 Сегодня в Актобе глава Правительства Серик Ахметов ознакомился с ходом реализации проектов республиканской Карты индустриализации, сообщает официальный портал Премьер-Министра РК.
Kazakh head of Government visited Industrialization Map projects in Aktobe region 29 January 2014 Kazakh Prime Minister Serik Akhmetov has inspected the projects carried out within the framework of the Industrialization Map in Aktobe, the PM's webiste reports.

ГПИИР: В Карагандинской области реализован 61 проект на 125, 7 млрд тенге 28 Августа 2015 В Карагандинской области реализован 61 проект Карты индустриализации на 125, 7 млрд тенге с созданием 4 750 новых рабочих мест, сообщает пресс-служба областного акимата.
SPIID: Karaganda rgn implemented 61 projects totaling KZT 125.7 bn 28 August 2015 Karaganda region implemented 61 projects of the Industrialization Map totaling 125.7 billion tenge and created 4 750 new jobs, the press service of the regional akimat reports.

В Жамбылской области в 2013 году в рамках Карты индустриализации выпущено продукции на 38, 5 млрд тенге 06 Января 2014 В Жамбылской области в рамках Карты индустриализации в 2013 году предприятиями произведено продукции на 38, 5 млрд тенге, сообщает пресс-служба областного акимата.
Zhambyl region enterprises manufactured products worth 38.5 bln tenge under Industrialization Map in 2013 06 January 2014 Zhambyl region's enterprises within the Industrialization Map manufactured products worth 38.5 billion tenge in 2013, the regional governor's office reports.

ГПИИР: 27 фармацевтических проектов реализовано в РК 16 Мая 2017 Рост объемов производства фармацевтической продукции произошел за счет ввода новых производств и модернизации действующих производств в рамках проектов Карты индустриализации, сообщили в Министерстве по инвестициям и развитию.
SPIID: 27 pharmaceutical projects implemented in Kazakhstan 16 May 2017 The growth in the production of pharmaceutical products was due to the commissioning of new production facilities and modernization of existing production facilities within the framework of the Industrialization Map projects, the Ministry for Investment and Development reported.

ГПИИР: В 1 полугодии в Павлодарской области реализовано 3 проекта Карты индустриализации 04 Августа 2015 В Павлодарской области по итогам первого полугодия введено в эксплуатацию 3 проекта в рамках Государственной программы индустриально- инновационного развития, сообщили в акимате региона.
SPIID: Pavlodar rgn realized 3 projects of Industrialization Map this year 04 August 2015 In the first half of the year Pavlodar region has commissioned 3 projects under the State program of industrial and innovative development, Governor's Office of the region informed.

Вице-премьер РК Асет Исекешев посетил строящиеся промышленные предприятия Актюбинской области 02 Октября 2013 В рамках визита в Актюбинскую область Асет Исекешев побывал на двух строительных площадках объектов Карты индустриализации, сообщает пресс-служба акимата области.
Vice PM of Kazakhstan visited Aktobe region's industrial facilities under construction 02 October 2013 Vice Prime Minister- Minister of Industry and New Technologies of Kazakhstan Asset Issekeshev viewed two construction platforms of the Industrialization Map, the press service of the Governor's Office of Aktobe region reports.

В ВКО в рамках Карты индустриализации запланирована реализация 53 инвестиционных проектов 11 Октября 2013 В Восточно- Казахстанской области в рамках Карты индустриализации запланирована реализация 53 инвестиционных проектов на сумму 651, 8 млрд тенге с созданием более 25 тысяч рабочих мест, сообщает пресс-служба акимата области.
Investment projects to be implemented within Industrialization Map 11 October 2013 It is planned to implement 53 investment projects worth 651,8 billion tenge within Industrialization Map in East Kazakhstan region. More than 25 thousand workplaces will be created as a part of the program, the press service of the Governor's office reports.

В Казахстане подготовят более 17 тыс специалистов для реализации ГПИИР 24 Августа 2015 В ближайшие 5 лет с момента внедрения проектов 10 отобранных колледжей подготовят более 17 тысяч специалистов, которые будут востребованы по проектам второй пятилетки Карты индустриализации, сообщила председатель правления холдинга« Касипкор» Эльдана Садвакасова в СЦК.
Kazakhstan to train more than 17 K specialists for SPIID 24 August 2015 In order to implement the SPIID, the bodies selected 10 colleges. So, the educational institutions are to train more than 17 thousand professionals for second five-year projects of the Industrialization Map, told chairman of the board of"Kasipkor" holding Eldana Sadvakasova.

Предприятия ГП ФИИР в 2013 выпустили продукцию на 1, 2 трлн тенге 14 Мая 2014 Предприятиями, действующими в рамках Карты индустриализации, в 2013 году произведено продукции на 1, 2 трлн тенге, сообщил сегодня заместитель Премьер-Министра- министр финансов РК Бахыт Султанов на презентации отчета Счетного комитета об исполнении бюджета РК за 2013 год в Мажилисе Парламента РК.
Enterprises of Industrialization Map manufactured products worth 1.2 trln tenge in 2013 14 May 2014 Enterprises operating within the Industrialization Map produced goods worth 1.2 trillion tenge in 2013, Deputy Prime Minister- Minister of Finance Bakhyt Sultanov has said at the presentation of the report of the Accounts Committee on the budget execution for 2013 in the Majilis.