What is the translation of " КОЛОНИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА " in English?

• colonial policy
• colonial policies
• colonialist policies
• colonial politics

Examples of using Колониальная политика in Russian and their translations into English

Это- колониальная политика.
That's colonial diplomacy.

Московское государство-- Колониальная политика-- 16 в.
Moscow State- Colonial Policy- 16th century.

Колониальная политика разделения.
Colonial policy of separation.

Это ли не" колониальная политика"?
Is that not a colonial policy?

Россия-- Колониальная политика-- История-- Мультимедийные издания.
Russia- Colonial policy- History- Multimedia publications.

Великобритания-- Колониальная политика-- Средняя Азия.
Great Britain- Colonial policy- Central Asia.

Россия-- Колониальная политика-- Средняя Азия-- 18 19 вв.
Russia- Colonial policy- Central Asia- 18th-19th centuries.

Ключевые слова: восстание; колониальная политика; переселенцы; казахи; кыргызы; Т.
Keywords: revolt; colonial policy; immigrants; Kazakhs; Kyrgyz; T.

Россия-- Колониальная политика-- Средняя Азия.
Russia- Colonial policy- Central Asia.

Колониальная политика апартеида отстранила африканское большинство от существенного образования и обязанностей в области принятия решений.
Apartheid colonial policies excluded the African majority from meaningful education and decision-making responsibilities.

Россия-- Колониальная политика-- 19- 20 вв.
Russia- Colonial policy- 19- 20 centuries.

Колониальная политика является наследием интервенционистского прошлого и в двадцать первом веке представляет собой неприемлемый анахронизм.
Colonialist policies belonged to an interventionist past and constituted an unacceptable anachronism in the twenty-first century.

Саяхимова Ш. Н. Учебное пособие: Колониальная политика Российской империи в ХIХ- начале ХХ века. 2013 г.
Train aid: Colonial politics of the Russian empire in XIX- beginning of XX of century. 2013.

Г-н РИВЕРА( Комиссия Гуама по деколонизации) говорит, что колониализм не просто существует как некое явление- колониальная политика ущемляет суверенные права соответствующего народа.
Mr. Rivera(Guam Commission on Decolonization) said that colonialism did not simply exist; colonial policies subverted the sovereign rights of a subject people.

Россия-- Колониальная политика-- Сибирь-- 16- 17 вв.
Russia- Colonial policy- Siberia- 16- 17 centuries.

Британия отошла от меркантильных принципов в своей имперской политике и так как колониальная торговля перестала быть ограниченной, то и колониальная политика не нуждалась больше в ограничениях.
Britain is abandoning the mercantilist principles which have guided its imperial policy, and since colonial trade will no longer be restricted, local colonial politics need no longer be restricted.

Продолжались израильская колониальная политика и военные преступления в Палестине, а также взрывы бомб самоубийцами в Израиле.
Israeli colonial policies and war crimes in Palestine continued and so did suicide bombings in Israel.

Колониальная политика усугубила сложившееся положение, сосредоточив ограниченные по территории высокопродуктивные сельскохозяйственные земли в рамках крупных фермерских хозяйств, а низкопродуктивные земли- на резервных территориях, где проживает коренное население.
Colonial policies exacerbated this situation by concentrating the limited high-potential agricultural land in large-scale farms and ranches and low-potential land in native reserves.

Он также отметил, что традиционная колониальная политика, которая способствовала тому, чтобы лица африканского происхождения не определяли себя черными, препятствовала процессу самоиндентификации.
He also pointed out that traditional colonial policies, which had discouraged people of African descent from identifying as blacks, hampered the process of self-identification.

Колониальная политика в период правления Луиша была ознаменована закреплением за Португалией залива Делагоа в 1875 году, а также потерей Португалией сухопутной границы между Анголой и Мозамбиком в связи с началом активной деятельности бельгийцев в Конго.
In colonial affairs, Delagoa Bay was confirmed as a Portuguese possession in 1875, whilst Belgian activities in the Congo(1880s) and a British Ultimatum in 1890 denied Portugal a land link between Portuguese Angola and Portuguese Mozambique at the peak of the Scramble for Africa.

Г-н Солон( Многонациональное государство Боливия) говорит, что колониальная политика принадлежит интервенционистскому прошлому и в двадцать первом веке представляет собой неприемлемый анахронизм.
Mr. Solón(Plurinational State of Bolivia) said that colonialist policies belonged to an interventionist past and constituted an unacceptable anachronism in the twenty-first century.

Такая деструктивная, расистская и колониальная политика и меры представляют собой серьезные нарушения международного права, в том числе международного гуманитарного права и норм в области прав человека, и Совет Безопасности в многочисленных своих резолюциях четко заявил о незаконности и недейственности таких мер Израиля на оккупированной палестинской территории.
Such destructive, racist and colonial policies and measures constitute grave violations of international law, including international humanitarian and human rights law, and the Security Council has, in numerous resolutions, clearly declared the illegality and invalidity of such measures by Israel in the Occupied Palestinian Territory.

В 1981 году защитила диссертацию в Институте востоковедения АН СССР на тему« Колониальная политика английского империализма в Катаре» и с 1989 года состоит в звании доцента на кафедре всеобщей истории Абхазского государственного университета.
In 1981, Akaba defended her thesis entitled"The Colonial Policy of English Imperialism in Qatar" at the Institute of Oriental Studies. In 1989, Akaba became associate professor and moved back to Sukhum, to work in the department of general history at the Abkhazian State University.

Примирение конфликтующих целей колониальной политики: принятие системы мандатов Лиги Наций.
The reconciliation of conflicting colonial policy aims: acceptance of the League of Nations mandate system.

Они также разграбили в прошлом развивающиеся страны в ходе осуществления своей колониальной политики.
They had also plundered developing countries in the past while carrying out colonial policies.

С именем Дернбурга связан реформаторский курс в германской колониальной политике.
As Secretary, he pursued a reformist course in German colonial policy.

Затем занимался частной практикой и начал участвовать в колониальной политике.
Afterwards he operated a private practice and began to become involved in colonial politics.

Против войны и колониальной политики».
Commercial and Colonial Policies.

Или Великобританию с ее колониальной политикой?
Or the UK with its colonial policy?

В прошлом этот принцип находил свое отражение в колониальной политике в вопросе об отчуждении туземной земли, а позднее, в связи с движением за независимость, в вопросе об избирательном праве.
This principle was earlier reflected in colonial policy on the alienation of native land and later with the impetus for independence on the issue of suffrage.