What is the translation of " КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ " in English?

• commercial license
• business licence

Examples of using Коммерческой лицензии in Russian and their translations into English

Срок действия коммерческой лицензии истек.
The commercial license has expired.

В качестве активного может быть добавлен ключ для пробной или коммерческой лицензии.
A trial or commercial license key can be added as the active key.

В одной коммерческой лицензии могут быть указаны три различные производственные линии.
In one commercial license three different product lines can be added.

По вопросам приобретения коммерческой лицензии PVS- Studio просим Вас связаться с нами в почте.
To purchase a commercial license, please contact us via the email.

Здесь не требуется, или предоставьте соответствующую информацию здесь для коммерческой лицензии.
Not need here, or provide related information here for commercial license.

По вопросам приобретения коммерческой лицензии просим Вас связаться с нами в почте.
Please email us if you have any questions regarding the purchase of a commercial license.

Полная функциональность без обновления- срок действия коммерческой лицензии истек.
Full functionality without update- the validity period of a commercial license has expired.

В Kaspersky Secure Mail Gateway предусмотрены ключи коммерческой лицензии следующих типов.
Kaspersky Secure Mail Gateway supports the following types of commercial license keys.

Когда срок действия коммерческой лицензии истекает, вы можете продолжить использование программы.
You can continue using the app after the commercial license expires.

Все Файлы, Загруженные по Рекламному Предложению будут продаваться по коммерческой лицензии.
All the Files Uploaded as part of Advertising Offer will be sold under commercial license.

Код активации- это код, который предоставляется вам при покупке коммерческой лицензии Kaspersky Endpoint Security.
Is a code supplied with Kaspersky Endpoint Security commercial license.

Когда срок действия коммерческой лицензии истек, программа автоматически переключится на бесплатную версию.
When the commercial license expires, the app automatically switches to the free version.

Санкции включают ликвидацию, лишение коммерческой лицензии, штраф и/ или конфискацию имущества.
Penalties include liquidation, deprivation of business licence, fine and/or forfeiture of property.

После заказа любой коммерческой лицензии, заказ должен быть оплачен пользователем, после чего лицензия активируется.
Once any commercial license is ordered, it needs to be paid by the user.

Для возобновления работы Kaspersky Secure Mail Gateway необходимо установить ключ коммерческой лицензии.
In order for Kaspersky Secure Mail Gateway to resume operation, you have to install a commercial license key.

По истечении срока действия коммерческой лицензии программа продолжает работу, но с ограниченной функциональностью.
When the commercial license expires, the application continues to work in limited functionality mode.

Резервный ключ автоматически вступает в действие сразу по окончании срока действия коммерческой лицензии, связанной с активным ключом.
The reserve key comes into operation right after the commercial license linked to the active key expires.

Во время действия коммерческой лицензии доступны все функции Kaspersky Endpoint Security плюс дополнительные услуги.
All functions and additional services are available during the validity period of a commercial license.

Чтобы продолжить использование Kaspersky Security в режиме полной функциональности, требуется продлить срок действия коммерческой лицензии.
To continue using Kaspersky Security in fully functional mode, you must renew your commercial license.

Если срок действия коммерческой лицензии истекает, вы можете продлить срок ее действия см. раздел« Продление лицензии» на стр. 27.
If your commercial license expires, you can renew it see section"Renewing a license" on page 26.

Обучение для частной лицензии частного вертолета может стоить до€ 18. 000, для коммерческой лицензии- до€ 80. 000.
Training for a private helicopter private license may cost up to€ 18.000 and for commercial license up to€ 80.000.

По истечении срока действия коммерческой лицензии мобильное приложение продолжает работу, но с ограниченной функциональностью.
When the commercial license expires, the mobile app continues to work, but with limited functionality.

Чтобы продолжить использование Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в режиме полной функциональности, вам нужно продлить срок действия коммерческой лицензии.
To continue using all the features of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, you must renew your commercial license.

Если срок действия коммерческой лицензии истек или ключ не добавлен, обновление баз Антивируса Касперского недоступно.
If the commercial license has expired or no key has been added, the Kaspersky Anti-Virus update is unavailable.

В Саскачеване каждый бизнес также требует муниципальной или городской коммерческой лицензии для каждого муниципалитета, в котором ведется деятельность.
In Saskatchewan, each business also requires a municipal or local commercial license for each municipality in which activities are conducted.

В период действия коммерческой лицензии доступны все функции программы и дополнительные услуги.
During the commercial license's period of validity, all functions of the application and additional services are accessible.

Либо как единственные владельцы, выплачивая заявителю" Е4" ежегодную арендную плату/ комиссионные за эксплуатацию наименования и/ или коммерческой лицензии заявителя" Е4", либо.
As sole proprietors, paying an annual rental fee/commission to the"E4" claimant for the use of the"E4" claimant's name and/or business licence; or.

По окончании срока действия коммерческой лицензии Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone функциональность программы ограничивается.
On termination of the commercial license's term of validity, the functions of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone are restricted.

Использование Древа Жизни в коммерческих целях допускается только владельцем коммерческой лицензии, остальные типы лицензий предполагают только некоммерческое использование программы.
Commercial use of Agelong Tree is permitted only for commercial license holders, other license types allow only non-commercial usage.

По истечении срока действия коммерческой лицензии программа продолжает работу, но с ограниченной функциональностью например, недоступно обновление баз Kaspersky Security.
When the commercial license expires, the application continues running with limited functionality for example, Kaspersky Security database updates are not available.