Examples of using Компрессионный перелом in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Компрессионный перелом.
Compression fracture.Это объяснило бы компрессионный перелом.
That would explain her compression fracture.Компрессионный перелом без смещения, т. е.
Compression fracture without bias, i.e.Похоже, компрессионный перелом голени.
Looks like a compression fracture of the tib-fib.Он был неподвижен два месяца компрессионный перелом позвонков.
He's been off close to two months. A fractured"vert-i-bray". It's in his spine.Combinations with other parts of speech
У мамы был компрессионный перелом пощвоночника.
My mother was a compression fracture poschvonochnika.У меня два перелома ног и компрессионный перелом в 4- ой травме.
I have got two tib-fib У меня компрессионный перелом во второй палате. Там значится твое имя.
I got a compression fracture in Room Two with your name on it.Обследовано 20 мужчин, у которых установлен диагноз« компрессионный перелом позвоночника на фоне остеопороза».
Compressive fractures have been diagnosed in 20 men who suffered from osteoporosis.Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке.
A slight compression fracture here on the C-4.История моя такая:7 лет тому назад, 8 июля 2005 года получил компрессионный перелом С7, сломал седьмой шейный позвонок.
My story is: 7 years ago,8 July 2005 the year got a compression fracture of the C7, broke the seventh cervical vertebra.Один только компрессионный перелом твоего грудного позвонка Т3 должен был вывести тебя из строя несколько лет назад.
The compression fracture to your T3 alone should have incapacitated you years ago.Радиальный перелом костей черпасовместимый с сильным воздействием, и в этом-- второй компрессионный перелом затылка.
Radiating circular skull Врачи диагностировали компрессионный перелом позвоночника в поясничном отделе и черепно-мозговую травму, множество локальных переломов. .
His final diagnosis was a compression fracture of the lumbar spine and traumatic brain injury, with many local Врачи диагностировали у мужчины закрытый перелом грудины без смещения, ушиб сердца, легких,закрытый компрессионный перелом 6 грудного позвонка.
Doctors diagnosed men closed Сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
Elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.На пике карьеры у Жарикова начались проблемы со здоровьем: в 1970 году на съемках фильма« Смерти нет, ребята!», упав на полном скаку с лошади,он получил травму тазобедренного сустава и компрессионный перелом позвоночника.
At the height of his career he started with health problems: in 1970 on the set of the movie Death no, guys!, Fell at full gallop with the horse,he got a hip injury and a compression fracture of the spine.Компрессионный перелом может быть вызван падением, когда позвонки ломаются под воздействием массы тела, а может быть и спонтанным, без падения, когда в результате остеопороза, кости становятся хрупкими и могут ломаться при незначительных физических нагрузках.
Compression fracture may be caused by the fall, when the vertebrae are broken under the influence of body weight or may be spontaneous, without falling, as a result of osteoporosis, the bones become fragile and may break with little physical exertion.Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.
A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus.В точках воздействия компрессионные переломы лучевой и локтевой костей обеих рук.
Crushing fractures at the pot of impact, on both the right and left radii and ulnas.Также я нашел частичные двусторонние компрессионные переломы ребер от R3 до R11.
I also found incomplete bilateral compression fractures of ribs R3 to R11.Известно, что у водителей ралли« Париж- Дакар» часто возникают компрессионные переломы позвонков.
It is known that drivers rally"Paris-Dakar" often arise compression fractures.На обоих запястьях видны компрессионные переломы.
Both wrists sustained compression fractures.А также, отсутствуют компрессионные переломы поясничных позвонков.
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae.Конкретно о компрессионных переломах статьи на сайте нет, так, что этот ответ Вам, как раз и будет положен в основу новой.
Particularly compression fractures of the article on the site there, so that this answer you will just be the basis for a new one.Кларк, если у жертвы есть повреждения позвоночника, которые соответствуют компрессионным переломам ребер, мы сможем определить причину смерти.
Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on Цель исследования: оптимизация алгоритма лучевых методов исследования для ранней диагностики остеопороза позвоночника, компрессионного перелома позвонка на фоне остеопороза, а также хирургической тактики при компрессионном переломе позвоночника, отягощенном остеопорозом.
The research goal is to optimize the algorithm of radial methods of investigation of early vertebral osteoporosis and vertebral compressive fractures in case of osteoporosis, as well as surgical tactics in vertebral Проведено проспективное сравнительное исследование в двух сопоставимых клинических группах женщин с малоэнергетическими компрессионными переломами тел позвонков на фоне постменопаузального остеопороза, показавшее биоэквивалентность и вполне сопоставимую эффективность применения для антиостеопоротической фармакотерапии отечественного генерикаРезокластина ФС( 5 мг/ 6, 25 мл) и оригинального препарата золедроновой кислоты Акласта5 мг/ 100 мл.
A prospective comparative study in two comparable clinical groups of women with low-energy compression fractures of the vertebral bodies on the background of postmenopausal osteoporosis was performed; the study has shown bioequivalence and quite comparable efficacy of antiosteoporotic pharmacotherapy with domestic generics Rezoklastin FS(5 mg/6.25 ml), and the original drug of zoledronic acid Aclasta 5 mg/100 ml.Реабилитация после компрессионных переломов позвоночника;
А что с компрессионными переломами длинных костей?
What about the compression fractures to 
