What is the translation of " КОМПЬЮТЕРНАЯ АНИМАЦИЯ " in English?

• computer animation

Examples of using Компьютерная анимация in Russian and their translations into English

Технология создания- 2D- компьютерная анимация.
D computer animation.

Компьютерная анимация с использованием программы Macromedia Flash», 2015 г.
Computer animation using the program Macromedia Flash», 2015.

Мультфильм объединяет традиционная анимация и компьютерная анимация.
The film combines traditional animation and computer animation.

Компьютерная анимация железобетонной скульптуры, созданная на этапе проектирования.
Computer animation of the reinforced concrete sculpture during the planning stage.

Следующая сфера применения персонажей- это компьютерная анимация и мультипликация.
The next purview of characters is the computer animation and making cartoons.

Компьютерная анимация, Генерируемые компьютером изображения( CGI) являются средством для потрясающих спецэффектов.
Computer animation such as computer-generated imagery(CGI) are the means of choice for stunning special effects.

Для участия в конкурсе, в номинации« Компьютерная анимация» участник должен подать файлы в формате. gif, или.
To participate in the contest in the nomination« Computer animation» the participant has to files in format. gif, or.

Компьютерная анимация является искусством, техникой и наукой создания движущихся образов с помощью компьютеров.
Computer animation is the art, technique, and science of creating moving images via the use of computers..

Работы оценивались в трех номинациях: компьютерная живопись и графика, мультимедийное представление, компьютерная анимация и видео.
There were three evaluation-nomination categories: computer drawings and design, multimedia presentations, and computer animation and video.

Компьютерная анимация, используемая на протяжении всего фильма, была более сложной, чем в других мультфильмах DreamWorks, которые делали прежде.
The computer animation used throughout the film was more complex than anything DreamWorks had done before.

By порадует киногурманов проницательными сюжетами и различными техниками, среди которых перекладка, пластилин, куклы, компьютерная анимация, вытынанка и т. д.
By will delight film connoisseurs with insightful subjects and perfectionist techniques, including beams, plasticine, puppets, computer animation, paper cutting, etc.

Компьютерная анимация была применена в ряду таких сцен, как эпизоды с песчаной головой тигра, в пасти которого скрыт вход в Пещеру Чудес, и сцена, в которой Аладдин пытается выбраться из обрушивающейся пещеры.
Computer animation was used for some elements of the film, such as the tiger entrance of the Cave of Wonders and the scene where Aladdin tries to escape the collapsing cave.

В отличие от более общего понятия« графика CGI», относящегося как к неподвижным, так и к движущимся изображениям, компьютерная анимация подразумевает только движущиеся.
The more general term computer-generated imagery(CGI) encompasses both static scenes and dynamic images, while computer animation only refers to the moving images.

В статье показана возможность создания условий для личного творчества, самовыражения и самообразования учащихся в процессе разработки игр в объединении по интересам« Компьютерная анимация».
The article shows the possibility of creating conditions for personal creativity, self-expression and self-education in the development of games in association"Computer animation.

Мультимедийный дизайн пространства, Визуальный и инновационный дизайн, Компьютерная Анимация и спецэффекты, Искусство кинематографа, Сценография, Скульптура, Живопись, Графическое искусство, Искусство декорации.
Multimedia Spaces Design and Technologies, Visual and Innovation Design, Computer Animation and Special Effects, Film Arts, Set Design, Sculprute, Painting, Graphic Arts, Decoration.

Компьютерная анимация устранила проблемы, связанные с сохранением пропорций при« использовании компоновок», однако« фазованное движение» по-прежнему используется для компьютерной анимации из-за преимуществ, которые она приносит в композицию.
Computer animation removes the problems of proportion related to"straight ahead action" drawing; however,"pose to pose" is still used for computer animation, because of the advantages it brings in composition.

В то время, как традиционная анимация просто объединяет дизайн костюмов с дизайном персонажей, и рассматривает вещи лишь как часть персонажей, компьютерная анимация расценивает костюм почти как отдельный объект, со своими собственными свойствами и поведением- и для Frozen предполагалось наличие еще ранее не использовавшегося уровня деталей, таких мелочей, как ткани, пуговицы, отделка, и шитье.
While traditional animation simply integrates costume design with character design and treats clothing as merely part of the characters, computer-generated animation regards costume as almost a separate entity with its own properties and behaviors- and Frozen required a level of as-yet untried detail, down to minutiae like fabrics, buttons, trim, and stitching.

Аргентина!»: в конкурсе компьютерной графики и анимации школьникам 1- 11 классов были предложены темы, позволившие им ближе познакомиться с историей, природой и культурой Аргентины:« Мое виртуальное путешествие или семь чудес Аргентины»,« Приключения в Патагонии или удивительные животные и растения Аргентины»,« Маленькие открытия, которые изменили большой мир»,« Знаменитые аргентинцы: секреты успеха». Работы оценивались в трех номинациях: компьютерная живопись и графика, мультимедийное представление, компьютерная анимация и видео.
Children in grades 1-11 created designs based on various themes introducing them to Argentinian history, nature, and culture:“My virtual travels or the seven wonders of Argentina,”“Adventures in Patagonia or the amazing animals and plants of Argentina,”“Small discoveries that changed the whole world,”“Famous Argentinians: Secrets of Success.” There were three evaluation-nomination categories: computer drawings and design, multimedia presentations, and computer animation and video.

Блендер предназначен для компьютерной анимации, как сделать специальностям: Pixar, Дисней….
Blender is designed for computer animation how to make majors: Pixar, Disney….

Этот эффект в компьютерной анимации входит в понятие участвующих среды.
This effect in computer animation is included in the concept of participating media.

Компьютерную анимацию?
Computer animation?

Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не« изобретать характер».
The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to"reinvent the character.

В классах компьютерной анимации обычно представлены произведения разных авторов выполнены как древние, так и современные технологии синтеза изображений.
In computer animation classes usually display works by different authors performed both ancient and modern synthesis imaging technologies.

В рамках классов компьютерной анимации, который я преподаю как факультативного предмета, Мы посвящаем пространства для просмотра и обсуждения короткая анимация..
Inside the computer animation classes I teach as elective subject, dedicate a space to watch and discuss short films animation..

Созданный посредством лаконичной компьютерной анимации, фильм в стилистическом плане отсылает к некоторым нереализованным проектам архитектурного авангарда, таким, например, как проекты Ивана Леонидова или Антонио Сентэлиа.
Stylistically this movie, created by laconic computer animation, refers to some unfinished projects of architecture avant-garde, like Ivan Leonidov's or Antonio Sant'Elia's ones.

Диплом« За лучший дебют в компьютерной анимации», 11- й фестиваль российского кино« Окно в Европу», Выборг( 2003); 2003.
Best Computer Animation Debut diploma at the 11th Russian Film Festival Window to Europe, Vyborg(2003); 2003.

Полярный экспресс» использовал технику компьютерной анимации, известную как захват движения, посредством чего движения актеров были захвачены в цифровой форме и использовались в качестве основы для анимационных персонажей.
The Polar Express utilized the computer animation technique known as performance capture, whereby the movements of the actors are captured digitally and used as the basis for the animated characters.

Сцены были рассчитаны с использованием нового способа 3D мэппинга с помощью компьютерной анимации на трехмерной компьютерной модели, после чего уже на месте была осуществлена проекция на поверхность модели ледника.
The scenes were calculated using the new 3D mapping process via computer animation on a three-dimensional computer model and projected onto the surface of the model glacier on site.

В рамках обучения студенты знакомятся с классической, экспериментальной и компьютерной анимацией, мультимедийным искусством, дизайном компьютерных игр, историей и теорие анимации..
Bachelor program includes classes of classical, experimental and computer animation, multimedia art, design of computer games, history and animation theory.

В рамках обучения студенты знакомятся с классической, экспериментальной и компьютерной анимацией, мультимединым искусством, дизайном компьютерных игр, историей и теорией анимации..
Within the study program the studients get acquanted with the classical, experimental and computer animation, multimedia art, computer games design, history and theory of animation..