What is the translation of " КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСИЯ " in English?

• computer version

Examples of using Компьютерная версия in Russian and their translations into English

Создана компьютерная версия этого пакета.
A computer version of this package is provided.

Компьютерная версия не требует установки.
The computer version doesn't need installation.

Именно поэтому мобильная версия сайта Ромни содержит намного меньше информации, чем компьютерная версия.
In this case, Romney's mobile website has far less information than the desktop version of his site.

Ее компьютерная версия получит улучшенную графику для больших разрешений и адаптированное управление.
Her computer version will get improved graphics for large resolutions and customized controls.

Если хочется сыграть в пейнтбол, но при этом нет желания покидать дом и куда-то идти, компьютерная версия окажется идеальным решением.
If you want to play paintball, but have no desire to leave the house and go somewhere, computer version would be the ideal solution.

Компьютерная версия UPSA, для которой требуется ноутбук или настольный компьютер.
A computer-based version of the UPSA that requires either a laptop or a desktop computer for test administration.

В 2001 г. была подготовлена компьютерная версия учебного пособия. Динамические процессы в геологии: первое знакомство с нелинейными системами.
In 2001, a computer version of the textbook«Dynamic processes in geology: the first acquaintance with nonlinear systems» V.N.

Компьютерная версия Ghost Recon также получила награду« Серебро» от ELSPA, indicating sales of at least 100, 000 copies in the United Kingdom. указав продажи не менее 100 000 экземпляров в Великобритании.
Splinter Cell's computer version received a"Silver" sales award from ELSPA, indicating sales of at least 100,000 copies in the United Kingdom.

Играйте в игру Rock, Paper, Scissor 25- это компьютерная версия всеми любимой и популярной игры под названием« камень, ножницы, бумага».
Play the game Rock, Paper, Scissor 25- is computer version of the beloved and popular game called\"rock, paper, scissors.\" Gather your friends and play together.

Мошенничество“ 419”- это компьютерная версия старинного мошенничества“ ваш друг захвачен”, в рамках которого богатым семьям направлялись сотни писем с предложением освободить воображаемую жертву при предварительной оплате.
A“419” fraud is a computer version of an ancient“your friend is a captive” fraud, in which hundreds of letters would be sent to wealthy families offering to free an imaginary victim in exchange for an advance fee.

Многие критики, однако, были разочарованы тем, что компьютерная версия игры не может работать должным образом на максимальном разрешении при рекомендуемых технических требованиях к системе.
Many critics, however, were disappointed that the computer versions of the game could not run smoothly at full details on the recommended system specifications.

В Соединенных Штатах компьютерная версия« Ghost Recon» продала 240 000 экземпляров и заработала 10, 1 миллиона долларов к августу 2006 года.
In the United States, the computer version of Ghost Recon sold 240,000 copies and earned $10.1 million by August 2006.

В компьютерную версию Yandere School внесены новые улучшения.
In the computer version of Yandere School new improvements are made.

Интерфейс сильно упрощен, если сравнивать с компьютерной версией.
The interface is much simplified, if you compare with the computer version.

Для удобства некоторые учебные материалы представлены в виде компьютерных версий.
For convenience, some training materials are presented in the form of computer versions.

Особенности компьютерной версии позволяют играть онлайн нарды в любое время даже не имея партнера.
Features PC version can play online backgammon at any time, even without a partner.

Свежая информация о компьютерной версии и полноценном релизе игры Yandere School для всех платформ.
Fresh information about the computer version and the full release of the game Yandere School for all platforms.

Родственник главного героя( в компьютерной версии это младший брат, в NES- версии- старшая сестра) куда-то пропал, а машина вскоре взрывается.
The player's sibling(a younger brother in the computer version but an older sister in the NES version) is gone, and the car is soon lost, as it bursts into flames.

Это оказало положительное влияние на скорость разработки, а также позволило уложиться в заявленные сроки выхода полноценной мобильной и компьютерной версий игры.
This had a positive impact on the speed of development, and also allowed to meet the stated deadlines for the release of the full mobile and computer versions of the game.

Точная дата релиза данного проекта пока названа не была, но уже известно, что выход компьютерной версии игры состоится этой весной.
The exact date of its release hasn't been announced yet, but it's known that the launch of the game's computer version is set for this spring.

Вы можете применить любой скин из этого приложения как для Майнкрафт Pocket Edition, так и для компьютерной версии игры.
You can apply any skin from the application for Minecraft Pocket Edition, as well as for the computer version of the game.

Одной из ключевых особенностей мобильного Firefox стала возможность синхронизировать настройки браузера с компьютерной версией" четверки.
One of the key features of the mobile Firefox is its opportunity of synchronizing browser settings with the computer version of the Quartet.

Функционал приложения позволит вам не ограничивать себя в процессе активного дня, ведь он ничем не отличается от работы компьютерной версии!
The functionality of the application allows you not to limit yourself during an active day, because it is no different from the computer version!

Мобильные страницы должны быть настроены с помощью тега rel" canonical", указывающего на компьютерную версию этой страницы.
Mobile pages should be set up with a rel="canonical" tag pointing to the desktop version of that page.

Мобильные посетители должны легко найти вариант просмотра компьютерной версии сайта.
Mobile visitors should have an easy to find an option to view the desktop version of the site too.

Мобильная и компьютерная версии игры в совокупности набрали 93 из 100 и 78 из 100 баллов на Metacritic, соответственно.
The mobile and PC versions of the game hold aggregated scores of 93 out of 100 and 78 out of 100 on Metacritic, respectively.

С началом разработки компьютерной версии игры Yandere School, хотелось изменить главное меню в лучшую сторону.
With the beginning of the development of the computer version of the game Yandere School, I wanted to change the main menu for the better.

Но, не смотря на это, некоторых любителей оригинальной игры очень сложно заставить пересмотреть свои приоритеты и выбрать ее компьютерную версию.
But, despite this, some fans of the original game is very hard to get to review their priorities and to choose its PC version.

Здесь Страйдер должен спасти молодую женщину, лидера планеты Магента Лексию от террористической группы, во главе с Гранд Мастером изначально не появляется в компьютерных версиях.
In this game, Hinjo must save a young woman, the leader of planet Magenta(whose name is Lexia according to the console versions) from a terrorist group led by the Grandmaster himself in the console versions, who originally did not appear in the game's computer versions.