What is the translation of " КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАММА " in English?

• CT scan
• computed tomography

Examples of using Компьютерная томограмма in Russian and their translations into English

Компьютерная томограмма отрицательная.
The CT scan was negative.

Нет, если спиральная компьютерная томограмма груди- чистая.
Not with a clean spiral chest CT.

А компьютерная томограмма, выявила в легких рубцы.
And the CT showed lung scarring.

В сложных случаях необходима компьютерная томограмма.
In complex cases, the necessary computer tomography.

Компьютерная томограмма или прицельные снимки зубов.
A computer tomography or teeth sighting shots.

Форман? FAT PAD биопсия и брюшная компьютерная томограмма дали отрицательный результат на рак, но.
The fat-pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but.

Компьютерная томограмма не выявила этого, но на магнитно- резонансной это заметно.
The CT didn't catch it, but the mri did.

Контузия грудной клетки, компьютерная томограмма показывает сдавленный перелом черепа, и височную эпидуральную гематому.
He's got a chest contusion and a head CT shows a depressed skull fracture and temporal epidural hematoma.

Компьютерная томограмма не показала никаких опухолей и доктор Вильсон не нашел ни следа рака.
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.

Он обследовал вашу жену- компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное- но когда я говорил с ним, он был в недоумении.
He did examine your wife- CT scan, the magnetic resonance imaging and all that- but when I spoke to him, he was puzzled.

Компьютерная томограмма потвердила, в сердце Кальвина какое-то образование и еще несколько поменьше- в легких.
CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

К сожалению, последняя компьютерная томограмма показала, что в ее сонной артерии образовался сгусток возле прооперированного места ранения.
Unfortunately, the latest C.T. shows a clot in her carotid artery, where we repaired the gunshot wound.

Цифровая рентгенограмма в прямой проекции( а), томограммы( б, в) и компьютерная томограмма( г) во фронтальной плоскости органов грудной клетки.
A frontal digital chest radiograph(a), chest tomograms(b),(c) and a computed chest tomogram(d) in the coronal plane.

Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры- все отрицательно.
Pristine CT scan, blood tests, protein markers, all negative.

Компьютерная томограмма- объемное трехмерное изображение, с помощью которого анализируя челюсти и зубы, их можно как настоящие повернуть в нужном направлении, увидеть желаемое сечение, выделить сегменты тканей определенной плотности.
Computed tomography is a three-dimensional volumetric image that allows analysis of the jaw and teeth, where they like real can be turned in the right direction to see the desired section, select the segment of tissue of specific density.

Компьютерная томограмма лобных пазух в аксиальной проекции, открытый, проникающий перелом передней и задней стенок лобных синусов( а) и схематическое изображение нарушения целостности передней( 1) и задней( 2) стенок лобных синусов при переломах б.
Computed tomography of the frontal sinuses in axial projection, open penetrating fracture of the anterior and posterior walls of the frontal sinuses( a) and a graphic image of integrity impairment of the frontal( 1) and posterior( 2) walls of the frontal sinuses in fractures b.

Фото( а) и компьютерная томограмма( б)( фронтальная проекция) пациентки З., 67 лет, перед выпиской из стационара( на 7- е сутки после операции); рана лобной области зажила первичным натяжением, правая лобная пазуха тотально заполнена однородным содержимым клеевая остеопластическая композиция МК- 9М.
Photo( a) and CT picture( b)(anterior view) of 67-year-old patient Z., before discharging from the hospital(on day 7 after the operation); the wound of the frontal lobe healed by primary intention, the right frontal sinus totally filled with the homogeneous content osteoplastic adhesive composition MK-9M.

Нужны его магнитно- резонансная и компьютерная томограммы, проверить на наличие аномалий.
He's gonna need an M.R.I. and a C.T. to check for any abnormalities.

Мы собираемся сделать вам компьютерную томограмму, но будем надеяться, что это временно.
We're gonna take you in for a C.T., but hopefully, it is just temporary.

Ты делала компьютерную томограмму?
Have you done a CT?

Рак, который мы не увидели на магнитно- резонансной, компьютерной томограммах или в анализах крови?
A cancer we can't see on MRI, CT or blood tests?

Мы сдеалали магнитно- резонансную. Мы сделали компьютерную томограмму.
We have got an mri, got a CT.

В документах доктор ссылается на снимок ее компьютерной томограммы, но когда я нажимаю ссылку, она ведет на снимок другого пациента.
In her medical files, her doctor references her CT scan, but then when I click on the link, it goes to some other patient's CT..

Дополнительное обследование компьютерной томограммы и эндоскопии носа показали« новообразование полости носа, распространяющееся на основную и левую верхнечелюстную пазуху».
Additional computer tomography and endoscopy of the nose nose showed a"tumor of the nasal cavity, covering the main and the left maxillary sinus.

С точки зрения диагностики, панорамный снимок и компьютерную томограмму можно сравнить как автомобиль и самолет в области транспорта.
In terms of diagnosis, a panoramic radiograph and CT scan are like a car and a plane in the field of transport.

Для более взрослых пациентов, с постоянными зубами, необходимо провести дополнительные методы обследования: ортопантомограмму, телерентгенограмму или компьютерную томограмму.
For older patients with permanent teeth it is necessary to conduct further examination: orthopantomography, teleroentgenography or computer tomography.

Проверьте на внутричерепные повреждения, мозговые инфекции, аутоимунные заболевания… Сделайте компьютерную томограмму, поясничную пункцию, все по полной.
Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.

Для уточнения диагноза, врач может назначить анализы и дополнительные обследования: УЗИ внутренних органов, анализы, эндоскопию, рентген, компьютерную томограмму.
For specifying the diagnosis, the doctor can order analyses and additional examinations: ultrasound of internal organs, analyses, endoscopy, X-ray, computed tomography scan.

Цифровой панорамный рентген, который позволяет производить 3Д- снимки зубов, костной ткани, височно- нижнечелюстного сустава, и даже компьютерную томограмму сустава в движении, имеется лишь у нескольких клиник страны, и« Оксфорд Медикал» в их числе.
Only several clinics of the country have the digital panoramic X-ray scan, which allows making 3D images of teeth, bone tissue, temporomandibular joint, and even the motion computed tomography of the joint, and Oxford Medical is among them.

Это не самовнушение, потому что он не идиот, и это не опухоль, потому что магнитно- резонасная и компьютерная томограммы были отрицательны.
It's not self-induced because he's not an idiot. And it's not a tumor because the CT and the mri were both negative.