Examples of using Компьютеров mac in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интеграция компьютеров Mac в корпоративные ИТ- системы.
Существует ли клиентская программа PokerStars для компьютеров Mac?
Уровень продаж компьютеров Mac продолжает падать- доклад IDC.
Mac Shipments Continue to Decline- IDC Report.Это небольшое обновление для совместимых компьютеров Mac.
Через браузер- Пользователи компьютеров Mac должны настраивать маршрутизатор через браузер.
Browser- Mac users must use a web browser to set up the router.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
мой компьютервашем компьютереперсональных компьютеровклиентский компьютерсвой компьютернастольных компьютеровпортативных компьютеровлокальном компьютереудаленном компьютереуправляемые компьютеры
More
Инвентаризация оборудования ипрограммного обеспечения компьютеров Mac.
Gather hardware andsoftware inventory for your Mac computers.Большой бизнес также приобрел на 98. 3% больше компьютеров Mac по сравнению с прошлым годом.
Large businesses also bought 98.3 percent more Macs than the previous year.Централизованную систему хранения и резервного копирования данных( для всех ПК и компьютеров Mac);
Centralized network storage and backups for all PC and Mac computers.Решение ArchiveConnect предназначено для компьютеров Mac и предоставляется по числу клиентов.
ArchiveConnect is designed for Mac computers and is sold on a per-client basis.Компания продала 4, 69 миллиона iPad, 18,65 миллиона iPhone и 3, 76 миллиона компьютеров Mac.
The company sold 4.69 million iPads, 18.65 million iPhones and3.76 million Macs.Версии программы WD SmartWare для компьютеров Mac с поддержкой этого устройства не предусмотрено.
The WD SmartWare software is not available for Mac computers with this device.Для компьютеров Mac перетащите значок карты памяти или значок привода на значок“ Корзина”.
For Mac computers, drag and drop the icon of the memory card or the drive icon in the“Trash” icon.Ссылка доказывает: Apple уже работает над новой версией операционной системы для компьютеров Mac.
It proves that Apple is already working on the new version of the operating system for Mac computers.В этом квартале Apple продала 4, 89 миллиона компьютеров Mac, то есть рекордное количество Mac. .
During this quarter Apple sold 4.89 million Macs, there are the record numbers of Mac sales.Препятствует ли наличие компьютеров Mac в организации развертыванию решения для архивирования файловой системы?
Are the Mac computers in your organization keeping you from deploying a file system archiving solution?Защита компьютеров Mac с помощью дополнительных средств( помимо встроенных базовых инструментов) обеспечит бесперебойность бизнес- процессов.
По данным AppleInsider,компания Apple работает над новой технологией управления питанием для нового поколения компьютеров Mac.
According to AppleInsider,Apple is working on a new power management technology for the next-generation Macs.Старые модели компьютеров Mac с Mini DisplayPort, включая все модели, представленные в 2010 году, несовместимы с этим дисплеем.
Older model Macs introduced prior to 2011 with Mini DisplayPort are incompatible with the Thunderbolt Display.Этот жесткий диск в стильном алюминиевом корпусе создан специально для компьютеров Mac и идеально подходит к MacBook.
Created especially for Mac computers, this drive features a stylish, sophisticated aluminum finish that matches your MacBook.Новая сборка, согласно данным Apple, содержит улучшения стабильности,совместимости и безопасности для всех компьютеров Mac.
The update, according to Apple, contains stability, compatibility, andsecurity enhancements for all compatible Mac computers.Исследователи безопасности Bitdefender недавно обнаружили новое вредоносное ПО для компьютеров Mac под названием Xagent.
A new piece of malicious software for Mac computers called Xagent has been recently found by the Bitdefender security experts.Получается, в понедельник яблочники собираются представить не только iOS 8, но и новую версию операционной системы для компьютеров Mac.
This may indicate that aside from iOS 8, at WWDC Apple will officially unveil the new version of the operating system for Macs.Расширение существующей инфраструктуры Microsoft SCCM- обнаружение и регистрация компьютеров Mac, а также управление ими в едином окне.
Seamlessly extend your existing Microsoft SCCM infrastructure to discover, enroll and manage Mac computers through a single pane of glass.Похоже, ребята из Купертино планируют финализировать новую версию операционной системы для компьютеров Mac как можно скорее.
Looks like the guys from Cupertino plan to finalize the new version of the operating system for Macs as soon as possible.Обновление содержит многочисленные исправления ошибок, кроме того, улучшения безопасности, стабильности ипроизводительности для всех совместимых компьютеров Mac.
The update contains numerous bug fixes along with security, stability, andperformance enhancements for all compatible Mac computers.Января 2006 года компания Apple выпустила первую версию операционной системы Mac OS X 10. 4. 4 для новых компьютеров Mac на базе процессоров Intel- iMac и MacBook Pro.
Apple released on January 10, 2006 Mac OS X 10.4.4 with the first generation of Intel-based Macs, the iMac and the MacBook Pro.Что касается macOS Sierra 10. 12. 6 beta 2, она содержит улучшения стабильности, совместимости ибезопасности для совместимых компьютеров Mac.
As for macOS Sierra 10.12.6 beta 2, it contains stability, compatibility, andsecurity enhancements for compatible Mac computers.Этот DVD также является единственным способом для компьютеров Mac с более старыми версиями OS X, чтобы получить доступ к Mac App Store и обновить прошлое Snow Leopard.
This DVD is also the only way for Macs with older versions of OS X to gain access to the Mac App Store and upgrade past Snow Leopard.Система Business Storage 2- bay NAS с поддержкой ПО Time Machine обеспечивает такой же уровень защиты данных для всех компьютеров Mac, используемых в вашем бизнесе.
By supporting Time Machine software, the Business Storage 2-bay NAS offers the same level of data protection for all the Mac computers in your business.Предрелизная версия операционной системы для компьютеров Mac доступна для первого миллиона пользователей, которые зарегистрировались в качестве бета-тестера на официальном сайте Apple.
The pre-release version of the operating system for Macs is available for the first million of users who have registered as a beta-tester on Apple's official website.
