What is the translation of " КОМФОРТНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ " in English?

• comfortable stay

Examples of using Комфортное пребывание in Russian and their translations into English

Предоставляя Вам комфортное пребывание в красивом Киеве.
Providing you a comfortable stay in beautiful Kiev.

Сказать приезжайте все кто хочет- просто, а вот гарантировать комфортное пребывание это сложнее.
It's easy to invite everyone but to guarantee a comfortable stay is more difficult.

Основной упор был сделан на комфортное пребывание пассажиров.
Emphasis was placed on the comfortable stay of passengers.

Чтобы обеспечить гостям комфортное пребывание, в парке Puy du Fou предусмотрены следующие удобства и услуги.
To ensure you have a comfortable stay, Puy du Fou provides.

Тренажерный зал рассчитан на комфортное пребывание до 15- 18 человек.
Gym is designed for a comfortable stay to 15-18 people.

Современная и удобная мебель, стильный дизайн обеспечат Вам комфортное пребывание.
The modern and comfortable furniture, stylish design will provide you a comfortable stay.

На Ariston Отель во Флоренции, вам понравится комфортное пребывание, с тем человеческого прикосновения.
At Ariston hotel in Florence you will enjoy a comfortable stay, with that human touch.

Находясь поблизости к стадиону и зоопарку, эта шикарная вилла обеспечит гостям комфортное пребывание.
Situated near a stadium and a zoo, this spectacular villa offers a pleasant stay.

Единожды задав желаемые температуры, Вы получаете комфортное пребывание в доме в течении всего года.
Once you set the desired temperature, you get a comforter stay in the house throughout the year.

По-настоящему уютное гнездышко для одного или двух гостей гарантирует вам комфортное пребывание во Фрежюсе.
Veritable cosy nests for one or two people, they guarantee you a comfortable stay in Fréjus.

ЛЕВ 2013 год обещает Львам комфортное пребывание в любых ситуациях и успех в разнообразных делах и начинаниях.
LION 2013 promises Lions comfortable stay in any situation and success in a variety of business undertakings.

Функционально оборудованные номера и общая зона отдыха обеспечат комфортное пребывание в нашем городе.
Functionally equipped rooms and a common seating area provide a comfortable stay in our city.

Апартаменты с тремя односпальными кроватями и собственной ванной комнатой, безусловно, обеспечат комфортное пребывание.
An apartment with three single beds and a private bathroom will surely provide a comfortable stay.

Большое количество душевых, раковин и туалетных комнат обеспечат Вам комфортное пребывание в нашем хостеле.
A large number of showers, washbasins and toilet rooms will ensure you a comfortable stay in our hostel.

Выбирайте между двумя раздельными или двойной кроватью и наслаждайтесь приватной ванной комнатой в ваше самое комфортное пребывание.
Choose between twin or double beds and enjoy a private bathroom for your most convenient stay.

Она обеспечит вам комфортное пребывание в положении сидя, что позволит сосредоточиться и наслаждаться лекциями.
It will ensure you a comfortable stay in the sitting position, which will allow you to concentrate and enjoy lectures.

Вместо этого она напичкана роботами и инновационными системами, которые гарантируют комфортное пребывание гостей.
Instead, it is crammed with robots and innovative systems that guarantee a comfortable stay for guests.

В Fairmont Grand Hotel Kyiv вы всегда получите самое внимательное обслуживание и комфортное пребывание в уютной атмосфере!
At Fairmont Grand Hotel Kyiv, you will always enjoy attentive service and a comfortable stay in cosy atmosphere!

Большинство квартир имеют интернет, телевидение и включают еженедельную уборку, что обеспечит ваше комфортное пребывание.
Most of the flats have internet, a TV and a weekly cleaning service to ensure that your stay is comfortable.

Любезно персонал и хорошее обслуживание обеспечивает гостям комфортное пребывание и дает повод вновь посетить Шавник и Черногории.
Kindly staff and good service provides guests comfortable stay and gives a reason to re-visit Šavnik and Montenegro.

Номера оборудованы микроволновой печью, холодильником и всеми необходимыми кухонными принадлежностями, что обеспечит ваше комфортное пребывание.
They are all equipped with a microwave, fridge and kitchenware, guaranteeing a comfortable stay.

Дом предлагает своим гостям комфортное пребывание в просторных помещениях и большую зону для отдыха у бассейна размером 13. 5x4. 5 м.
The house offers a comfortable stay with its large spaces and big outside area with 13.5x4.5 m size swimming pool.

Гостиница обеспечена системой автономного теплоснабжения и подогрева воды, что обеспечивает комфортное пребывание в любое время года.
The hotel is provided with autonomous heating system and hot water, which provides a comfortable stay at any time of the year.

Эта красивая квартира была недавно отремонтирована и предлагает тихое и комфортное пребывание в прекрасном месте, в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города.
The beautifully decorated apartment has been recently renovated and offers a quiet and comfortable stay near the historic centre.

Номеров, все с кондиционером, являются роскошно меблированы и декорированы в beautifuly для того, чтобы гарантировать комфортное пребывание.
The rooms, all air-conditioned, are luxuriously furnished and beautifuly decorated in order to garantee a comfortable stay.

Яркая, стильная горнолыжная куртка разработана с учетом всего необходимого чтоб гарантировать Вам комфортное пребывание на горнолыжном курорте или во время других видов активного отдыха.
A bright, stylish ski jacket designed with all the necessary to guarantee you a comfortable stay at a ski resort or during other outdoor activities.

Вне УКЭ мы выстроили целую сеть из надежных партнеров, чтобы предоставить нашим гостям возможность обеспечить комфортное пребывание в Гамбурге.
Our clinics cooperate with each other and outside the UKE we have built up an extensive network of reliable partners to provide our guests with enjoyable stays in Hamburg.

В отличие от гостиниц наши апартаменты полностью обустроены, что позволяет совмещать комфортное пребывание и дополнительный сервис, например, уборку помещения и др.
Unlike hotels our accommodations are fully equipped combining the comfort of staying in an apartment with the additional convenience of extra services like housekeeping and more.

Для того, чтобы предоставить комфортное пребывание путешественников, в аэропорту предложено множество услуг, магазины беспошлинной торговли, широкий выбор ресторанов и кафе быстрого питания.
In order to provide a comfortable stay for travelers, the airport offers a variety of services, duty-free shops, a wide selection of restaurants and fast food cafe.

Важной деталью является правильно обустроенная ванная комната со специально оборудованной раковиной, душевой кабиной, полками с дополнительными принадлежностями и поручнями во всех функциональных зонах, что обеспечивает комфортное пребывание для людей с ограниченными физическими возможностями.
An important detail is the properly equipped bathroom with a specially fitted wash-bowl, shower cabin, shelves with accessories and handrails in all functional areas, ensuring a comfortable stay for people with disabilities.