What is the translation of " КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ " in English?

• continental shelf
• continental shelves

Examples of using Континентальном шельфе in Russian and their translations into English

На континентальном шельфе.
On the continental shelf.

Конвенция о континентальном шельфе.
Convention on the Continental Shelf.

Конденсат, используемый на континентальном шельфе.
Condensate used on the continental shelf.

Конвенция о континентальном шельфе 1958 года.
Convention on the Continental Shelf, 1958.

Бурильные работы на континентальном шельфе.
Drilling on the continental shelf.

Обслуживание нефтегазовых проектов на континентальном шельфе.
Servicing oil& gas projects on the continental shelf.

Деятельность на континентальном шельфе.
Activities on the continental shelf.

Дизельное топливо, используемое на континентальном шельфе.
Diesel used on the continental shelf.

Континентальном шельфе, совершенный в Риме 10 марта 1988 года.
Shelf, done at Rome on 10 March 1988 entered into force.

Природный газ, сжигаемый на континентальном шельфе.
Natural gas combustion on the continental shelf.

На континентальном шельфе страны имеются большие запасы нефти.
On the continental shelf of the country has large reserves of oil.

Природный газ, потребляемый на континентальном шельфе.
Natural gas consumption on the continental shelf.

МОК продолжает поощрять работу по повышению осведомленности о расширенном континентальном шельфе.
IOC continues to promote awareness of the extended continental shelf.

Подводные кабели и трубопроводы на континентальном шельфе.
Submarine cables and pipelines on the continental shelf.

Захват воздушного либо речного или морского судна или стационарной платформы на континентальном шельфе.
Hijack of airplane, vessel or fixed platform in continental shelf.

Значительные неосвоенные запасы нефти и газа расположены на континентальном шельфе Российской Федерации.
Considerable undeveloped reserves of oil and gas are located on the continental shelf of the Russian Federation.

Морские научные исследования в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе.
Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf.

В исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе действует режим согласия статья 246.
The consent regime applies in the exclusive economic zone and on the continental shelf article 246.

I Акты, направленные против безопасности платформ на континентальном шельфе.
Acts against safety of platforms on the continental shelf.

Негативные последствия траления для твердого морского дна на континентальном шельфе документированы в многочисленных исследованиях.
Numerous studies have documented the negative impacts of trawling on the hard seabed on continental shelves.

Компания остается одним из крупнейших владельцев лицензий на континентальном шельфе.
The company remains one of the major license holders on the shelf.

Компания владеет примерно 50 лицензиями на континентальном шельфе Норвегии, более половины из которых наделяют ее правами оператора.
The company owns about 50 licenses on the Norwegian Continental Shelf, more than half of them as the operator.

Компания Wintershall продает некоторые доли участия в месторождениях на норвежском континентальном шельфе.
Wintershall to sell selected assets on the Norwegian continental shelf.

Во всем мире на континентальном шельфе в морском дне на глубине 600- 1500 футов залегают обширные запасы под высоким давлением.
Vast deposits are held at high pressure 600 to 1,500 feet under the ocean floor on continental shelves around the world.

Эксклюзивное право ОАО« Газпром» и ОАО« Роснефть» на разработку лицензионных участков на континентальном шельфе.
Exclusive rights of Gazprom and Rosneft to the license sites on the federal continental shelf.

В глобальном масштабе на континентальном шельфе выявлено около 50 КМЭ в качестве подходящих единиц для научно обоснованного морепользования.
Globally, about 50 LMEs located on continental shelves have been identified as appropriate units for scientifically supported management.

Таким образом, нефтегазовая компания Wintershall- один из крупнейших лицензиатов на норвежском континентальном шельфе.
As such, the oil and gas company is one of the largest license-holders on the Norwegian Continental Shelf.

Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне северо-западной и восточной Атлантики, в Средиземном море, в юго-западной части Индийского океана и в водах Австралии.
They occur mostly on continental shelves and slopes in the north-western and eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the south-western Indian Ocean, and Australia.

С годами производство нефти во много раз увеличилось почти на всех континентах, а также на континентальном шельфе.
The production over the years had increased exponentially in almost every continent and on continental shelves.

В целом, они предпочитают оставаться возле полуостровов, бухт и на континентальном шельфе, так как именно эти места обеспечивают китов наибольшим количеством пищи и наилучшими условиями для жизни.
In general, they prefer to stay close to peninsulas and bays and on continental shelves, as these areas offer greater shelter and an abundance of their preferred foods.