What is the translation of " КОНФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ " in English?

• trade union confederation
• trade union confederations

Examples of using Конфедерации профсоюзов in Russian and their translations into English

Всеобщей конфедерации профсоюзов.
General Confederation of Trade Unions.

Конфедерации профсоюзов Республики Армения;
Trade Union Confederation of the Republic of Armenia;

Федерации и конфедерации профсоюзов.
Federations and confederations of unions.

Премьер принял участие в заседании Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы.
Premier Pavel Filip attends meeting of National Confederation of Trade Unions.

Федерации и конфедерации профсоюзов могут быть частью союзов.
Trade union federations and confederations of trade unions may be part of the unions..

Кроме того, статус юридического лица предоставлен 11 федерациям и одной конфедерации профсоюзов.
Legal personality was also granted to 11 federations and one confederation.

Федерация является членской организацией Конфедерации Профсоюзов Азербайджана.
The Federation is a member organization of the Confederation of Trade Unions of Azerbaijan.

Федерации или конфедерации профсоюзов могут вступать в международные профсоюзные организации.
Any federation or confederation of trade unions may join international organizations of trade unions..

Паванелли является президентом FP- CGIL и членом руководящего комитета CGIL- крупнейшей конфедерации профсоюзов Италии.
Pavanelli is currently president of FP-CGIL, and a member of the steering committee of CGIL, the largest Italian union confederation.

В состав Ассамблеи Конфедерации профсоюзов Черногории входит 71 член, в том числе девять женщин.
The Assembly of the Confederation of Trade Unions of Montenegro has 71 members, of whom 9 are women.

Конфедерации профсоюзов имеют полное право создавать федерации и вступать в международные профсоюзные объединения.
Trade Unions Confederations are fully entitled to set up federations and to join international trade unions..

Две и более федерации профсоюзов различных отраслей или профессий могут объединяться для создания конфедерации профсоюзов.
Two or more trade union federations of various industry or professions may associate to form a trade union confederation.

В рамках Конфедерации профсоюзов СР была учреждена Комиссия по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин.
Within the Confederation of Trade Unions of the SR, the Commission for Equal Opportunities of Women and Men was constituted.

В настоящее время имеется четыре крупные конфедерации профсоюзов в Норвегии, члены которых являются работниками как частного, так и государственного секторов.
There are currently four large confederations of unions in Norway with members in both private and public sector.

Поэтому конфедерации профсоюзов имеют полное право образовывать федерации и вступать в международные профсоюзные организации.
Therefore, trade union confederations are fully entitled to form federations and join international trade union organizations.

Г-н Петер Баквис, Директор Вашингтонского отделения Международной конфедерации профсоюзов( МКПС) и ассоциированных Глобальных профсоюзных федераций.
Mr. Peter Bakvis, Director, Washington Office, International Trade Union Confederation(ITUC) and the associated Global Union Federations.

До начала юридического разбирательства авторы подали ходатайство в свой союз, который является одним из членов Нидерландской конфедерации профсоюзов.
Before the start of the legal proceedings, the authors applied to their union, which is a member of the Netherlands Trade Union Confederation.

Женская сеть Конфедерации профсоюзов Черногории стала составной частью Конфедерации профсоюзов Черногории в 2008 году.
Women' Network of the Confederation of Trade Unions of Montenegro became integral part of the Confederation of Trade Unions of Montenegro in 2008.

Кроме того, было отменено положение, запрещающее создание многопрофильных профсоюзов, и тем самым легализованы многоотраслевые федерации или конфедерации профсоюзов.
Furthermore, the provision banning plural unionism was abolished to legalize multiple federations or confederations of unions.

Руководитель учебно- исследовательского центра Конфедерации профсоюзов Армении Левон Хачатрян представил концепцию развития социального диалога в Армении.
Levon Khachatrian, Head of Educational Research Centre at Confederation of Trade Unions of Armenia, introduced to the concept for developing social dialogue in Armenia.

Его статья 1 предусматривает:" Профсоюзные организации трудящихся представляют собой базовые профсоюзы, федерации профсоюзов и объединения или конфедерации профсоюзов";
Under article 1,"workers' representative associations shall comprise trade unions, trade union federations and trade union confederations";

Женщинам доверены посты председателя Комитета по образованию и информации Конфедерации профсоюзов Черногории и руководителя технической службы.
Women perform functions of the President of the Committee for Education and Information in the Confederation of Trade Unions of Montenegro and Technical Services of Montenegro.

Главный министр администрации Гонконга Дональд Цанг был против всей концепции минимальной заработной платы, в соответствии с законодатель Ли Чук- ян из Конфедерации профсоюзов Гонконга.
Chief Executive Donald Tsang was opposed to the whole concept of a minimum wage, according to legislator Lee Cheuk-yan of the Hong Kong Confederation of Trade Unions.

Разработку и обеспечение единой профсоюзной политики на национальном уровне определяет Съезд Конфедерации профсоюзов Азербайджана, который созывается каждые 5 лет.
Responsibility for devising and implementing a uniform national policy belongs to the Congress of the Trade Union Confederation of Azerbaijan, which is convened at five-yearly intervals.

В рамках расширенного заседания совета Конфедерации Профсоюзов« Солидарность»( КПС), его лидер Леонид Маня поблагодарил власти РМ« за увеличение пенсий и заработных плат», то есть за то.
During the session of the Council of the“Solidaritate” Trade Union Confederation, its leader Leonid Manea thanked the central government authorities for“raising the pensions and salaries”, i.e.

Гн Нориюки Судзуки, Генеральный секретарь Азиатско-тихоокеанского отделения Международной конфедерации профсоюзов, проанализировал ситуацию в Азиатско-Тихоокеанском регионе с точки зрения трудящихся.
Mr. Noriyuki Suzuki, General Secretary for Asia and the Pacific, International Trade Union Confederation, described the reality of Asia and the Pacific from workers' perspectives.

Меры по обоим направлениям деятельности способствуют активизации диалога, в которых участвуют конфедерации управленческих структур, конфедерации профсоюзов и другие общественные организации Бразилии.
Both types of initiatives have increased the dialogue involving management confederations, trade union confederations and other organizations that represent the public in Brazil.

С заявлениями также выступили представители следующих неправительственных организаций: Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения--<< Четвертый мир>> и Международной конфедерации профсоюзов.
Statements were also made by the representatives of the following nongovernmental organizations: International Movement ATD Fourth World and International Trade Union Confederation.

Представители обоих профсоюзов после посредничества предложили заключить соглашение о создании конфедерации профсоюзов Боснии и Герцеговины, которое в настоящее время находится на этапе принятия и подписания.
Both unions' representatives, after mediation, proposed the agreement on formation of a confederation of unions in Bosnia and Herzegovina, currently at the stage of adoption and signing.

Решение о представительности объединения, конфедерации профсоюзов и профсоюзов отраслей, секторов или родов деятельности для всей национальной территории принимается министерством, ведающим вопросами труда.
Decisions on the representativeness of associations, confederations of unions and unions in a branch, activity or trade are issued for the national territory by the minister responsible for labour.