What is the translation of " КОНЦЕНТРИРОВАННЫМ " in English?

• concentrated

Examples of using Концентрированным in Russian and their translations into English

Все становится спокойным и концентрированным- течет Сила.
Everything becomes still and concentrated- the Force flows.

Этот продукт является концентрированным раствором, не используйте неразбавленный.
This product is a concentrated solution, do not use undiluted.

Отличная стойкость( без атаки) к растворению и концентрированным щелочным материалам.
Excellent resistance(no attack) to dilute and concentrated alkalis.

Красный цвет является концентрированным выражением энергии, огня.
Red colour is the concentrated expression of energy, fire.

Также советую чередовать прием с более концентрированным барсучьим жиром.
We also encourage you to alternate the reception with more concentrated badger fat.

Жиры и масла являются самым концентрированным источником калорий в любых продуктах питания.
Fats and oils provide the most concentrated source of calories of any foodstuff.

Отличная стойкость( без атаки) к растворению и концентрированным минеральным кислотам.
Excellent resistance(no attack) to dilute and concentrated mineral acids.

Frionett Activ' 5 Л является концентрированным дезинфицированным средством, удаляющим запах и жир.
Frionett Activ' 5 L is a disinfecting, deodorising and degreasing concentrate.

В этой игре вы должны быть очень концентрированным, так как он может не много.
In this game you have to be very concentrated because it can fail a lot.

Это также наиболее концентрированным район, где расположены иностранные коммерческие здания.
It is also the most concentrated area where foreign commercial buildings are located.

В Управлении даже слышали, что концентрированным молоком симулируют гной.
General's Office has even heard of condensed milk being used to simulate discharge.

Каир, Нил западе юго-западу от древнего города Мемфиса, наиболее концентрированным области.
Cairo, Nile west southwest of the ancient city of Memphis, the most concentrated area.

Его внеязыковые проявления являются концентрированным выражением историческо сложившейся этнопсихологии армянского народа.
Its extralingual reflections are concentrated expressions of historically framed ethnopsychology of the Armenian nation.

Появилась идея, что нужно целеустремленно проводить себе сеансы дыхания концентрированным воздухом из улья.
Had the idea that we need purposeful to conduct themselves sessions breathing concentrated air from the hive.

Они являются концентрированным источником питательных веществ или веществ с питанием или физиологический эффект из витаминов, например.
They are a concentrated source of nutrients or substances with a nutritional or physiological effect of the vitamins, for example.

При медленном и долгом перетапливании масла образуется топленое целебное масло- кхи, которое является супер концентрированным продуктом.
With a slow and long peretaplivanie oil is produced melted healing oil- hic, which is a super concentrated product.

Очень быстро стало очевидным, однако, что эта современная технология не достигла той же концентрированным, фруктовые и сбалансированное вино.
It quickly became apparent, however, that this modern technology did not reach the same concentrated, fruity and balanced wine.

Комиссия пришла к мнению, что рынок оказания регулируемых медицинских услуг на национальном уровне, является в значительной степени концентрированным.
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.

Считаю такой подход концентрированным выражением ответственности и предлагаю сделать его девизом наступающего года, девизом для всех.
I consider this approach to be a concise expression of shared responsibility, and would suggest making this the motto of the coming year, a motto for everyone.

Откройте новую формулу ухода PRESTIGE- маска для волос, обогащенная чистыми микромаслами арганы, макадамии и чиа, а также концентрированным кератином.
Find the latest caring formula of PRESTIGE, with a mask, enriched with pure micro oils from Argan, Macadamia and Chia and concentrated Keratin.

Применение метода статис тических испытаний для расчета облученности при емника тепла концентрированным потоком солнеч ной энергии// Вісник Дніпропетровського ун- ту.
Application of method of statistical tests to calculation of illuminance of thermal receptor by concentrated flow of solar energy.

То есть, по мере более разнообразного проявления тенденций в области народонаселения на уровне отдельных стран распределение населения становится менее концентрированным.
That is, as population trends become more diverse at the country level, the distribution of the population becomes less concentrated.

Последующая перегонка этого алкогольного побочного продукта делала его концентрированным и помогала удалить примеси, а результатом процесса был первый настоящий ром.
Later, distillation of these alcoholic byproducts concentrated the alcohol and removed impurities, producing the first modern rums.

Сок из темнозеленых( брокколи, шпинат) или темнокрасных( свекла, красная капуста) овощей является чрезвычайно концентрированным, позтому обязательно разбавляйте его.
Juice from dark green(broccoli, spinach etc) or dark red(beetroot, red cabbage etc) vegetables is extremely strong, so always dilute it.

Šiaulių bankas обновил свой интернет- сайт- отныне он будет более концентрированным, динамичным, на нем будет представлена четкая информация, а главное- он будет побуждать к действию.
Šiaulių bankas has updated its Internet site- now it has become concentrated, dynamic, providing clear information and fostering to act.

Запах кедра понравится не всем, но он довольно терпим:" Запах этого спрея интенсивный, он пахнет концентрированным кедром, как кедровый сундук, но как только он рассеивается, то не так уж плох.
Cedar scent is not for everyone, but it is quite tolerant:"The smell of this spray is intense, it smells like concentrated cedar, like a cedar chest, but once it dissipates, the smell is not too bad.

Каждая из выставленных картин является сжатым и концентрированным объектом, направленным на передачу, посредством цвета и формы, ощущения личного и уникального момента.
Each one of the exhibited paintings is a compact and dense entity that conveys, by means of color and form, the sensation of a personal memory or a unique moment.

При международном сравнении коэффициента Джини следует также не упускать из вида, что Гонконг по сути является экономикой одного города с концентрированным скоплением предприятий сферы услуг.
In making international comparisons of the Gini Coefficient, it should also be borne in mind that Hong Kong is essentially a single-city economy, with a strong agglomeration of service oriented activities.

Веселка концентрированный экстракт 30 мл в пластиковом контейнере.
Veselka concentrated extract 30 ml plastic container.

Индекс нейтрализации( концентрированная кислота) мг ОН/ г---, 02 ASTM D 974- 95 19984.
Neutralisation(strong acid) number mg OH/g ASTM D 974-95.