What is the translation of " КОРАБЕЛЬНЫЕ " in English?

• ship
• naval
• marine
• ships

Examples of using Корабельные in Russian and their translations into English

Корабельные шлюпки.
Ship's boats.

Погрузочные и разгрузочные корабельные установки.
Loading and unloading plants for ships.

Корабельные гвозди?
Ship's nails?

Осмотрите все аэропорты и корабельные причалы.
Check all airports and steamship terminals.

Корабельные записи?
Ship's records?

Должно быть корабельные марадеры тут уже побывали.
Ship pickers must have gotten here already.

Корабельные огни, я подумал, что сплю.
Light of the ship, I thought I was dreaming.

Известно, что все корабельные документы утеряны.
It is said all of the ship's papers have been lost.

Эти корабельные записи, я думаю.
These ship's records I think.

Дом с дизайнерской отделкой в КП" Корабельные Сосны.
Building with designer finishes in KP"Ship Pine.

Корабельные зенитные ракеты/ пусковые установки.
Naval Surface-to-Air Missiles/Missile Launchers.

Служба стратегической информации о движении( СИД) корабельные сообщения.
Strategic Traffic Information(STI) Service Ship Reporting.

Корабельные шлюпки должны отвечать следующим требованиям.
The ship's boats shall meet the following requirements.

Читал лекции по курсу« Корабельные ядерные энергетические установки».
Delivered lectures for the course entitled"Naval Nuclear Power Units.

Корабельные депо это места, где вы можете купить корабль.
Ship depots are places where you can buy a ship..

Пожар перекинулся на другие турецкие суда; дело довершили русские корабельные пушки.
The fire spread to other Turkish court; deal completed the Russian naval guns.

Корабельные девятифунтовки весят по двадцать шесть английских центнеров.
The ship's nine pounders weighed twenty six hundred weight each.

В нем можно найти корабельные пушки, знаки отличия и медали и Андреевский военно-морской флаг.
It can find the ships guns, badges and medals and Andrews naval flag.

Корабельные системы, похоже, в норме но, по какой-то причине, ничего не работает.
The ship's systems seem ne but for whatever reason, nothing's working.

Параллельно с этим в Британии обсуждали, как именно стоит устанавливать корабельные орудия.
In parallel with this there was a debate over how guns should be mounted on ship.

Тем временем, корабельные 20- мм батареи держали самолеты под постоянным огнем и отметили« несколько» поражений.
Meanwhile, the ship's 20-millimeter batteries kept the intruders under constant fire and scored a"few" hits.

Магнитные данные могут включать данные различной давности и различных методов получения корабельные или воздушные.
Magnetic data may include data of varying vintages and acquisition methods ship or airborne.

Корабельные системы управления стрельбой ракетных комплексов подводных лодок- Club- S и надводных кораблей- Club- N;
Club-S and Club-N Missile Shipborne Firing Control Systems for submarines and for surface ships respectively;

Поверхность с выступами чтобы держаться и стоять на них, например, очень неровная стена или корабельные снасти.
A surface with ledges to hold on to and stand on, such as a very rough wall or a ship's rigging.

Корабельные депо должны быть размещены на водных фрагментах и суда должны быть в состоянии получить к ним доступ с обеих сторон.
Ship depots need to be placed on water tiles and ships need to be able to access them from both sides.

Вскоре завод Джошуа Хенди перешел от производства горного оборудования к изготовлению такой высокотехнологичной продукции как корабельные паровые машины.
The company later switched from producing mining equipment to other products such as marine steam engines.

Корабельные депо используются для обслуживания судов, а также в них вы можете продать судно если оно вам больше не нужно.
Ship depots are used for servicing ships as well and you can sell ships you don't need any more at a ship depot.

В цехах завода Джошуа Хенди собирались паровые корабельные двигатели, корабельные орудия и ракетные установки для поддержки военного потенциала.
The Joshua Hendy Iron Works built marine steam engines, naval guns and rocket launchers to aid in the war effort.

Карл I взимал корабельные деньги с 1634 года, и этот непопулярный налог стал одной из предпосылок к гражданской войне в Англии 1642- 1645 годов.
Charles I levied"ship money" from 1634 and this unpopular tax was one of the main causes of the first English Civil War from 1642-45.

В Афинах во время празднования использовали корабельные повозки, предшественники современных карнавальных повозок, в честь бога вина Дионисия.
In Athens, the processions used ship carriages, the forerunner of today's carnival carriages, in honour of the wine-god Dionysos.