What is the translation of " КОРРЕЛЯЦИОННЫЕ " in English?

• correlation

Examples of using Корреляционные in Russian and their translations into English

Классификации и корреляционные таблицы.
Classifications and correlation tables.

Взвешенные и корреляционные сети часто можно аппроксимировать« факторизуемыми» сетями.
Weighted networks and correlation networks can often be approximated by"factorizable" networks.

Поставщик классов SNMP поддерживает корреляционные и некорелляционные режимы.
The SNMP class Provider supports correlated and non-correlated modes.

Для количественного анализа качательного движения мы использовали временные корреляционные функции.
To quantify the effect of rocking motion we have used temporal correlation functions.

Ключевые слова: Triticum aestivum, белок, структура урожая, корреляционные связи, путевые коэффициенты.
Key words: Triticum aestivum, protein, crop structure, correlation connections, path coefficient.

Совместное распределение первого и второго цифр в симуляции, показывая корреляционные эффекты.
The joint distribution of the first and second digits in a simulation, showing correlation effects.

Злоумышленники могут проводить длительные корреляционные атаки и отслеживать отправителя и получателя пакетов.
Adversaries can provide long term correlation attacks and track the sender and receiver of the packets.

Между показателями ФВД и легочной гемодинамики существуют тесные корреляционные и аналитические взаимосвязи.
There is strong correlation and analytical interrelation between RF and pulmonary circulatory dynamics values.

Ключевые слова: стратегические управленческие решения, стратегическая информация, информационные факторы, корреляционные зависимости.
Keywords: strategic managerial decisions, strategic information, information factors, correlation dependencies.

Корреляционные и спектральные методы оценивания широтного дрейфа солнечных магнитных полей// Управляющие системы и машины.
Correlation and spectral estimation methods latitudinal drift of solar magnetic fields, Upravljajushhie sistemy i mashiny, N 3.

Связей, существующих между факторами лесорастительных условий, факторами стресса и состоянием лесной экосистемы( корреляционные исследования);
Relationships between site and stress factors and the forest ecosystem condition(correlative studies);

Карташев В. Г. Корреляционные характеристики структурного шума при зондировании поперечными акустическими волнами// Вестник МЭИ. 2009.
Kartashev V.G., Correlation features of the structural noise at sensing by transverse acoustic waves(in Russian)// MPEI Vestnik.

Ландау РАН нелинейная кинетика волновой турбулентности открытых циклических систем, в которых корреляционные функции волновых полей сильно изменяются внутри каждого цикла.
Nonlinear kinetics of wave turbulence in open cyclic systems is developed, in which correlation functions of the wave fields change sufficiently within each cycle.

Корреляционные таблицы для пересчета данных между форматами Согласованной системы 2002 года и четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной торговой квалификации( 1);
Correlation tables between Harmonized System 2002 and Standard International Trade Classification, Revision 4(1);

Обе организации будут применять корреляционные таблицы в период между различными пересчетами этих классификаций, разработанных Статистическим отделом.
The correlation tables between various existing revisions of these classifications, as developed by the Statistics Division, will be applied by both organizations.

В результате исследования были выделены основные наборы приемов и способов- тактик- статусного поведения испытуемых с различным уровнем макиавеллизма, рассматривались корреляционные взаимозависимости между ними.
The study revealed the main set of techniques and methods- tactics-of status behavior in subjects with different levels of Machiavellianism, showing the correlation relationship between the two.

Например, взвешенные корреляционные сети, построенные на основе корреляций между числовыми переменными не требуют выбора жесткого порога.
For example, weighted correlation networks that are constructed on the basis of correlations between numeric variables do not require the choice of a hard threshold.

Показано, что биохимическая система и психический статус модулируются воздействием этих факторов, что следует из одинаковых спектрально- временных гармоник и периодов упомянутых биологических и физических процессов, включая суммарные корреляционные оценки( критериальные функции) биохимических и психологических параметров, которые адекватно описывают их функциональные изменения.
It is shown, that biochemical system, and also the mental status are modulated by influence of these factors that follows from identical spectral-temporary harmonics and the periods of the mentioned biological and physical processes, including periodicity of total correlation estimations(criterial functions) biochemical and psychological parameters which adequately describe their functional changes.

Ключевые слова: взаимодействие человека и общества, корреляционные связи, культурные универсалии, образовательное пространство, общечеловеческие ценности, феномен творчества, воспроизводство социальности.
Key words: interaction between person and society, correlation connections, cultural universals, educational space, human values, phenomena of creativity, reproduction of sociality.

В частности, взвешенные корреляционные сети были разработаны в рамках совместных дискуссий с исследователями рака Полом Мишелем, Стэнли Ф. Нельсоном, и нейробиологами Дэниэлем Гешвиндом и Майклом Олдхэмом в соответствии с разделом благодарностей в.
In particular, weighted correlation networks were developed in joint discussions with cancer researchers Paul Mischel, Stanley F. Nelson, and neuroscientists Daniel H. Geschwind, Michael C. Oldham according to the acknowledgement section in.

Было предпринято множество попыток разработать так называемые корреляционные таблицы для соотнесения кодов ГС с пунктами списков экспортного контроля и наоборот, и эти попытки выявили основные проблемы в сопоставлении этих двух систем.
Many attempts have been made to develop so-called correlation tables mapping HS codes to export control list entries and vice versa, and those efforts have revealed fundamental challenges in relating the two systems.

Корреляционные тесты переменных линейного времени и химического состава воды показали, что линейное время коррелировалось с увеличением показателя рН и снижением концентрации кальция, т. е. характеристиками, сопутствующими восстановлению от подкисления.
Correlation tests between linear time and the water chemistry variables showed that linear time was correlated with an increase in pH and a decrease in the calcium concentration, i.e. features associated with a recovery from acidification.

Электромагнитные корреляционные связи вдоль геомагнитных полей имеют важное значение, но не менее важным является и взаимодействие различных волн, возникающих в плазме и нейтральных частях атмосферы, начиная от поверхности Земли и кончая верхней границей атмосферы, а также между полушариями.
Electromagnetic teleconnection along geomagnetic fields is important, but so is coupling by various waves in the plasma and neutral atmospheres from the ground to the top of the atmosphere as well as between the hemispheres.

Корреляционный анализ факторов, влияющих на ощущение счастья// Гуманитарные научные исследования.
The correlation analysis of the factors influencing feeling of happiness// Humanities scientific researches.

Корреляционный анализ уровня восприятия коррупции с различными социально-экономическими показателями.
Correlation analysis of the level of corruption perception with different socio-economic indicators.

Создание корреляционного окна для сравнения интерпретации по обе стороны разлома.
Creation of correlation windows to match interpretations on either side of faults.

Развитие корреляционных методик нейтронной дифрактометрии;
Development of correlation methods for neutron diffractometry;

WG- EMM поблагодарила Секретариат за выполнение корреляционного анализа, представленного в документе WG- EMM- 15/ 07 Rev.
The Working Group thanked the Secretariat for the correlation analyses in WG-EMM-15/07 Rev.

Фильтрация корреляционной функции в частотной области.
Filtering of the correlation function in the frequency domain.

Раскрывается их корреляционная взаимозависимость, описываемая уравнениями первого и второго порядка.
Their correlation described by the first- and second order equations is disclosed.