What is the translation of " КОТИРОВАТЬСЯ " in English?

• listed
• be quoted
• traded

Examples of using Котироваться in Russian and their translations into English

Если нет, то цена FOB будет котироваться под запрос.
If not, FOB price will be quoted under inquiry.

Активы могут котироваться в рублях и иностранной валюте.
The instruments may be quoted in rubles and foreign currency.

Акции компании могут котироваться на бирже;
Shares of the company can be listed on the stock exchange;

Ii возможность котироваться на Лондонской фондовой бирже; и.
Ii The possibility of being listed on the London Stock Exchange; and.

В 1995 году акции банка стали котироваться на фондовой бирже Ганы.
In 1995 it became listed on the Ghana Stock Exchange.

Стандарт позволяет токену быть поддерживаемым различными кошельками и котироваться на бирже.
The standard allows the token to be supported by different wallets and be listed on the exchange.

В ноябре 1996 года его акции стали котироваться на бирже.
In November 1996 its stocks became listed in the stock exchange.

В 1873 году, акции в Handelsbanken стали котироваться на Стокгольмской фондовой бирже.
In 1873, the shares in Handelsbanken were listed on the Stockholm Stock Exchange.

Курс червонца упал до 5, 4 рублей за доллар и, впоследствии, перестал котироваться за границей.
The course of the chervonetz fell to 5.4 rubles per dollar and subsequently ceased to be quoted abroad.

После получения допуска Акции будут котироваться на AIX в казахстанских тенге.
The Shares will be quoted in KZT on the AIX following their admission.

Такая компания может котироваться на бирже, но регистрация на бирже- не обязательное условие.
Such a company can be quoted on the stock exchange, but registration on the stock exchange is not an obligatory condition.

С 1 апреля 1924 года курс червонца начинает котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Since April 1, 1924, the course of the chervonetz is quoted on the New York Stock Exchange.

В то же время, пока палладий продолжает котироваться значительно дешевле, чем платина и золото, прогнозы по палладию остаются положительными по ряду областей применения.
However, while palladium continues to trade at a large discount to platinum and gold, the outlook for palladium demand remains positive in some of its applications.

Работал с иностранными компаниями, желавшими котироваться на Лондонском Рынке Альтернативного Инвестирования AIM.
Has worked with foreign companies seeking to be listed on London's Alternative Investment Market AIM.

Если совет директоров компании одобрит размещение, то облигации будут котироваться на российской фондовой бирже MICEX.
If the company's Board of Directors approves the offering, the bonds will be traded on the Russian MICEX stock exchange.

В случае размещения облигации будут котироваться на российской фондовой бирже MICEX.
The offering was subject to the approval of the Board of Directors, and, if issued, to be traded on the Russian MICEX stock exchange.

Необходимо также наличие достаточного числа инвесторов, желающих вкладывать средства в рынок, например пенсионных фондов, а также компаний, способных и стремящихся котироваться на рынке.
It also requires a sufficient number of investors willing to invest in the market, such as pension funds, as well as companies that are able and willing to list on the market.

После завершения сделки новые акции Takeda будут котироваться на Токийской фондовой бирже и на местных японских фондовых биржах.
Upon completion, the new Takeda shares will be listed on the Tokyo Stock Exchange, and local Japanese stock exchanges.

Во втором полугодии, когда цены на платину падали и золото стало котироваться с премией к платине, китайские ювелиры воспользовались ситуацией для по- полнения складских запасов.
In the second half, when platinum prices dropped and gold began to trade at a premium to platinum, there was a surge in buying as Chinese manufacturers took advantage of lower prices to build stock.

В случае преобладания этих настроений на рынке платина в течение следующих шести месяцев может котироваться на отметке 1600$ за унцию, хотя мы ожидаем, что на этом уровне она получит сильную поддержку закупок физиче- ского металла со стороны китайских ювелиров.
If these concerns dominate the market, platinum could trade as low as $1,600 during the next six months, although we would expect to find strong physical support from Chinese jewellery purchasing at these levels.

В настоящее время Фонд владеет акциями, котирующимися в Гонконге( САР), а не в Шанхае.
The Fund currently holds shares listed in Hong Kong SAR rather than in Shanghai.

Акций, котирующихся на рынке NewConnect могут быть подвергнуты одной квалификации.
Shares listed on the NewConnect market may be subject to one qualification.

Облигации инвестиционного класса, котирующиеся не в основной валюте.
Investment grade bonds, not quoted in main currency.

Облигации неинвестиционного класса3, котирующиеся в основной валюте;
Non-investment grade bonds3, quoted in main currency;

Исключение составляют участие в обществах, котирующихся на бирже.
Exceptions to this are investments in companies listed on the Stock Exchange.

Платежи можно совершать лишь в той валюте, которая котируется банком.
Payments can be made only in the currencies quoted by the Bank.

Общество зарегистрировано как открытое акционерное общество, акции которого котируются на Белградской бирже.
The Company is an open joint stock company listed on the Belgrade Stock Exchange.

Дипломы, выдаваемые в ТюмГНГУ, признаются и котируются во всем мире.
Diplomas, issued in August, recognized and quoted throughout the world.

Первоначально МСФО были разработаны для подготовки сводной отчетности котирующихся компаний.
Initially the LAS were developed for consolidated accounts of listed companies.

Справедливой стоимости финансовых инструментов, которые не котируются на активных рынках;
Fair value of financial instruments not listed in active markets;