What is the translation of " КРИСТАЛЛОГРАФИЯ " in English?

• crystallography

Examples of using Кристаллография in Russian and their translations into English

Рентгеноструктурная кристаллография.
X-ray crystallography.

Минералогия и кристаллография( кристаллография).
Mineralogy and crystallography(crystallography).

Основная специальность- минералогия и кристаллография.
Mineral Physics and Crystallography.

Неорганическая химия- химия материалов, химия твердого тела- кристаллография и просвечивающая электронная микроскопия.
Inorganic chemistry- materials chemistry, solid state chem- istry- crystallography and transmission electron microscopy.

Кристаллической решетки, кристаллическая структура, кристаллография.
Crystal lattices, crystal structures, crystallography.

В 1990- х годах стали доступны кристаллография и ЯМР нуклеиновых кислот, а также компьютерные методы молекулярного моделирования.
In the 1990s, crystallography and nucleic acid NMR methods became available, as well as computational molecular modelling tools.

Биохимия, химия белка, протеиновые метки, биоаналитика и рентгеновская кристаллография белка.
Biochemistry, Protein chemistry, Protein tags, Bioanalytics and protein X-ray crystallography.

Рентгеновская кристаллография позволила лаборатории Смита определить точную атомную структуру комплекса из этих соединений и фермента.
The Smith lab also used X-ray crystallography to determine the atomic structure of these green tea compounds bound to the enzyme.

Предназначена, чтобы заполнить пробел между программным обеспечением построения графиков общего назначения и программами специализированными для одной предметной области, например, кристаллография или РФЭС.
It is positioned to fill the gap between general plotting software and programs specific for one field, e.g. crystallography or XPS.

Кристаллография- одна из главных фундаментальных наук о веществе Земли- наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах.
Crystallography is one of the main fundamental sciences of the Earth matter- the science of crystals, their structure, origin and properties.

Молекулярная структура белковых комплексов может быть определена с помощью экспериментальных методов, таких как рентгеновская кристаллография, анализа отдельных частиц или ядерного магнитного резонанса ЯМР.
The molecular structure of protein complexes can be determined by experimental techniques such as X-ray crystallography, Single particle analysis or nuclear magnetic resonance.

Рентгеновская кристаллография показала, что две молекулы сурвивина в физиологических условиях посредством гидрофобного интерфейса образуют димер, имеющий вид галстука- бабочки.
X-ray crystallography has shown two molecules of human surviving coming together to form a bowtie-shape dimer through a hydrophobic interface.

Впоследствии он был использован для изучения таких проблем, как глобальные изменения приливов и отливов, землетрясения, атомная спектроскопия, рентгеновская кристаллография, случайное блуждание, численный анализ и многое другое.
Subsequently, it was used to study problems like worldwide changes in tide, earthquakes, atomic spectroscopy, X-ray crystallography, random walk methods, numerical analysis and more.

Баумана, в едущий инженер Федерального государственного учреждения« Федеральный научно-исследовательский центр« Кристаллография и фотоника» Российской академии наук» получил грант в размере 1 000 000 рублей за разработку конструкции нового термоэлектрического генератора.
Bauman, leading engineer of the Federal State Institution"Federal Research Center" Crystallography and Photonics"of the Russian Academy of Sciences, received a grant of 1,000,000 rubles for the design of a new thermoelectric generator.

Принимая во внимание важное значение научных достижений в области кристаллографии, подтвержденное тем, что Нобелевская премия 23 раза присуждалась за исследования в этой области, и то, что кристаллография попрежнему представляет собой плодородную почву для новых и многообещающих фундаментальных исследований.
Considering also the significance of the scientific achievements of crystallography, as illustrated by twenty-three Nobel Prizes awarded in the area, and that crystallography is still fertile ground for new and promising fundamental research.

Выпускники работают в научных центрах Российской Академии наук, таких как: ФНИЦ« Кристаллография и фотоника», ИГЕМ РАН, ИЭМ; активно востребованы в зарубежных родственных научных центрах Швейцарии, Великобритании, Германии США и других стран; продолжают научную работу в аспирантуре МГУ и РАН.
Our graduates work in the scientific centres of the Russian Academy of Sciences, such as: FNIIS"Crystallography and Photonics", IGEM RAS, IEM; they are in high demand in related scientific centres of Switzerland, Great Britain, Germany, USA and other countries; and they continue their scientific work within postgraduate programmes at Moscow State University and the Russian Academy of Sciences.

Учебная практика по кристаллографии и кристаллохимии в лабораториях Института экспериментальной минералогии( Черноголовка), ФНИЦ« Кристаллография и фотоника» РАН( Москва) и Российского государственного геологоразведочного университета им.
Educational workshops in crystallography and crystal chemistry are held in the laboratories of the Institute of Experimental Mineralogy(Chernogolovka), FISC"Crystallography and Photonics" of the Russian Academy of Sciences(Moscow) and the Russian State Geological Prospecting University.

Rosetta@ home также разрабатывает методы определения структуры и стыковки мембранных белков( например, рецепторов, связанных с G- белком( GPCR)), которые чрезвычайно трудно анализировать с помощью традиционных методов, таких как рентгеновская кристаллография и ЯМР- спектроскопия, однако которые представляют большинство целей для современных лекарств.
Rosetta@home also develops methods to determine the structure and docking of membrane proteins(e.g., G protein-coupled receptors(GPCRs)), which are exceptionally difficult to analyze with traditional techniques like X-ray crystallography and NMR spectroscopy, yet represent the majority of targets for modern drugs.

Направление« Науки о Земле» реализует программы по подготовке аспирантов- 40 аспирантов( 15% иностранных граждан) по специальностям« Палеонтология и стратиграфия»,« Минералогия, кристаллография»,« Литология»,« Гидрогеология»,« Геофизика»,« Геофизические методы поисков полезных ископаемых»,« Геология, поиски и разведка нефтяных и газовых месторождений»,« Физическая химия»,« Нефтехимия».
Different educational specialities for Doctoral students are implemented within this Program such as: Palaeontology and Stratigraphy, Mineralogy and Crystallography, Lithology, Groundwater Geology, Geophysics, Geophysical Methods of Mineral Exploration; Geology, Searching and Prospecting of Oil and Gas Deposits, Physical Chemistry, Petrochemistry.

Кроме того, он изучал кристаллографию льда и световые явления в ледяных облаках.
In addition he studied ice crystallography and light phenomena in ice clouds.

Также применяется в колориметрии, кристаллографии, спектрофотометрии и люминесцентном анализе.
Other uses include applications in colorimetry, crystallography, luminescence and spectrophotometric analysis.

В кристаллографии гексагона́льная сингони́я- одна из семи сингоний.
In crystallography, the orthorhombic crystal system is one of the 7 crystal systems.

Также преимуществом являются навыки в области порошковой рентгеновской дифракции и кристаллографии.
Skills in X-ray powder diffraction and crystallography are highly appreciated.

Общественное обсуждение происходило в Институте кристаллографии АН.
The public hearing was held at the Academy of Science Institute of Crystallography.

Кривовичев Сергей Владимирович, д. г.- м. н., профессор, заведующий кафедрой кристаллографии СПбГУ;
Krivovichev, Prof. Dr., Chairman, Department of Crystallography, SPbSU;

Эти данные позволили ему написать монументальный трактат о кристаллографию льда и снега.
These data enabled him to write a monumental treatise on the crystallography of ice and snow.

Этот метод называется электронной кристаллографией.
This technique is called electron crystallography.

Георгий Дейша был избран Почетным членом Российского общества минералогии и кристаллографии в 1999 году.
Georges Deicha was elected honorary member of several societies of mineralogy and crystallography.

Год был объявлен Организацией Объединенных Наций Международным годом кристаллографии.
The United Nations declared 2014 the International Year of Family Farming and Crystallography.

Структура TEV- протеазы была определена с помощью рентгеновской кристаллографии.
The structure of TEV protease has been solved by X-ray crystallography.