Examples of using Крышами in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Следите за крышами!
Его компания занимается крышами.
Завтрак над крышами Мюнхена.
Постройки в стиле" кантри",с черепичными крышами.
Buildings in the country-style,with tiled roofs.Над крышами Мюнхена: Наша инфракрасная сауна на шестом этаже.
Above the roofs of Munich: Our infrared sauna on the 6th floor.Combinations with other parts of speech
Формы органической архитектуры с озелененными крышами.
Shapes of organic architecture with grassed green roofs.Рядом с ними построены домики с медными крышами, увенчанными флюгерами.
Next to them built houses with copper roofs topped with weather vanes.Высокие восьмигранники плавно соединены друг с другом крышами.
Еще местная деталь- парные башни над крышами домов.
Another local feature: paired towers at the top of some buildings.Вы сможете сфотографировать местные домики с соломенными крышами.
You can take pictures of the local houses with thatched roofs.Роскошная вилла с изогнутыми крышами на участке в 1750 м² с видом на море.
Magnificent villa with bent roofs on a plot of 1750 m² with sea views.Е года 20 века характерны тем, что стали появляться кресты с крышами.
In the 1920's, crosses with roofs began to appear.Барт катаюсь контроль над крышами города Спрингфилд сбора krustys.
Новоуральск в Свердловской области- город с зелеными крышами.
Novouralsk in the Sverdlovsk Region is a city with green roofs.Обе ее башни достигают высоты в 106 м,обладая медными крышами и бронзовыми дверьми.
Its towers stand 106m high andit has a copper roof and bronze doors.Ощутите глубокое расслабление над городскими крышами.
High above the rooftops of the city, you will experience true relaxation.Живут догоны в глиняных домах с соломенными крышами сказочного вида.
The Dogon live in clay houses with thatched roofs which look like something out of a fairy tale.Из-за сезона дождей все урны в Коста-Рике делают с крышами.
Комплекс с малоэтажной архитектуры с наклонными крышами, окрашенными в теплых тонах.
The complex is with low-rise architecture with sloping roofs, painted in warm colors.Все здания на каменных фундаментах и под железными крышами.
The walls are weatherboard on stone foundations and the roof of corrugated iron.Комплекс с малоэтажной архитектуры с наклонными крышами и окрашена в теплые тона.
The complex is with low-rise architecture with inclined roofs and is painted in warm colours.Такие же белые домики- беседки инебольшие террасы с закругленными крышами.
The same white houses, gazebos andsmall terraces with rounded roofs.Отличный отдых над крышами Гейдельберга: откройте для себя спа- и фитнес-клуб Panorama.
Pure leisure above the rooftops of Heidelberg: Come and enjoy the Panorama Spa& Fitness.Поэтому большинство зданий закрытые,но с плоскими крышами- террасами.
So most of the buildings are closed,but with flat roofs and terraces.Он красуется перед всем миром силуэтами небоскребов,. пентхаусами, крышами.
The image NYC sells is the skyline, skyscrapers, penthouses, rooftops.Звезды были яркие, как бриллианты. Они сверкали над крышами этой сонной деревушки.
Мансардное окно с видом на церковный шпиль, парящий над близлежащими крышами.
The dormer window has a view of the church steeple soaring above nearby rooftops.Под крышами старинного японского сельского дома светится в огнях фонарей бассейн.
Некоторую помпезность площади смягчают барочные башенки над крышами.
The grandeur of the square is somewhat allayed by the Baroque towers above the roof of the palace.Одни из помещений располагались под свинцовыми крышами, а другие- в колодцах ниже уровня моря.
Some of the premises were located under leaden roofs, while others- in wells below sea level.
Synonyms are shown for the word 
