Examples of using Куда поехать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куда поехать в марте.
Думаете куда поехать?
Think of where to go?Куда поехать конкретно?
Where to go exactly?Курорты, куда поехать на Бали.
Resorts where to go in Bali.Куда поехать в ноябре.
Where to go in November.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
More
Я так и не решила, куда поехать.
I haven't decided yet where I'm going.Куда поехать в октябре.
Where to go in October.Но пока не знаю, куда поехать.
But Куда поехать в декабре.
Where to go in December.Теперь когда у Стефана есть документы,у меня есть несколько идей, куда поехать.
Now that Stefan has new papers, I, uh,I have some ideas on where to go.Куда поехать в этом городе?
Where to go in this city?Но на деле мы всегда выбираем куда поехать- в Германию или Сомали и от нашего выбора многое зависит.
But in the real world, Куда поехать на море зимой.
Where to go on the sea in winter.И когда на следующий год стоит вопрос, куда поехать отдохнуть, то, не задумываясь, выбирают санаторий« Плаза» и город Кисловодск.
And when the next year there is a question, Koodand go to rest, then do not hesitate to choose the resort« Plaza» and the city of Kislovodsk.Куда поехать в свадебное путешествие.
Where to go on honeymoon.Если вы думаете, куда поехать со своей семьей на выходных, то Барселона и ее окрестности станут отличным выбором.
If you are thinking of where to take your family on holidays, Barcelona and the surrounding areas are a great choice.Куда поехать на майские праздники.
Where to go on holidays in May.Куда поехать на день Святого Валентина?
Where to go on Valentines Day?Куда поехать отдыхать в августе?
Where to go Куда поехать, когда в Украине зима.
Where to go when winter is in Ukraine.Куда поехать отдыхать в декабре.
Where to go Куда поехать, мы обычно и не задумываемся….
Where to go, we usually do not think about….Куда поехать на рождественскую ярмарку.
Where to go Куда поехать на зимние каникулы в Украине.
Where to go for the winter holidays in Ukraine.Куда поехать с детьми на море в марте.
Where to go with children Куда поехать в свадебное путешествие- Отдых на просторах Украины.
Where to go on honeymoon- Rest in Ua.Куда поехать в январе в Европу и недорого отдохнуть?
Where to go in January А куда поедем?
And where to go?Все мне интересно:и выборы, и кто куда поехал, и что сказал….
All I wonder:and elections, and who, where to go, and that said.Пока. Решила, куда поедешь?
Have you decided where to go?
