What is the translation of " ЛАНДШАФТНОГО РАЗНООБРАЗИЯ " in English?

• landscape diversity
• landscape variety

Examples of using Ландшафтного разнообразия in Russian and their translations into English

Резолюция относительно биологического и ландшафтного разнообразия.
Resolution on biological and landscape diversity.

Главная задача в СЦВЕ и ННГ будет состоять в том, чтобы избежать уничтожения богатого биологического и ландшафтного разнообразия.
A major challenge in the CEEC and NIS will be to avoid destroying the rich biological and landscape diversity.

Общеевропейская стратегия в области биологического и ландшафтного разнообразия пункт 12.
Page 4 Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy Item 12.

Г-жа Хелен Оддвейг Бьернеи, министр окружающей среды, Норвегия, от имени Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия ОСБЛР.
Ms. Helen Oddveig Bjørnøy, Minister of Environment, Norway, on behalf of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy PEBLDS.

Общеевропейская стратегия в области биологического и ландшафтного разнообразия ЮНЕП и Совет Европы.
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy UNEP and Council of Europe.

Совета Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия.
The Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Панъевропейская стратегия в области биологического и ландшафтного разнообразия( Совет Европы)( ECE/ CEP/ 23)( А/ Р/ Ф);
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy(Council of Europe)(ECE/CEP/23)(E/F/R);

Общеевропейская стратегия в области биологического и ландшафтного разнообразия.
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Обеспечена реализация проектов, направленных на сохранение биологического и ландшафтного разнообразия, охраны и рационального использования болот и земель.
Projects on the preservation of biological and landscape diversity, protection and rational use of swamps and lands are implemented.

Деятельность в развитие Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия.
Follow-up to the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Например разработка Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия( ОСБЛР) совместно с Советом Европы.
g. Development of Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy(PEBLDS) jointly with Council of Europe.

Исполнительное бюро Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия.
Executive Bureau of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Прогресс в осуществлении Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия, принятой в Софии в 1995 году, оказался весьма медленным.
Progress in implementing the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, adopted in Sofia in 1995, has been fairly slow.

Совещание Совета по Общеевропейской стратегии сохранения биологического и ландшафтного разнообразия.
Meeting of the Council of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Обеспечение сохранения биологического и ландшафтного разнообразия в рамках общей политики планирования и застройки с целью гарантирования социально-экономического баланса;
Providing conservation of biological and landscape diversity in overall planning and development policy in order to guarantee socio-economic balance;

Общеевропейская стратегия биологического и ландшафтного разнообразия.
The European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Оказание поддержки странам ЦВЕ в создании и укреплении институциональных и финансовых механизмов в области сохранения биологического и ландшафтного разнообразия.
Supporting CEECs in establishing or strengthening institutional and financial arrangements for biodiversity and landscape diversity conservation.

Обеспечить широкое вовлечение населения в сохранение биологического и ландшафтного разнообразия в Европе.
Assure full public involvement in the conservation of biological and landscape diversity in Europe.

Развивающаяся категория ООПТ, создаваемая для сохранения среды, видового и ландшафтного разнообразия, организации рекреационного использования условий, экологического воспитания, научных исследований и мониторинга.
The developing category of PA created for preservation of environment, a specific and landscape variety, the organization of recreational use of conditions, ecological education, scientific researches and monitoring.

Представлено Советом Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия.
Submitted by the Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Принимая во внимание, что природа и культура Европы неразрывно связаны окружающими их ландшафтами, что делает сохранение ландшафтного разнообразия и качества одним из основных направлений политики следующего десятилетия;
Considering that Europe's nature and culture are intrinsically linked by the all encompassing landscapes- making the preservation of landscape diversity and quality one of the essential policy goals of the coming decade;

КОЛЕМ сотрудничает с ЕЭК ООН и ФАО, а также с процессом" Окружающая среда для Европы/ Общеевропейская стратегия в области биологического и ландшафтного разнообразия" ОЕСБЛР.
The MCPFE cooperates with UNECE and FAO and the Environment for Europe/Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy(PEBLDS) process.

Описана методика синтетического ландшафтного картографирования с использованием космических снимков Landsat и полевых исследований, основанная на изучении ландшафтного разнообразия полигона« Инерка» путем анализа яркости изображения и вычисления энтропии.
The paper describes the methodology of synthetic landscape mapping using Landsat satellite images and field research, based on the study of landscape diversity of landfill«Inerka» by analyzing of brightness and entropy.

Экологический кризис может спровоцировать чрезмерная эксплуатация водных ресурсов, поскольку она может привести к резкому падению качества воды и ухудшению состояния здоровья людей, масштабному опустыниванию и засоленности почвы, а также к утрате биологического и ландшафтного разнообразия.
Overutilization of water flows can trigger an environmental crisis, as it can result in drastic deterioration of water quality and human health, scaled desertification and soil salinity, as well as a decrease in biological and landscape variety.

В качестве одного из положительных примеров такой деятельности приводится сотрудничество между Конференцией на уровне министров по вопросам охраны лесов в Европе и организацией<< Окружающая среда для Европы>>/ Панъевропейской стратегией ЮНЕП по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия, осуществляемое на основе программы работы по сохранению и увеличению биологического и ландшафтного разнообразия в лесных экосистемах и в соответствии с рамками их взаимодействия.
The cooperation between the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the Environment for Europe/UNEP/Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, through the Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Biodiversity in Forest Ecosystems and their Framework of Cooperation, was noted as a positive example.

Секретариатом Панъвропейской стратегии по биологическому и ландшафтному разнообразию, Совет Европы.
By the secretariat of Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, Council of Europe.

Ландшафтное разнообразие природного заповедника« Горганы».
Landscape variety of natural reserve"Horgany.

Ключевые слова: ландшафтные метрики, ландшафтное разнообразие, Русский Алтай.
Key words: landscape metrics, landscape diversity, Russian Altai.

Ключевые слова: ландшафт; природный территориальный комплекс; ландшафтное разнообразие; Горганы.
Key words: landscape; natural territorial complex; landscape variety; Horgany.

Биологическое и ландшафтное разнообразие.
Biological and Landscape diversity.