Examples of using Лесовосстановление in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ex9 Лесовосстановление.
Облесение и лесовосстановление.
Afforestation and reforestation.Лесовосстановление и лесонасаждение.
Reforestation and afforestation.Предотвращение лесных пожаров и лесовосстановление;
Лесовосстановление и лесовозобновление.
Лесонасаждение, лесовосстановление и лесопосадки.
Afforestation, reforestation and plantations.Ex9 Лесовосстановление W. Посадка деревьев.
Ex9 Reforestation W. Tree planting.Нормативные положения, предусматривающие лесовосстановление¶.
Regulations that require reforestation¶.AR- AM0001 Лесовосстановление на деградированных землях- версия 2.
AR-AM0001 Reforestation of degraded land--- Version 2.В этих районах в настоящее время проводится лесовосстановление.
The area is currently undergoing reforestation.Большие возможности открывает лесовосстановление и участие в киотском процессе.
The potential lies in reforestation and Лесоводство и лесовосстановление, охрана лесных ресурсов, санитарные рубки.
Sylviculture and reforestation, protection of forest resources, sanitary felling.Оплата мер по созданию углеродных воронок облесение, лесовосстановление, рациональное лесопользование.
Sink creation payments afforestation, reforestation, forest management.Лесовосстановление в Сьерра- Эспуна: восстановительные меры по борьбе с опустыниванием Испания.
Reforestation in Sierra Espuna: restoration actions to combat desertification Spain.Наряду с лесозаготовкой они проводят и лесовосстановление в сопоставимых или бОльших масштабах.
Along with logging, they also carry out reforestation on the comparable or larger scale.Лесовосстановление включает посадку, посев леса и содействие естественному возобновлению.
Поощрение частных инвестиций в агропромышленность, лесовосстановление и туризм в целевом районе;
The fostering of private investment in agro-industry, reforestation and tourism in the target area;Изменения вследствие естественных причин( облесение,изменение границ водных объектов, лесовосстановление и др.);
Changes due to natural reasons(afforestation,changes to water body boundaries, forest regeneration, etc.);Искусственное лесовосстановление на территориях загрязненных радионуклидами// Современные проблемы науки и образо- вания.
Artificial reforestation in territories the pol-luted by radionuclides// Modern problems of science and education.Ряд стран впервые отметил облесение и лесовосстановление в качестве наилучших способов реабилитации деградированных земель.
Several countries mention for the first time forestation and reforestation activities as the best ways to rehabilitate degraded land.Лесовосстановление проводилось на всех площадях, более 60% путем создания лесных культур с закрытой и открытой корневой системами.
The reforestation was carried out in all areas, and more than 60% of which by means of forest plantations with closed and open root systems.Этому способствовало лесовосстановление и лесоразведение, которое проводится ежегодно на площади около 10 тыс.
This was facilitated by reforestation and afforestation, which is carried out annually on an area of about 10 thousand hectares.Истощение птичьей фауны лесной экосистемы оказало значительное воздействие на такие процессы, как лесовосстановление и распространение семян.
This depletion of avifauna in the Восстановление леса путем посадки, высева и естественной регенерации после проведения лесозаготовок[ не]будет рассматриваться как лесовосстановление.
Re-establishment of the forest through planting, seeding and natural regeneration following harvesting will[not]be considered reforestation.Очевидно, что подобное лесовосстановление несет с собой огромные экономические выгоды, учитывая ограниченные запасы природной пресной воды в малых островных развивающихся государствах.
Such reforestation obviously has immense economic benefits given the limited natural availability of freshwater in SIDS.Минимизация наблюдающихся факторов негативного воздействия на существующие леса и интенсивное лесовосстановление представляют собой одну из наиболее актуальных задач для Таджикистана.
Mitigating the current pressures on existing forests and intensive reforestation are one of the most urgent challenges for Tajikistan.Лесовосстановление и управление пастбищами в Карриаку, проводимое в соответствии с проектом лесовосстановления и управления в Карриаку, является доказательством этого.
Reafforestation and grassland management in Carriacou, under the Carriacou Forestry and Management Project, are testimony to that policy.В последние годы лесонасаждение, лесовосстановление и естественная экспансия лесов частично компенсировали общий масштаб утраты лесных площадей, особенно в Европе и Азии.
In recent years, forest planting, restoration, and natural expansion of forests have partly compensated for the overall loss of forest area, mainly in Europe and Asia.В частности, принимаются такие экологические меры, как регулирование вырубки леса,создание питомников, лесовосстановление, а также создание охраняемых зон.
Some of the environmental measures being introduced include the promotion of controlled tree harvesting,the establishment of nurseries, the replanting of deforested areas and the creation of protected areas.Они обычно основываются на сценариях предполагаемого осаждения, разрабатываемых с помощью будущих выбросов S иN, и, кроме того, сценариев будущей практики землепользования, такой, как рубка леса и лесовосстановление.
They are usually based on assumed deposition scenarios derived from future S and N emissions andalso from scenarios for future land-use practices such as forest cutting and replanting.
