What is the translation of " ЛИЦЕНЗИАРА " in English?

• licensor
• licensee
• of the licenser

Examples of using Лицензиара in Russian and their translations into English

Права лицензиара.
Rights of a licensor.

Несостоятельность лицензиара.
Licensor is insolvent.

ПРОЦЕДУРЫ ОЦЕНКИ независимый аудитор- на усмотрение лицензиара.
ASSESSMENT PROCEDURES Independent auditor- at option of licensor.

Несостоятельность лицензиара.
Insolvency of the licensor.

Лицензиат Соискатель лицензии, получивший лицензию от лицензиара.
Licence applicant which has been granted with a licence by the licensor.

Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на изображения.
Rights of a licensor in royalties from the licence of visual art.

Другие договорные права лицензиара.
Licensor's other contractual rights.

Другие договорные права лицензиара A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 39/ Add. 6, пункт 23.
Licensor's other contractual rights A/CN.9/WG. VI/WP.39/Add.6, para. 23.

Лицензии выдаются по месту нахождения лицензиара.
Licenses are issued at the location of the licensor.

Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на изображения.
Rights of a licensor in royalties from the licence of a motion picture.

ТЭО проекта выполнено на базе технологий процессов лицензиара Axens Франция.
FS prepared based on the process technologies of the Axens licensor France.

Гарантийные показатели лицензиара по установке CCR были достигнуты.
Guaranteed indicators of the licensor for the CCR installation have been achieved.

Размер платы устанавливается по прайс-листу Лицензиара.
The amount of payment is set in the price list of the Licensor.

Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата 179.
The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property 155.

Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на производство кинофильма.
Rights of a licensor in royalties from the licence of a motion picture.

Европейская комиссия выступает в качестве лицензиара от имени Европейского сообщества.
The European Commission acts as licensor on behalf of the European Community.

Сводный отчет должен быть вынесен на обсуждение с высшим руководством лицензиара MA. 08.
The summary report must be discussed with the licensor's top management MA.08.

В таких случаях обычным средством защиты для лицензиара будет простой отзыв лицензии.
The normal remedy for the licensor in such cases is simply to revoke the licence.

Настоящее Соглашение не обязывает Лицензиара обеспечивать Вам предоставление каких-либо Обновлений.
This Agreement does not obligate the Licensor to provide any Updates.

Администрация лицензирования Сотрудники лицензиара, занимающиеся выдачей лицензий.
Licensing administration Staff of the licensor that deals with club licensing matters.

Национальные правила должны быть утверждены уполномоченным органом лицензиара.
The national regulations must be approved by the competent body of the licensor.

В настоящей главе содержится определение лицензиара, лицензирующих органов и самой лицензии.
This chapter defines the licensor, the licensing bodies and the licence itself.

Что у лицензиара имеется копия уставов или документов, регулирующих деятельность компании соискателя лицензии;
The licensor has a copy of the statutes or the company articles of the licence applicant;

После получения соискателем лицензии от лицензиара он становится лицензиатом.
Once the licence applicant has been granted with a licence by the licensor it becomes a licensee.

Режим обеспечительных прав, предоставляемых держателем лицензии, при несостоятельности лицензиара.
The treatment of security rights granted by the licensee in the insolvency of the licensor.

Однако лицензиат не имеет право требовать от лицензиара получения или доставки такого материала.
However, the Licensee is not entitled to receive or be provided with any such material from the Licensor.

ТЭО и ПСД выполнены на базе технологий процессов лицензиара Axens( Франция).
The feasibility study and design and estimate documentation are implemented on the basis of the licensor technologies(Axens France).

Лицензиат обязан незамедлительно уведомить Лицензиара о любых случаях доступа третьих лиц к Профилю Лицензиата.
The Licensee shall notify the Licensor of any third party access to the Profile of the Licensee.

Доверенный домен публикации можно добавить, импортировав сертификат лицензиара сервера и закрытый ключ доверенного сервера.
You add a trusted publishing domain by importing the server licensor certificate and private key of the server to trust.

Он будет незамедлительно информировать лицензиара о любом значительном изменении, событии или условии большой экономической важности;
It will promptly inform the licensor about any significant change, event or condition of major economic importance;