What is the translation of " ЛИЧФИЛДА " in English?

• lichfield
• litchfield

Examples of using Личфилда in Russian and their translations into English

Бетти Пейдж Личфилда.
The Bettie Page of Litchfield.

Нет, это была Чепмен, дьявольская сучка Личфилда.
No, it was Chapman, the bitch devil of Litchfield.

Ну, это же хитрая изобретательница из Личфилда собирающаяся сколотить себе состояние.
Well, if it isn't the wily inventress of Litchfield about to make a fortune for herself.

Я надеялась, что работая в Репродуктивном Центре,… исправила ошибки Личфилда.
I would hoped my work at the Stapes Center had corrected the Litchfield flaws.

Папа Адриан I, посвящая епископа Хигбрека из Личфилда в архиепископы, писал Оффе и Кинетрите вместе.
Pope Adrian I, when elevating Higbert's Bishopric of Lichfield to an Archbishopric, wrote to Offa and Cynethryth jointly.

Возвращаясь к семье в Милтон, писал портреты жителей Личфилда.
Dickinson often returned to visit his family in Milton, and painted portraits of residents of Litchfield.

Раздражение Эдуарда усугубилось оппозицией Уинчелси к епископу Личфилда Уолтеру Лэнгтону, королевскому казначею.
Winchelsey further irritated Edward with his opposition to the Bishop of Lichfield, Walter Langton, who was the king's treasurer.

Он также отменил решение своего предшественника Адриана I о предоставлении мантии архиепископа Хигберту, епископу Личфилда.
He also reversed the decision of his predecessor Pope Adrian I in regards to the granting of the pallium to Hygeberht, Bishop of Lichfield.

Этельхеард позже заметил, что вручение паллия епископу Личфилда зависело от« обмана и вводящего в заблуждение предложения».
Æthelheard himself later said that the award of a pallium to Lichfield depended on"deception and misleading suggestion.

После того как Бекингем ушел на пенсию в 1676 году, в этот дом переехала леди Шарлотта Фицрой, дочь Карла II, после своей свадьбы с Эдвардом Ли, 1- й графом Личфилда.
After Buckingham retired in 1676, Lady Charlotte Fitzroy, Charles II's daughter, moved in when she married Edward Lee, 1st Earl of Lichfield.

Яруман не был первым епископом Личфилда; Беда упоминает его предшественника Трумхера, но ничто не известно ни о действиях Трумхера, ни кто назначил его.
Jaruman was not the first bishop of Lichfield; Bede mentions a predecessor, Trumhere, but nothing is known about Trumhere's activities or who appointed him.

Чарльз Стюарт, сын Джорджа Стюарта( 1618- 1642), старшего брата Бернарда, погибшего в битве при Эджхилле, получил в декабре 1645 года титул графа Личфилда после битвы при Роутон- Хит.
Charles Stewart, the son of Bernard's younger brother George, who had been killed at the Battle of Edgehill, was instead created Earl of Lichfield in December 1645, soon after the Battle of Rowton Heath.

Хигеберт Hygeberht, бывший епископом Личфилда, стал первым и единственным архиепископом новой митрополии, и к концу 788 он получил паллий, символ своей власти, из Рима.
Hygeberht, already Bishop of Lichfield, became the new archdiocese's first and only archbishop, and by the end of 788 he received the pallium, a symbol of his authority, from Rome.

Однако в« Плаче о смерти Кинддилана»( в строках 42- 62) в качестве сражения, в котором тот погиб, упоминается большая битва возле Личфилда, на территории Мерсии, неизвестно точно, когда произошедшая, но, предположительно, уже после смерти Пенды.
But Marwnad Cynddylan also refers(in lines 42-62) to a major fight near Lichfield, in Mercian territory, otherwise unknown but sometimes imagined to have taken place after Penda's death.

Спрэгг был сыном Личфилда Спрэгга из Роскоммона, Ирландия, и его жены Мэри Легг( сестры Уильяма Легга), а также внуком Джона Спрэгга, который приехал в Ирландию в период правления Елизаветы.
Spragge was son of Lichfield Spragge of Roscommon, Ireland, by his wife Mary Legge(sister of William Legge), and grandson of John Spragge, who came to Ireland in the Elizabethan period.

В 675 году он сместил изганного из Йорка Вилфрида с кафедры епископа Личфилда, и за следующие четыре года разделил обширную Мерсию на пять диоцезов: Лестер, Личфилд, Вустер, Дорчестер и Херефорд.
In 675 he removed Winfred from his position as Bishop of Lichfield, and over the next four years he divided the vast Mercian see into the five dioceses of Leicester, Lichfield, Worcester, Dorchester and Hereford.

На избирательном участке 0356/ 16 один из членов участковой комиссии отобрал фотоаппарат у свободной журналистки Сусанны Погосян, сопровождавшей освещающего выборы корреспондента английского журнала" Экономист" Гедеона Личфилда.
At polling station 0356/16 a member of the electoral commission took the photo camera of free lance journalist Susanna Poghosian who was accompanying the correspondent of British"Economist" magazine Gedeon Lichfield.

Философское общество Дерби было основано в 1783 году Эразмом Дарвином и группой его единомышленников, сразу после того, как он переехал из Личфилда в Дерби и короткого периода, в который он жил со своей новой женой Элизабет.
The Derby Philosophical Society was started by Erasmus Darwin and a group of his associates in 1783 just after he moved to Derby from Lichfield, and after living for a short period at Radburn Hall with his new wife Elizabeth and her family.

В 1674 году английский король Карл II Стюарт пожаловал титулы барона Спелсбури, виконта Кварендона и графа Личфилда сэру Эдварду Ли, 5- му баронету из Кваредона( 1663- 1716), в преддверии его женитьбы Шарлотте Фицрой( 1664- 1718), внебрачной дочери короля и Барбары Вильерс.
In the Peerage of England, came in 1674 when King Charles II bestowed the titles of Baron Spelsbury, Viscount Quarendon and Earl of Lichfield upon Sir Edward Lee, 5th Baronet, of Quarendon(1663-1716) in anticipation of his marriage to the king's illegitimate daughter Charlotte Fitzroy, whose mother was Barbara Villiers.

Ранее лорд Бернард Стюарт( 1623- 1645), младший сын Эсме Стюарта, 1- го герцога Леннокса, должен был получить титул графа Личфилда от короля Карла I за его участие в битвах при Ньюбери и Несби, но он скончался до принятия титула.
Before that, Lord Bernard Stewart, youngest son of Esmé Stewart, 1st Duke of Lennox, was to be created Earl of Lichfield by Charles I for his actions at the battles of Newbury and Naseby but died before the creation could be implemented.

Добро пожаловать в Личфилд версии 2.
Welcome to Litchfield, two-point-nothing.

Заключенная из Федеральной Тюрьмы Личфилд пытается связаться с вами.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.

Его биплан впоследствии пострадал из-за проблем с двигателем, вынудив его приземлиться снова, рядом с Личфилдом.
His biplane subsequently suffered engine problems, forcing him to land again, near Lichfield.

Мистер Личфилд, пожалуйста, не надо.
Mr. Litchfield, please don't.

В 1988 году производство было возобновлено в Личфилде в амбициозных масштабах.
The brand was relaunched on an ambitious scale in Lichfield in 1988.

Ты покинешь Личфилд скелетом в мешке для трупов.
You will leave Litchfield as a skeleton in a body bag.

Статуя установлена в Бикон- Парк, Личфилд, Англия.
This is situated in Beacon Park, Lichfield, England.

Вообще-то, Личфилд сделал в прошлом году, 98 футов.
Actually, Litchfield made one last year that was 98 feet.

Личфилд останется федеральной собственностью.
Litchfield will remain a federal property.

Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой.
You obviously know more about Litchfield than anybody.