What is the translation of " ЛОГИЧНЕЕ " in English?

• logical

Examples of using Логичнее in Russian and their translations into English

Это намного логичнее.
It makes so much more sense.

Логичнее было бы начать писать if с новой строки.
It would be more logical to start writing if on a new line.

Думаю," Мать Макбет" было бы логичнее.
I think"Mother Macbeth" would have made more sense.

Возможно, логичнее включить статью 69 в статью 63.
It might be logical to incorporate article 69 into article 63.

Логичнее и последовательнее, чем весь отдел копирайтинга вместе взятый.
More logical and consistent than the entire copywriting department rolled into one.

Пожалуй, логичнее было бы поставить вопрос иначе.
Perhaps, it would be more logical to put the question differently.

Логичнее будет начать со способа, который базируется на преобразовании Лапласа.
It would be logical to start with the method which is based on the Laplace transform.

Когда я сказала, что логичнее, если я включу электричество вместо тебя.
When I said it was logical for me to go turn the power on instead of you.

Иногда логичнее подумать о том, чтобы сделать некоторый перерыв.
Sometimes it is more logical to think of ways to make some break.

С этой точки зрения было бы логичнее на сопоставимые суммы увеличить объем ФФПР.
From this point of view, it would be logical to increase the FFSR by comparable amounts.

Было бы логичнее, если бы закон прямо позволял Банку России проверять деятельность заемщиков.
It would have been more logical if the same law directly allowed the Bank of Russia to inspect borrowers.

Он был несколько видоизменен с тем, чтобы сделать его более понятным и логичнее организовать его положения и рекомендации.
It was slightly reshaped for better understanding and a more logical flow of statements and recommendations.

Было бы гораздо логичнее, если бы у них были глаза мухи и экзоскелет таракана.
That's far more logical if they had the eyes of flies and the exoskeleton of a cockroach.

Логичнее разрешить вывоз этого угля, добытого украинскими шахтерами, на украинские же ТЭС.
It makes more sense to allow the delivery of coal produced by Ukrainian miners to Ukrainian thermal power plants.

Было бы более логичнее предположить, что бойкотом сербы не добьются ничего!
It is therefore more logical to believe that the boycott would produce nothing for the Serbs!

В этих условиях и СМР, и ОПР, наверное, было бы логичнее характеризовать как глобальное содействие устойчивому развитию.
In this context, it would be more logical to characterize both IDA and ODA as global assistance to sustainable development.

Было бы логичнее, если бы ядерное сотрудничество предоставлялось исключительно участникам Договора.
It would be more logical if nuclear cooperation could be rendered exclusively to parties to the Treaty.

Соответственно, есть ли такие рассматриваемые на пленарных заседаниях или в других главных комитетах пункты, которые было бы логичнее рассматривать в Первом комитете?
Are there, correspondingly, items in the plenary or other Main Committees whose logical venue would be the First Committee?

И разумеется, логичнее было бы, если бы ребенок родился в рождество, а не просто придуман мной.
And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then.

Чем более полной и понятной будет информация для прочтения диктором, тем логичнее будет звучание состыкованных различных фрагментов меню.
The more complete and understandable information is to the voice-talent, the more logical different fragments will docked to each other in the voice menu.

Делать это логичнее, сперва перебравшись на южный берег реки, а через 22 км пути переехать на ее северную сторону, по которой.
It is logical to do so by first going to the southern bank of the river and then driving to its northern part after 22 km.

Во всяком случае, офицеры высказали мнение, что логичнее было бы в первую очередь сокращать воинские части, имеющие в своем арсенале морально устаревшую технику.
Anyway, the officers expressed their opinion that it would have been logical to, first of all, reduce the military units, armed with obsolete armament.

Было бы логичнее перенести положения, касающиеся конструкции и испытаний, в часть 6, однако глава 6. 2 в основном касается газовых баллонов.
It would be logical to transfer the provisions for construction and testing to Part 6, but Chapter 6.2 basically dealt with gas cylinders.

Кроме того, он указывает, что было бы логичнее поместить пункт 3 в начало статьи, поскольку в нынешнем пункте 1 говорится об" изложенных ниже положениях.
Furthermore, it would be more logical to place paragraph 3 at the beginning of the article, since the current paragraph 1 referred to"the following provisions.

Все-таки логичнее идти по европейскому пути, начисляя размер страховки, исходя из уровня оборотов компании, недоумевают его коллеги.
Still more logical to follow the European path, credited extent of insurance coverage, based on the level of turnover of the company, puzzled by his colleagues.

Если уж Человечеству надо принимать так называемую сверхъестественную Религию, то гораздо логичнее оккультисту и психологу кажется прозрачная аллегория, данная об Иисусе гностиками.
If Humanity is to accept a so-called supernatural Religion, how far more logical to the Occultist and the Psychologist seems the transparent allegory given of Jesus by the Gnostics.

Логичнее было бы ограничить применение пункта 3 существующими соглашениями и в четкой форме предусмотреть согласование в отношении будущих соглашений.
It would be more logical to restrict the application of paragraph 3 to existing agreements and provide clearly for the harmonization of future ones.

Планируя нагрузочное тестирование, логичнее будет начать с технических целей( некоммерческих, которые перечислены выше), которые достигаются как результат тестирования.
When planning load testing, it's more logical to start from technical aims(not commercial that are listed above) which are achieved as a result of testing and classify test on them.

Логичнее будет предположить, что повреждения, представленные на фото 19, более характерны для снарядов авиационной пушки типа ГШ или СППУ. Повреждения плоскости.
It would be more logical to assume that the damage presented in Photo 19 is more indicative for an aircraft cannon round of GSh or SPPU type.

К примеру, на Страницах логичнее размещать такие разделы сайта, как О компании, Контактная информация, Подписка на новостную расслыку, а также любую иную статичную информаицю.
Pages, similar to posts, are most commonly used to present unchanging information such as About Us, Contact Us, Sign Up for Our Mailing List, and other static information.