What is the translation of " ЛОЯЛЬНЫЕ " in English?

• loyal
• loyalist

Examples of using Лояльные in Russian and their translations into English

Лояльные ценовые предложения;
Loyal price proposals;

Они очень лояльные клиенты.
Who are very loyal clientele.

Главная ценность ПУМБ- лояльные клиенты.
The main value of FUIB is loyal customers.

Лояльные требования к оформлению документации;
Reasonable requirements for execution of documents;

Наша цель- успешные и лояльные заказчики.
Our purpose- a successful and loyal customer.

Пользователи вашей программы в смартфоне- это ваше лояльные клиенты!
Users of your smartphone program are your loyal clients!

В октябре будьте мягче и лояльные к окружающим.
In October, be softer and loyal to others.

Лояльные цены, большой ассортимент стильной одежды из Европы.
Reasonable prices, a large assortment of stylish clothes from Europe.

По идее это очень хорошие и лояльные пользователи Хабра.
In the essence these are very good and loyal Habr-users.

Лояльные деловые отношения( FLO) между производителями и потребителями.
A loyal business relationship(FLO) between producers and consumers.

Лодки Эдвенчер- продажа в Днепропетровске: большой выбор, лояльные цены.
Boats of Edvencher are a sale in Dnepropetrovsk: great choice, loyal prices.

Кроме того, появились сообщения, что лояльные силы получали подкрепления.
Also, there were reports that loyalist forces were receiving reinforcements.

Апреля лояльные войска начали очередное крупномасштабное наступление на город.
On 15 April, loyalist forces began their heaviest attack on the city yet.

Я думаю, это должно быть очень сложно для тех групп, у кого не столь лояльные фаны.
I think it must be a lot harder for bands that do not have such loyal fans.

Павел сплотил лояльные силы и попытался восстановить порядок, но был убит.
Paul rallied the loyalist forces and attempted to restore order, but was killed.

Лояльные американцы, посвятившие себя качественной доставке почты на самом высоком уровне.
Loyal Americans dedicated to the highest standard of mail delivery.

Ко всем заявителям предъявляются лояльные требования, которые легко выполнить.
Loyal requirements are imposed on all the applicants, which can be easily fulfilled.

Компетентные, надежные, лояльные и мотивированые сотрудники- основная ценность нашей компании.
A competent, reliable, motivated and loyal staff is the main value of the company.

Маркетологи уверены, что существующие лояльные клиенты приносят бизнесу до 80% прибыли.
Marketers believe that existing loyal customers bring businesses up to 80% of all profit.

Силы, лояльные к ливийскому правительству национального согласия, на этой неделе вошли в г. Сират.
Forces loyal to the Libyan Government of National Accord entered the city of Sirte this week.

Правила дорожного движения в Канаде достаточно лояльные, но все же их нарушения караются внушительными штрафами.
Rules of the road in Canada quite loyal, yet their violation punishable by imposing fines.

Уверенные мужчины любят показывать сильные руки и рукава публично, и лояльные женщины любят обнимать их.
Positive men love to show their strong arms and sleeves in public and the loyal women love to hug them.

Это позволит укрепить слабые и лояльные правовые системы и постепенно ликвидировать сохраняющиеся" убежища.
In this way weak and permissive jurisdictions can be strengthened and safe havens gradually eliminated.

Мы предлагаем лояльные условия сотрудничества, которые предполагают минимум требований к клиенту и быстрое оформление заявки.
We offer both reasonable conditions with minimum requirements to our clients and fast request processing.

Среди рекламодателей и рекламных агентств преобладают опять же предпринимательские круги, лояльные властям.
Among the advertisers and advertising agencies the entrepreneurs that are loyal to authorities are predominant again.

Даже лояльные к власти пользователи попадают за решетку из-за оставленного в Facebook неосторожного комментария.
Even users who are loyal to the authorities have been put behind bars for careless comments, posted on Facebook.

Мы постоянно пополняем ассортимент модным и стильным гардеробом, предоставляем возможность широкого выбора, устанавливаем самые лояльные цены.
We are constantly expanding range of fashionable and stylish wardrobe, provide a wide choice established most loyal prices.

Самые лояльные клиенты и сотрудники филиала были поощрены ценными подарками со стороны руководства головного офиса МДО« Арванд».
Most loyal customers and branch staff were encouraged with gifts by the management of the head office MDO"Arvand.

Помножьте высокое качество на надежность и функциональность, разделите на лояльные цены, и вы получите коэффициент доверия к нашей Компании.
Multiply high quality by safety and functionality, divide by reasonable prices, and you will get the confidence rate towards our company.

Лояльные клиенты, увеличение продаж, сокращение затрат на рекламные материалы и другие бонусы от использования Digital Signage.
Loyal customers, increased sales, reduced costs for promotional materials and other bonuses from the use of Digital Signage.