What is the translation of " ЛЬНЯНЫМ " in English?

• linseed
• linen
• flax

Examples of using Льняным in Russian and their translations into English

Шампунь с льняным маслом.
Shampoo with linseed oil.

Мы сделаем верх муслиновым или льняным.
We could do the top in a muslin or linen.

Поставляется с льняным мешочком и войлочной прокладкой.
With felt sheet and linen bag.

Вал изготовлен из гикори и обработан льняным маслом.
The shaft is made from hickory and treated with linseed oil.

Его формулировка с льняным маслом и алоэ увлажняющий и питательный эффект.
Its formulation with linseed oil and Aloe Vera hydrating and nourishing effect.

Изнутри кокошник продублирован жестким льняным холстом.
Inside the kokoshnik is strengthened with hard linen canvas.

Пигмент смешивают с маслом, обычно льняным, но могут использоваться и другие масла.
The pigment is mixed with oil, usually linseed, but other oils may be used.

Зачем кто-то станет покрывать дно могилы льняным маслом?
Why would someone coat the bottom of a grave with linseed oil?

Обрабатывайте украшение кокосовым, льняным или маслом жожоба раз в неделю чтобы предотвратить трещины на украшении.
Treat the jewelry by coconut, flax oil or jojoba oil once a week to prevent splits.

В завершение процедуры легкий массаж рук с льняным маслом.
Treatment is finished with light hand massage with the linen oil left on skin.

Здесь все как положено: для дорогих гостей стол накрыт льняным рушником, а посредине дожидается их самовар- батюшка, вязанкою баранок украшенный.
Here, everything is as it should be: for our dear guests, the table is covered with a linen towel, and the old chap samovar decorated with a bundle of bagels is waiting in the middle.

Выложите тесто в форму, посыпьте семенами подсолнечника и золотым льняным семенем.
Fill dough into the pan, sprinkle with sunflower seeds and golden flax seeds.

Подъем в 6 утра делаю протеиновый коктейль с бананом и льняным маслом, и в 6: 10 на тренажер.
I'm up at 6:00 a.m. every day. i have my protein shake with banana and flaxseed oil, and by 6:10, i'm on the elliptical.

Итак, я просеил грунт со дна могилы, и я нашел волокна покрытые льняным маслом.
So, I was sifting through the soil at the bottom of the grave, and I found fibers coated in linseed oil.

Основное внимание уделяется натуральным, благородным волокнам- шерсти, льняным и шелковым- в мягкой палитре теплых седых оттенках и обнаженных до цвета древесного угля, сливы и темно-синего.
The focus is on natural, noble fibres- wool, linen and silk- in the soft signature palette of warm greys and nudes through to charcoal, plum and navy.

Иконы пишутся порошковыми красками, пигменты которых разводятся с желтком, уксусом, льняным маслом и водой.
The painting is done with powder-paints- pigments that need to be solved in egg yolk, vinegar, linseed oil and water.

Роскошная процедура по уходу начинается с васильковой ванночки для ног, далее следует очищение смесью из морской соли и крапивы, а затем педикюр и массаж ног с медом и льняным маслом.
Luxurious foot treatment begins with a cornflower foot bath; it is followed by a sea salt and nettle herb mix scrub, a pedicure and a foot massage with honey and flax oil and a wrap.

Однако если в течение дня их можно употреблять в сыром виде, то вечером- лучше в тушеном, заправив льняным, оливковым или кунжутным маслом.
However, if during the day they can be eaten raw, in the evening it is better to stewed filled linseed, olive or sesame oil.

Для восстановления печени можно воспользоваться природными средствами, в частности, маслами, например льняным, и фитопрепаратом« Формула 1».
To restore the liver can use natural means, in particular, oils such as flax, and phytomedicine"Formula 1.

Льняная нить Barbour изнашивается с той же скоростью, что и другие натуральные материалы.
Coats Linen will wear at the same rate as other natural materials.

Сатинированная льняная нить имеет отличный внешний вид в швах на кожаных изделиях.
Satin finished linen thread has an excellent appearance in stitched leather seams.

А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.
And linseed oil is used to waterproof the canvas.

На тело малышей надевали льняную рубашку, затем жесткий корсет, нижнюю юбку.
In the body of the kids wore linen shirt, then tight corset, petticoat.

Элемент вышивки, сделанной шелковыми нитями на льняной ткани, Центральная Европа, 17 век.
Detail of embroidery made in silk thread on the flax fabric, Central Europe, the 17th century.

Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели.
Linseed oil works the best on maple furniture.

Смешайте миндаль, льняное семя, пшеничные отруби, муку, разрыхлитель и соль.
Mix almonds, flax seeds, wheat bran, flour, baking powder, and salt.

Белый льняной пиджак без лацканов.
White linen Blazer without Lapels.

Льняное масло, клен.
Linseed oil, maple.

Льняной двубортный пиджак в полоску лацканы заостренной формы.
Grey double breasted striped linen Blazer with Peak Lapels.

Льняной кластер, формирование, системные свойства, самоорганизация и саморазрушение.
Flax cluster, formation, system properties, self-organizing and self-destruction.