What is the translation of " ЛЮБЛЯНЫ " in English?

• ljubljana

Examples of using Любляны in Russian and their translations into English

Географическое общество Любляны.
Geographical Society of Ljubljana.

Окружной суд Любляны, сотрудник канцелярии.
Circuit Court of Ljubljana, clerking.

Примите искренние поздравления из Любляны.
Greetings from Ljubljana.

Университет Риеки( Хорватия) и Любляны Словения.
University of Rijeka(Croatia) and Ljubljana Slovenia.

Альтернативный рисунок графа Любляны.
Alternative drawing of the Ljubljana graph.

Решение Высокого суда Любляны№ I Kp 355/ 2008.
Decision of Ljubljana Higher Court, ref. No. I Kp 355/2008.

Учился в консерваториях Триеста и Любляны.
He studied at conservatories in Trieste and Ljubljana.

Окружным судом Любляны был осужден на 10 лет тюрьмы.
The Dongguan court sentenced her to prison for 10 years.

Решение Высокого суда Любляны№ I Kp 359/ 2008.
Decision of the Ljubljana Higher Court, ref. No. I Kp 359/2008.

Граф Любляны является графом Леви этой конфигурации.
The Ljubljana graph is the Levi graph of this configuration.

Долар преподает в Университете Любляны с 1982 года.
Dolar has taught at the University of Ljubljana since 1982.

Ночи с завтраком отеле 4**** в центре Любляны.
Overnight stays with breakfast in 4* hotel in the centre of Ljubljana.

Решение Высокого суда Любляны№ I Kp 24633/ 2010.
Judgement of the Ljubljana Higher Court, ref. No. I Kp 24633/2010.

Остановка в замке Любляны возможность приобретения памятных сувениров.
Stop at the Ljubljana castle shopping possibility.

В него ведет тупиковая железнодорожная ветка из Любляны в город Камник.
It lies on the railway line from Ljubljana to Metlika.

Йоже Плечник был великим архитектором и был родом из Любляны.
Jože Plečnik was a great architect and was a native of Ljubljana.

Закончил факультет права в университете Любляны в 1982 году.
Graduated from the Faculty of Law at the University in Ljubljana in 1982.

Наиболее подходящий маршрут, через международный аэропорт Любляны.
The most suitable route is via Ljubljana International Airport.

Группа автоморфизмов графа Любляны является группой порядка 168.
The automorphism group of the Ljubljana graph is a group of order 168.

Блед расположен в 45 километрах к северо-западу от столицы страны Любляны.
Bled is located in 45 km north-west of capital Ljubljana.

Граф Любляны гамильтонов и может быть построен из LCF- кода: 2.
The Ljubljana graph is Hamiltonian and can be constructed from the ICF notation: 2.

Бакалавр права, 1966- 1970 годы, юридический факультет, университет Любляны.
LL.B., 1966-1970, Faculty of Law, University of Ljubljana.

Медицинский центр университета Любляны Словения 51Преобразование системы здравоохранения.
University Medical Centre Ljubljana Slovenia 43Health system transformation.

Известный архитектор Йоже Плечник пытался оформить облик Любляны по образцу Древних Афин.
The famous architect Jože Plečnik(1872-1957) tried to model Ljubljana on ancient Athens.

Встречи с мэрами Любляны, Ново Место, Марибора, Домзале, Пиран/ Портороза и Целье.
Meetings with Mayors of Ljubljana, Novo Mesto, Maribor, Domzale, Piran/Portoroz and Celje.

Поднимитесь на фуникулере к старому замку Любляны, откуда открывается прекрасный вид на город.
Ride the funicular train to the Castle of Ljubljana for beautiful views of the city.

Граф Любляны с 112 вершинами является графом Леви конфигурации Любляны.
The Ljubljana graph on 112 vertices is the Levi graph of the Ljubljana configuration.

Приглашенными лекторами школы стали профессора из Университета Любляны( Словения) Анушка Ферлигой и Владимир Батагель.
Invited lectors were the professors from the University of Ljubljana(Slovenia) Drs.

После Любляны и региона Гореньска, регион Приморска является третьим наиболее посещаемым регионом в Словении.
After Ljubljana and Gorenjska, Primorska is the third most visited region in Slovenia.

Внутренние и международные железнодорожные рейсы выполняются из Загреба, Триеста, Любляны, Вены, Мюнхена и Зальцбурга.
Domestic and international train lines run from Zagreb, Trieste, Ljubljana, Vienna, Munich and Salzburg.