Examples of using Любое предприятие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Погрузчик" означает любое предприятие, которое.
Любое предприятие требует первоначальных вложений.
Any venture requires an initial investment.Разгрузчик" означает любое предприятие, которое.
Unloader" means any enterprise which.Любое предприятие держится на изготовлении и выпуске продукции.
Any enterprise is based on production and output.VODKA- это место, где любое предприятие, связанное с водкой может продемонстрировать свои услуги и товары.
VODKA is the place for all businesses to showcase their vodka services and products online.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
More
Любое предприятие- будь то производственная или торговая компания- обладает имуществом.
Any enterprise, no matter whether it is an industrial or Trade Company has a property.Под действие этих« Общих положений о защите данных» подпадает любое предприятие, которое занимается обработкой и сбором данных в Европе или из Европы.
Любое предприятие должно функционировать« как взрослое», начиная с первой стадии существования.
Any business should operate"as an adult," starting with the first stage of existence.Статья 144 обязывает любое предприятие или учреждение иметь службу для оказания санитарно- медицинской помощи работникам.
Article 144 obliges every firm or establishment to provide its workers with a medical or health service.Любое предприятие, организация или физическое лицо может зарегистрировать доменное имя. VISION.
Any business, organization, or individual can register their custom. VISION domain name.Котельное оборудование относиться к оборудованию специального назначения и не любое предприятие может его произвести, тем более сделать это качественно.
Boiler equipment refers to equipment for special purposes and not every plant can produce it and make it effectively.Устраняет любое предприятие с этого или любого другого рынка или заставляет его уйти с этого рынка;
Eliminating or removing any enterprise from that or Стать партнером по сотрудничеству Кластера космических технологий может любое предприятие/ организация, чья деятельность связана с космосом и высокими технологиями.
Every enterprise or organisation whose activity is related with space and high technologies can join Space Technologies Cluster and become the Cluster's Cooperation partner.Любое предприятие, независимо от формы должно иметь набор средств для своей документальной самоидентификации.
Этот Закон также предусматривает, что любое предприятие, на котором занято свыше 100 трудящихся, должно обеспечить подготовку как минимум 50% своих работников.
The law also stipulates that any business enterprise with over 100 employees must organize training for not less than 50% of their employees.Любое предприятие начинается с правильного маркетингового планирования и четко разработанной маркетинговой стратегии.
The functioning of any enterprise starts with proper marketing plan and well developed marketing strategy.Оператор контейнера- цистерны"( только МПОГ) или" оператор вагона- цистерны" означает любое предприятие, на имя которого зарегистрирован или допущен к перевозке контейнер- цистерна или вагон- цистерна.
Tank-container operator”(RID only) or"tank-wagon operator" means any enterprise in whose name the tank-container or tank-wagon is registered or permitted for carriage.Поэтому любое предприятие уделяет большое внимание учету и анализу затрат, расходов и издержек своей деятельности.
For this reason any company pays great attention to the cost accounting, expenses and costs of its activities.Оператор контейнера- цистерны"( только МПОГ) или" оператор вагона- цистерны" означает любое предприятие, на имя которого зарегистрирован или допущен к перевозке контейнер- цистерна или вагон- цистерна.
Tankncontainer operator”(RID only) or“tanknwagon operator” means any enterprise in whose name the tankncontainer or tanknwagon is registered or permitted for carriage.Погрузчик" означает любое предприятие, осуществляющее погрузку опасных грузов в вагон/ транспортное средство или большой контейнер.
Loader" means any enterprise which loads dangerous goods into a wagon/vehicle or large container.До 2011 года определение в разделе 1. 2. 1 просто гласило, что" Погрузчик означает любое предприятие, осуществляющее погрузку опасных грузов в вагон или большой контейнер"; определение разгрузчика отсутствовало.
Before 2011 the definition under 1.2.1 was simply"loader means any enterprise which loads dangerous goods into a wagon or large container"; no definition for unloader was given.Любое предприятие, которое продает одежды и рекламных материалов можно добиться более печать заказов с помощью МТ- ТА3&.
Any enterprise which sell garment and advertisement material can achieve more printing orders by using MT-TA3&.Эти программы чтения нейтральны по отношению к производителям, и любое предприятие может продавать их, адаптировать под свои собственные задачи или делать эти программы частью услуг, которые предлагает предприятие. .
These readers are vendor-neutral, and every company can sell the program, adapt it for their own solutions, or make the software a part of the services they offer.Лишает любое предприятие возможности конкурировать на этом или любом другом рынке или создает препятствия для этого;
Preventing or deterring any enterprise from engaging in competitive conduct in that or Общим для законов регулирования прямых иностранных инвестиций, действовавших в странах Африке в 60- 70- е годы, являлись положения,ограничивающие объем прямых иностранных инвестиций в любое предприятие конкретным процентным показателем от объема активов.
A common feature of FDI laws in force in Africa during the 1960s and1970s were the provisions limiting FDI in any enterprise to no more than a specified percentage of the equity.Любое предприятие или компания в процессе своего роста сталкивается с проблемой усложнения своей ИТ- инфраструктуры.
Any enterprise or company in the process of their growth are faced with the problem of the complexity of their IT infrastructure.Представитель одной НПО призвал применять проект норм в отношении всех частных предприятий местных, национальных имеждународных на том основании, что права человека может нарушить любое предприятие, независимо от его размера.
One NGO called for the draft norms to be applied to all private Например, любое предприятие, использующее новую технологию, может накопить некоторые" ноу-хау" автоматически, просто в процессе производства.
For example, any enterprise using a new technology can accumulate some know-how as an automatic result of the production process.Прямая передача из перечисленного адреса будет обнаружена, но это не ясно, если есть обязанность смотреть дальше назад для сделки с указанным цифровой валютой адресом, иликак далеко любое предприятие должно выглядеть.
A direct transfer from a listed address would be detected, but it is not clear if the there is a duty to look further back for a transaction with a listed digital currency address, orhow far back any entity is required to look.Любое предприятие или компания может быть как в роли торговца, получая электронные деньги за товары и услуги, так и в роли пользователя, оплачивая ими свои покупки.
Any business or company can be in the role of a trader receiving electronic money for goods and services, as well as a user paying them for purchases.
