What is the translation of " МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ " in English?

• of main pipelines

Examples of using Магистральных нефтепроводов in Russian and their translations into English

Начальником отдела эксплуатации магистральных нефтепроводов;
Oil Trunk Pipeline Operations Manager.

Рис 5. Схема магистральных нефтепроводов ОАО« АК« Транснефть» и стран ближнего зарубежья.
Scheme 5. Scheme of the long-distance oil pipelines«AK«Transneft» OJSC and neighboring countries.

Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов.
Rules of technical operation of the main oil pipelines.

Правила пожарной безопасности Республики Беларусь при эксплуатации магистральных нефтепроводов.
Rules of fire prevention of Belarus at operation of the main oil pipelines.

Объемы транспортировки нефти по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл» достигли 22, 5 млн.
The volumes of oil transportation by the system of main pipelines of JSC“KazTransOil” reached 22.5 mln.

Правила безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов.
Rules of safety at operation of the main oil pipelines.

Обеспечение поставок нефти российским потребителям и на экспорт, реконструкция и ремонт объектов магистральных нефтепроводов.
The company both exports oil and delivers it to Russian consumers, as well as reconstructs and repairs main oil pipelines.

В течение 2015 года тарифы на транспортировку сырой нефти по сети магистральных нефтепроводов по территории Российской Федерации не менялись.
During 2015, crude oil transportation tariffs within the Russian Federation territory through the pipeline network did not change.

Правила технической эксплуатации резервуаров магистральных нефтепроводов.
Rules of technical operation of tanks of the main oil pipelines.

По оперативным данным объем транспортировки нефти по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл» за 1- е полугодие 2007 г. составил 22 млн.
The volumes of oil transportation by the system of main pipelines of JSC“KazTransOil” reached 22.5 mln.

Положение об обслуживании и ремонте линейной части магистральных нефтепроводов.
Position about maintenance service and repair of a linear part of the main oil pipelines.

Млн. тонн нефти транспортировано по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл», что на 13, 8% больше, чем за соответствующий период 2005 года.
Million 372 thousand tons of oil was transported by the system of oil mains of JSC“KazTransOil”, that is almost by 12% more than for the corresponding period of 2006.

В целом сеть магистральных нефтепроводов КТО включает свыше 5, 3 тыс. километров, компания обладает резервуарным парком общим объемом более 1, 3 млн. кубометров, 38 нефтеперекачивающими станциями, 5 сливо- наливными эстакадами.
On the whole, KTO's main oil pipeline network is comprised of over 5.3 thousand kilometres, the company has a tank farm with the total volume of over 1.3 mn cubic meters, 38 pump stations, 5 production loading facilities.

Объем транспортировки нефти по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл» за январь- октябрь 2010 года года по консолидированным данным составил 54 594 тыс.
The volume of oil transportation by the main pipeline system of JSC“KazTransOil” for January-October 2010, in accordance with the consolidated statements, amounted to 54,594 thous.

Учащиеся лицея посетили главное диспетчерское управление( ГДУ) АО« КазТрансОйл»( 100%- ная дочерняя организация АО НК« КазМунайГаз»), которое осуществляет оперативный контроль за управлением магистральных нефтепроводов и водоводов.
Students of the Lyceum visited the main control room(MCR) of“KazTransOil” JSC(100% subsidiary of JSC NC«KazMunayGas»), which carries out operational control over the management of oil trunk pipelines and water conduits.

Компания управляет сетью магистральных нефтепроводов протяженностью 5, 7 тыс км и водоводов протяженностью свыше 2, 1 тыс км, обеспечивает рабочими местами более 8 тысяч человек.
The company manages a network of main oil pipelines stretching over 5,7 thousand km and water pipelines over 2,1 thousand km long, and provides job for over 8 thousand people.

После сбора нефть автотранспортом вывозится до системы нефтепроводов Восточно- Таркосалинского месторождения, где подготавливается до товарного качества и перекачивается по нефтепроводу до коммерческого узла учета нефти на НПС« Пурпе», принадлежащего ОАО« АК« Транснефть», где осуществляется ее сдача в систему магистральных нефтепроводов ОАО« АК« Транснефть».
Crude oil is collected and loaded on to tanker trucks for further transportation to the oil collection system of the East-Tarkosalinskoye field where it is processed and transported to Transneft's oil pumping station and injected into the pipeline system operated by Transneft.

Тонн нефти транспортировано по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл», то есть на 8, 8% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2006 года.
Thousand tons of oil has been transported along the system of main pipelines of JSC“KazTransOil”, i.e. by 8.8% higher than the same indicator for the corresponding period of 2006.

Силами данной компании обеспечиваются охранно- режимные и иные мероприятия на более чем 550 производственных и административных объектах, безопасность 7500 км линейной части магистральных нефтепроводов, 6100 км газопроводов, 2000 км водоводов и 11000 км линий электропередач, проходящих по территории республики.
The company provides security and other services at more than 550 manufacturing and administrative facilities, safety of 7500 km of line part of the main oil pipelines, 6100 km of gas pipelines, 2000 km of water pipelines and 11000 km of power supply lines that cross the territory of the Republic.

Они применяются не только при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, но и для прокладки водопроводных, тепловых и канализационных сетей, а также для других нужд.
They are used not only in the construction of main oil and gas pipelines, but also in the construction of water supply, heat and drainage systems, as well as for other purposes.

Объем транспортировки нефти по системе магистральных нефтепроводов АО« КазТрансОйл» за январь- май 2007 года составил 18 871 тыс. тонн, что на 8, 9% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2006 года.
The volume of oil transportation by the system of oil-trunk pipelines of JSC“KazTransOil” for January-May 2007 made up 18 871 thousand tons, which is 8,9% above the corresponding index for the respective period of 2006.

Ими же обеспечивается безопасность 7500 км линейной части магистральных нефтепроводов, 6100 км газопроводов, 2000 км водоводов и 11000 км линий электропередач, проходящих по территории республики.
They ensure security at 7500 km of line of the main oil pipelines, 6100 km of gas pipelines, 2000 km of water pipelines and 11000 km of power lines that cross the territory of Kazakhstan.

Магистральные нефтепроводы.
The main oil pipelines.

Геоинформационный модуль для расчета и картографирования аварийности на магистральных нефтепроводах.
Geoinformation module for accounting and cartography of accident rates at oil main pipelines.

Магистральные нефтепроводы, в том числе параллельные линии км.
Trunk oil pipeline, including parallel lines km.

Нефтепровод Сургут- Полоцк- магистральный нефтепровод, соединяющий российскую Западную Сибирь с Белоруссией.
The Surgut-Polotsk main is the oil pipeline connecting Russia's Western Siberia to Belarus.

Инструкция по эксплуатации, обслуживанию и ремонту оборудования и конструкций, используемых на магистральных нефтепроводах." Белнефтехим", 1996 год.
The Operation manual, to maintenance service and repair of the equipment and the constructions of oil branch used on the main oil pipelines." Belneftekhim", 1996г.

Строящийся магистральный нефтепровод« Заполярье- Пурпе» является составной частью единой трубопроводной системы« Заполярье- Пурпе- Самотлор».
Unfinished oil trunk pipeline«The Arctic Circle-Purpe» is a part of a unified pipeline system«Arctic- Purpe- Samotlor».

ЗАО УК« Брянский машиностроительный завод», ОАО« Магистральные нефтепроводы Дружба»( Брянская иОрловская области), ОАО« Минудобрения» иООО« Русэнергосбыт»( Воронежская область).
CJSCMC“Bryansk Machine-Building Plant”, OJSC“Trunk oil pipelines Druzhba”(Bryansk and Orel regions), OJSC“Mineral fertilizers” and LLC“Rusenergosbyt”(Voronezh region).

КТК- Каспийский трубопроводный консорциум магистральный нефтепровод для транспортировки нефти с месторожде- ния Тенгиз до порта Новороссийск на Черном море.
CPC- Caspian Pipeline Consortium trunk oil pipeline from transporting oil from the Tengiz field to the port of Novorossiysk on the Black Sea.