Examples of using Малакай in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Малакай Стрэнд.
Сисси Говард, Малакай Ли?
Cissy Howard, Malachi Lee?Малакай ждет.
Malachi is waiting.Он пойдет со мной, Малакай.
He is coming with me, Malachi.Малакай Стрэнд мне сказал.
Malachi Strand told me.Ну кто называет ребенка Малакай?!
Who names a kid Malachai?Малакай, капитан этого судна!
I am Malachi, the captain of this ship!Почему Малакай тебя уволил, Келвин?
Why did Malachi fire you, Calvin?Малакай может быть очень убедительным.
Malachi can be very convincing.Профессор! Малакай просит Вас на палубу!
Professor, Malachi asks whether you come on deck!Малакай и Себастьян помогут! Мы найдем ее.
Malachi and Sebastian help us do.Мы отдаем себе отчет, кем Малакай Стрэнд был.
We understand who Malachi Strand used to be.Малакай взял деньги и нашел тех двух мужчин.
Malachi took the money and found the two men.Когда я пойду в тюрьму, Малакай будет владеть этим местом.
When I go to prison, Malachi will own this place.Малакай Стренд пытался договориться со мной на прошлой неделе.
Malachi strand tried to make a deal with me last week.Мы объяснили, какую важную роль сыграл Малакай в возвращении Сисси.
We explained how Malachi was instrumental in the recovery of Cissy.Малакай, если что-нибудь случится с Генри… То что ты сделаешь?
Malachi, if anything happens to Henry-- then you will do what?Мой новый босс, Малакай, щедро предложил мои услуги по обслуживанию обедов.
My new boss, Malachi, generously offered my catering services.Малакай держал все в секрете, потому что не хотел, чтобы узнали посторонние.
Malachi kept it a secret because he didn't want outsiders to know.О чем мы говорили… что Малакай нанял Дариуса Бернса убить Миллера Бэка.
What we talked about… that Malachi hired Darius Burns to kill Miller Beck.Ну, Малакай мог тебе это сказать, но все равно, нам нужно это подтвердить.
Well, Malachi might have told you that, but we still need to confirm it.Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.
The shack Malachi described fits the geographic profile of the unsub's hunting zone.Малакай тоже узнал о насильниках Гэб после того, как я и Матайес смотрели записи камер в казино.
Malachi also knew about Gab's rapists after Mathias and I took a look at the casino security footage.Мужчины носят чапаны, а также мягкие тюбетейки, высокие фетровые колпаки илиохотничьи шапки- ушанки из лисьего меха малакай.
Men wear chapans, and also soft tyubeteikas, high felt caps orhunting earflapped hats of the fox fur malakai.В сотрудничестве с ПРООН оказывалась помощь в мобилизации ресурсов для укрепления местной полиции, благодаря чему было одобрено создание 4 мобильных учебных подразделений в Южном Судане,завершено создание гендерного бюро<< Малакай>> в Джубе, налажена связь во всех 10 штатах Южного Судана и получено от правительства- донора 2 млн. долл. США для деятельности по управлению имуществом, регистрации, охране общественного порядка в общинах и созданию полицейских участков.
Assistance was provided in collaboration with UNDP in mobilizing resources for local police development, which resulted in approval for setting up 4 mobile trainingunits in Southern Sudan, the completion of the Malakai Gender Office in Juba, the setting up of communications in all 10 states of Southern Sudan and the provision of $2 million by a donor Government for the support of asset management, registration and community policing and the setting up of police stations.Ты собираешься арестовать Малакая в его собственном офисе без всякого прикрытия?
So you're going to arrest Malachi in his own station without any back-up?Малакая Стрэнда.
Malachi Strand.Девон, скажи Малакаю, шериф Лонгмайр нарушил границы собственности.
Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing.Уолт расценит мои проблемы с Малакаем как возможность уничтожить мое казино.
Wait would see my trouble with Malachi as an opportunity to destroy my casino.Та молодая женщина пошла к начальнику полиции, Малакаю Стрэнду, сообщить об изнасиловании.
This young woman went to the police chief, Malachi Strand, to report the rape.
